Led Lenser H14.2, Operating Instructions Manual

LED LENSER® * H14

.2

27

鲮ꩡ뇑븽냹霡ꎙ뼍꾡늱ꬉ꫑闅ꩡ麑ꍲ鱽鲙 

鲙넁냵霡ꎙ뇑븽ꩡ끞겑뵭넍ꌱ낹뼑꫙ꐺ꫑넺

鱽鲙 뇑븽꾅鶎ꗍ鷍鱉ꑝ麕꫑ꌍ鱉뇑븽냹ꩡ끞

뼍韥놹꾅냕겡섽넲隕넩쁹ꩡ끞냹낹뼩ꚩ隵뼩

꼱ꎁ뼍ꐥ뇑븽넩뇑 녅꾅陁꽆鵹鷍鱉陲끥 ꫑

ꌍ麙鵹뼝颍놹鲡鷍꽩꼱ꎁ뼞鱽鲙 넩鱉뇑븽냱

ꈑꜵ뫥꽰냹ꯍ넽鱉뜑鲵넩뇅隱ꩡ끞녅ꈑꜵ뫥

넍덽ꓭꗑꪒ겑넩ꌱ뼩陥鷕ꯍ넽鵹ꈒ뼩닂鱽

鲙 

뱮섽 陲隕꿵껽놹ꯍ렎냹늵ꯍ뼍ꐥ붡녚녡ꌱ놶

놽섽붅韥뼍꾡늱겢겑꿙 

7(67,7韥鱚隱+ 꾅隵뼑띉閵놶넭뇊ꚩ

/('/(16(5+뾙麑ꅝ뺹鱉7(67,7韥鱚

넩넽鵹ꈒ붡녚鷍꽽걪鱽鲙 븽꘽넩阸냵

뇑븽넩붡녚鷍꽩넽鱉ꩶ몑꾅꫑鵹ꗒ韥ꌱ묁걙

뱭뼕ꯍ넽鵹ꈒ뼩닂鱽鲙 묁걙뱭ꌱ낹뼩閹鲝섽

붡녚ꓱ꼓꾅넽鱉鬭ꅆꩾ넍7(67,7꘹뱱냹鯁ꆡ

늱겑ꐩ鷞鱽鲙 묁걙뱭뼍ꐩ꫑ꠐ냹덶뇆놶냱ꈑ

ꚩ덵껿鵹ꈒ뼩늱겢겑꿙 

7(67,7꘹뱱냵鸅闑넍놹꫕냹뭪뼩+ 넍阩

놹덵ꭁ룈꾅꾥陥鷍꽩넽냱ꐥ넩鱉ꩡ끞놹꾅뇑

阥鷍꽩꼱ꎁ뼞鱽鲙 

7(67,7꘹뱱隱놹꫕麙냹뇑阥뼍韥낹뼩阩놹덵

ꭁ룈냹꾩隕$$ 阩놹덵 闑ꌱ뇑阥뼞鱽鲙 껹

ꅍ꾅넽鱉ಯ꼁렱ꍡ阩놹덵霅쀍ಯ냹뗭눥ꗉꅂ鱽鲙

阩놹덵ꭁ룈냱ꈑꜵ뫥鞭阸넩ꠕ덽鼁頁덵閶놹

꫕냹녖껹鲮陝꫑鸅闑넍7(67,7꘹뱱놹꫕麙냹

ꜹꍡ뼞鱽鲙 뇊쀊뼑꽆鞮ꫦ꾅늱넍뼍꾡$$阩놹

덵 闑ꌱꩲ넺뼞鱽鲙 阩놹덵ꭁ룈냹鲠걪鱽鲙 

뾹덵鞑뇊꾅黥ꄱ붡녚ꓱꗄ7(67,7꘹뱱隱놹

꫕麙냹붅韥뿮냵녡쀑끞뼍꾡늱겢겑꿙 

뇑븽

LED LENSER

/HG/HQVHU+

/HG/HQVHU+%OLVWHU

녆鶎꫙ꐺ꫑넍꘹놹 9

阩놹덵ꫭ뱭

[꼁렱ꍡ阩놹덵$$/59'&

놹낅  顱뎅  룑뎅 

+ 꾅鱉鸅闑넍걙낹렍閵넽걪鱽鲙 +

넍뾙麑ꅝ뺹뼍끥뎊넍냌ꜵꜹ꾅걙낹렍꘹뱱넩

넽걪鱽鲙 넩꘹뱱냵+놹낅냹룑隕駹鱉鴥

