Led Lenser H14.2, Operating Instructions Manual

LED LENSER® * H14

.2

19

Complimenti per aver acquistato uno dei nostri 

prodotti.

Il presente manuale comprende istruzioni per 

l'uso per aiutarvi a familiarizzare con il vostro 

nuovo acquisto. Tutti i documenti forniti insieme 

al prodotto devono essere letti attentamente 

prima dell'utilizzo e conservati con cura; se 

il prodotto viene consegnato a terzi, devono 

essere consegnati anche i documenti. Questo 

per assicurare il massimo vantaggio ricavabile 

dal prodotto e la possibilità di anticipare le 

domande prima ancora che vengano poste 

dall'utente.

Osservare in particolare le avvertenze e le 

norme di sicurezza, oltre a smaltire il materiale 

di imballaggio secondo le norme del caso.

Informazioni aggiuntive su LED LENSER H14.2 

con la funzione „TEST- IT“

La vostra headlamp LED LENSER H14.2 (Item 

No. 7399) è imballata insieme alla funzione 

denominata „TEST- IT“, la quale consente 

all'utente di testare la luminosità mentre 

l'apparecchio è ancora imballato. Per effettuare 

il test basta semplicemente premere sul 

pulsante giallo „TEST- IT“ situato sul lato 

frontale dell'imballaggio. Durante il test, evitare 

di guardare direttamente la luce.

Il pulsante „TEST- IT“ è collegato al vano 

batterie della H14.2 mediante due fili e si deve 

rimuovere prima dell'utilizzo.

Per rimuovere il pulsante „TEST- IT“ insieme 

ai fili, aprire il vano batterie ed estrarre le 4 

batterie AA (vedi anche il capitolo “Sostituzione 

delle batterie alcaline/ricaricabili" riportato 

più in basso). Separare i due fili del pulsante 

„TEST- IT“ dal vano batterie tirandoli uno dopo 

l'altro fino a quando non si staccano. Inserire le 

4 batterie AA rispettando la corretta polarità. 

Quindi, chiudere il vano batterie. Smaltire e 

riciclare l'imballaggio e il pulsante „TEST- IT“ 

insieme ai fili osservando le normative locali.

Prodotto

7299, 

LED LENSER®

 H14.2 (confezione regalo)

7397, 

LED LENSER® 

H14.2 (blister con funzione 

„TEST- IT“)

Versione del manuale d'uso: 

1.3

1. Set batterie:

4 x batterie alcaline AA / LR6 / Mignon (1,5 V DC)

2. Accensione e spegnimento

La H14.2 è dotata di due interruttori. 

L'interruttore frontale è situato nella parte 

destra della H14.2 e serve per accendere 

e spegnere l'apparecchio. Si usa anche per 

attivare le varie Lighting Functions (vedi punto 

5) e attivare la funzione “transport lock” (vedi 

punto 7).

L'interruttore "Multi-function Wheel" 

(interruttore rotante sul vano batterie) serve per 

impostare i Light Programs, dimmerare la luce 

(funzione Dim) e regolare la frequenza degli 

impulsi (funzione Pulse) a seconda del Light 

Program selezionato (vedi punti 4 e 5).

3. Messa a fuoco e inclinazione

Il fascio luminoso della headlamp si può 

regolare in continuo, da fascio luminoso 

largo a luce fortemente focalizzata (spot), 

spingendo il tubo della testa della lamp verso 

la relativa posizione. È possibile anche regolare 

l'inclinazione della testa verso l'alto e il basso, 

in base alle proprie esigenze. I denti graduati 

permettono di selezionare anche posizioni 

intermedie.

4. Smart Light Technology (SLT)

La H14.2 è dotata della nostra Smart Light 

Technology (SLT). Tramite microcontrollore, 

l'utente può regolare la luminosità dei LED e 

selezionare diversi Light Programs e Lighting 

Functions. Grazie ai due interruttori si è 

realizzata un'interfaccia intuitiva e user-friendly. 

La H14.2 mette a disposizione dell'utente 

diverse luminosità e in modalità differenti. Sono 

disponibili tre Light Programs e numerose 

Lighting Functions. Per l'accensione e lo 

spegnimento dell'apparecchio e per selezionare 

le diverse Lighting Functions si usano gli 

interruttori descritti nel punto 2.

5. Light Programs e Light Functions

I Light Programs si scelgono selezionando una 

delle tre modalità luce (Easy Low, Easy Power e 

Signal) e funzioni.

Per cambiare modalità, con la headlamp spenta, 

tenere premuto l'interruttore "Multi-function 

Wheel" (interruttore rotante) del vano batterie 

per almeno 3 secondi.

L'attivazione della modalità selezionata è 

confermata dalla lamp con il rispettivo numero 

di lampeggi (1, 2 o 3). La lamp si accende subito 

dopo aver impostato la modalità desiderata.

La funzione Boost (luminosità max.) si attiva a 

lamp accesa e tenendo premuto l'interruttore 

della testa per 3 secondi. Questa funzione si può 

selezionare da qualsiasi modalità e si disattiva 

automaticamente dopo un po' di tempo.

5.1 Easy Low Mode (1 lampeggio):

In questa modalità, la headlamp si avvia con 

la funzione Low Power (luce dimmerata) 

azionando l'interruttore frontale. Premendo 

questo interruttore due volte entro 1 secondo, si 

attiva la funzione Power. Premendo per la terza 

volta si spegne la lamp.

5.2 Easy Power Mode (2 lampeggi)

In questa modalità, la headlamp si avvia con la 

funzione Power azionando l'interruttore della 

testa. Premendo l'interruttore frontale due volte 

entro 1 secondo, si attiva la funzione Low Power. 

Premendo per la terza volta si spegne la lamp.

5.3 Signal Mode (3 lampeggi)

In questa modalità, la headlamp si avvia con 

la funzione Power azionando l'interruttore 

frontale.

Premendo l'interruttore due volte entro un 

secondo, si attiva la funzione lampeggio. 

Premendo per la terza volta si spegne la lamp.

La frequenza degli impulsi della modalità 

lampeggio si regola in continuo mediante 

l'interruttore rotante del vano batterie.

Nota: 

nelle modalità Low Power e Power 

si può regolare la luminosità in continuo 

mediante l'interruttore “Multi-function Wheel”