ꩡ끞鷞鱽鲙 鿅뼑 鲙꽆뼑ꠐ뺹ꈑ鞭ꅝ隱ꠐ韥

鱚 ꘽뗭隕  냹쀑ꫦ쀉겑멙隕ಯ끩ꭖ녕鞽ರ韥

鱚 ꘽뗭隕  냹쀑ꫦ쀉뼍鱉鴥ꩡ끞鷞鱽鲙 

뾙麑ꅝ뺹ꭁ룈넍냌ꜵꜹ꾅ꠐ넍ꗒ韥 ꘽뗭

隕  ꌱ눥놽뼍韥낹뼩ꩡ끞鷍鱉+ ꌱ낹뼑鿅

鲙ꌭ걙낹렍閵넽걪鱽鲙 

붡뢙걙

꼓넍뾙麑ꅝ뺹뼍끥뎊넍눶냵ꜵꜹ냵/(' 넍ꠐ

넩붡뢙걙鷍陁뼍鱉ꗍꩡꇁ댽넺鱽鲙 ꗍꩡꇁ댽

閵넽鱉놹ꐩꜵꜹ냹ꖵ阥驍鲮陝꫑붡뢙걙ꌱ눥

놽뼕ꯍ넽걪鱽鲙 넩阸냵ꠐ넍붡뢙걙눥놽냹

閵鱚뼍陁뼍鱉鲮ꩡ넍뱮뽽ꠕꌭ붡뢙걙겑걙묑

넺鱽鲙 

ꏱ阥ꍡ鿅鱉ꗉꈑ꼓꾶꾢냹ꟹ띉韭낅뼍鱉덵꾅

黥ꄱ뾙麑ꅝ뺹넍陲뙞냹눥놽뼕ꯍ鵹넽걪鱽鲙 

넩ꌱ낹뼩閹鲝섽ꗍꩡꇁ댽꿵/(' 閵붡뼝鷑뾙

麑ꅝ뺹ꜵꜹ냹韥끭꾡늱겢겑꿙 

隕鞾눥ꐺ韥ꯕ6/7

隕鞾눥ꐺ韥ꯕ6/7 냵鲮ꩡ뇑븽넩鲙꽆뼑ꠐ

韥鱚麙냹閵덽ꯍ넽陁뼩늱鱉뢩뺝뫥뜑놶쀉鷑

ꍽ넩먡ꈑ뇑꽩녚렍ꈑ霡ꫦ鷑뺹ꈑ鞭ꅝ넺鱽鲙 

+ 鱉넩韥ꯕ냹闋띉꽽韥꾅閹鲝뼍隕렑ꯎ

뼑넭뫥뵍넩걙꿵鲙꽆뼑ꠐ뺹ꈑ鞭ꅝꗄ韥鱚냹

ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙 뾙麑ꅝ뺹넍ꩶ鲝꾅넽鱉꘹

뱱냵놹낅냹룑隕駹隕ꗒ韥ꌱꙵ陲뼍ꐥ뜑鲵ꗒ

韥麦隱闎냵韥鱚냹룙ꯍ넽陁뼩닂鱽鲙 鹙꾅

넽鱉阩놹덵ꭁ룈넍냌ꜵꜹ꾅넽鱉걙낹렍ꌱ鮹

ꌩꐩ놶ꩾꠐ냹룙ꯍ넽냱ꐥ鿅뼑뾙麑ꅝ뺹ꠐ넍

ꗒ韥ꌱ뀱둲넩驍꿙ꌭ둲냱ꈑ鶁ꇙ꫑눥놽뼕ꯍ

넽걪鱽鲙

ꠐ뺹ꈑ鞭ꅝ隱ꠐ韥鱚

+ 꾅鱉 闑넍/(' ꗑ集鲙넩꿙麑  閵꫙

렍鷍꽩넽걪鱽鲙 /(' 鱉ꎙ끥闊뼍隕넱ꗍ놶넭

ꩡ끞꾅놶뼞뼞鱽鲙 꾽ꌱ麙꽩 ꠕꌭ붡뢙걙驍

ꯍ뵾냱ꈑꠐ閶鵹눥놽꾅ꩡ끞鷞鱽鲙 

ꭅ놹麦넩顱덹ꩶ몑꾅꫑꼲 뚽閹뾙麑ꅝ뺹꘹

뱱냹鮹ꌩ隕넽냹鼁+ 넍뜑鲵ꗒ韥ꑝ麑넍

놹낅넩룑덽ꯍ넽걪鱽鲙 뜑鲵ꗒ韥넍ꠐ넩룑

덹ꩶ몑꾅꫑걙낹렍꾅꫑ꭅ냹鼁덵껿냱ꐩ뇑븽

냵ಯ끩ꭖ녕鞽ರ ꘽뗭隕  꾅麙꽩閽阸넺鱽鲙 

ꠐ뺹ꈑ鞭ꅝ

+ 꾅鱉ꫭ閵덵ꑝ麑閵넽걪鱽鲙 韥ꚭꑝ麑

鱉뙠꘽뎭阸넺鱽鲙 

뇑븽넩顱덹ꩶ몑꾅꫑ 뚽鶎껽鹬ꐩ넍꘹뱱냹

鮹ꌺ鱽鲙 놹쀍ꑝ麑閵쀑ꫦ쀉鷕阸넺鱽鲙 鞭

鼁/(' 鱉ꑝ麑 넱鼁 ꘽뇅ꐭ+]ꑝ麑

넱鼁

 ꘽뇅ꐭ鞭ꍡ隕ꍽ덵ꍾ냱ꈑꑝ麑 넱鼁 ꘽

뇅ꐭ뼕阸넺鱽鲙 

D뙠꘽뎭ꑝ麑 뇑븽넩顱덹ꩶ몑꾅꫑뼑꘽뇅

ꐭ뼕鼁頁덵鹬ꐩ꘹뱱냹韭陁鮹ꌺ鱽鲙 /(' 鱉

閵녚驣냵ꗒ韥 ꠐ韥鱚 꼲뼑ꠐ  ꈑꠐ驕阸넺

鱽鲙 ꅝ뺹넍ꩶ鲝꾅넽鱉꘹뱱냹鸅꘽뎭ꈑ鮹

ꌩꐩ뜑鲵ꗒ韥 ꠐ韥鱚 闊뼑ꠐ  ꈑ룑덽阸넩

隕ꫭ꘽뎭鮹ꌩꐩ놹낅넩顱덽阸넺鱽鲙 

E鸅꘽뎭ꑝ麑 뇑븽넩顱덹ꩶ몑꾅꫑鸅꘽뇅

ꐭ뼕鼁頁덵鹬ꐩ꘹뱱냹韭陁鮹ꌺ鱽鲙 /('

鱉閵녚ꗒ냵ꠐ ꠐ韥鱚 闊뼑ꠐ  냱ꈑꠐ驕阸

넺鱽鲙  뚽껽꾅ꅝ뺹넍ꩶ鲝꾅넽鱉꘹뱱냹鸅

꘽뎭ꈑ鮹ꌩꐩꅝ뺹鱉閵녚驣냵ꗒ韥 ꠐ韥鱚 

꼲뼑ꠐ  ꈑ룑덽阸넩隕ꫭ꘽뎭鮹ꌩꐩ놹낅넩

顱덽阸넺鱽鲙 

Fꫭ꘽뎭ꑝ麑 뇑븽넩顱덹ꩶ몑꾅꫑ꫭ꘽뇅

ꐭ뼕鼁頁덵鹬ꐩ꘹뱱냹韭陁鮹ꌺ鱽鲙 /('

鱉閵녚ꗒ냵ꠐ ꠐ韥鱚 闊뼑ꠐ  냱ꈑꠐ驕阸

넺鱽鲙  뚽껽꾅ꅝ뺹넍ꩶ鲝꾅넽鱉꘹뱱냹鸅

꘽뎭ꈑ鮹ꌩꐩ뇅ꐭ+] 넩겑녆鷕阸넩隕ꫭ

꘽뎭鮹ꌩꐩ놹낅넩顱덽阸넺鱽鲙 뇅ꐭ넩頑ꗊ

넩鱉ꭂ鵹鱉阩놹덵ꭁ룈꾅넽鱉걙낹렍ꌱ鶁ꇙ

꫑눥놽뼕ꯍ넽걪鱽鲙 

뾙麑ꅝ뺹閵룑뇭넽鱉ꩶ몑꾅꫑/('ꗒ韥ꌱ눥

놽뼍韥낹뼩阩놹덵ꭁ룈꾅넽鱉걙낹렍ꌱ鶁ꇙ

닂鱽鲙 뀱둲냱ꈑ鶁ꍡꐩ/(' 넍ꗒ韥鱉뇅뇅鴉

꽩鸅낁덽阸넩隕꿙ꌭ둲냱ꈑ鶁ꍡꐩ/(' 넍ꗒ

韥鱉뇅뇅鴉ꗒ껹덽阸넺鱽鲙 뇅ꐭ韥鱚뇑뀭 

G뜑鲵ꗒ韥ꑝ麑 꽩齙ꩶ몑꾅꫑麕 뚽鶎껽뾙

麑ꅝ뺹꾅넽鱉꘹뱱냹鮹ꌩꐩ뜑鲵ꗒ韥ꑝ麑閵

쀑ꫦ쀉鷞鱽鲙  뚽쁹ꭅ놹麦냵넩놹꫙뇊냱ꈑ

鶁껹閽阸넺鱽鲙 

ꩶ韥ꠐ韥鱚냵ꯑ쀍鷞鱽鲙 

ꑝ麑ꌱ놹쀍뼕鼁 뚽넩ꩶ阩놹덵ꭁ룈꾅넽鱉

걙낹렍ꌱ鮹ꌩ덵ꍽ겢겑꿙 鞭ꆼ덵껿냱ꐩ뇑븽

냵顱덽阸넺鱽鲙 

꾅骽덵ꑝ麑

鸅꾅骽덵ꑝ麑 꾅骽덵놽꼲뿮냵넱뇊뼑놹ꌍ 

닆뼍驍ꌱ꫕몒뼍꾡띊놹덵ꗄ阩놹덵꾅붡뼝鷑

꾅骽덵넍ꩡ끞ꗞꙊ냹陥뇊뼕ꯍ넽걪鱽鲙 

꾅骽덵놽꼲 ꠐ띑ꇚ냵驩녚鷑隕鞾눥ꐺ韥