Led Lenser H14.2, Operating Instructions Manual

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt 

aus unserem Hause entschieden haben.

Um sich mit Ihrem neuen Produkt vertraut 

machen zu können, finden Sie hier eine 

Gebrauchsanleitung. Alle, dem Produkt 

beigefügten, Unterlagen sind vor der Benutzung 

des Produktes aufmerksam zu lesen, 

aufzubewahren und bei der Weitergabe des 

Produktes an Dritte auch auszuhändigen. Dies 

dient auch dazu, dass Sie den maximalen Nutzen 

aus dem Produkt ziehen und Anwenderfragen 

vorbeugen können.

Beachten Sie vor allem die Warn- und 

Sicherheitshinweise und entsorgen Sie das 

Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

Zusatzinformation für LED LENSER H14.2 mit 

„TEST- IT“ Funktion

Ihre LED LENSER H14.2 Kopflampe mit der 

Artikelnummer 7399 ist in der Verpackung mit 

unserer „TEST- IT“ Funktion ausgestattet. Diese 

Funktion erlaubt es die Helligkeit zu testen 

während sich die H14.2 noch in der Verpackung 

befindet. Für den Test müssen Sie nur einfach 

den gelben „TEST- IT“ Knopf auf der Vorderseite 

der Verpackung drücken. Während des Tests 

schauen Sie bitte nicht direkt in das Licht. 

Über zwei Kabel ist der „TEST- IT“ Knopf mit 

dem Batteriegehäuse der H14.2 verbunden, 

die vor der ersten Benutzung entfernt werden 

müssen. 

Für das Entfernen des „TEST- IT“ Knopfes und 

der Kabel öffnen Sie das Batteriegehäuse und 

entnehmen Sie die 4 x AA Batterien (sehen 

Sie hierzu auch den Abschnitt “ Wechseln der 

Akalinebatterien / Akkumulatoren“ weiter 

unten). Entfernen Sie dann die beiden Kabel des 

„TEST- IT“ Knopfes aus dem Batteriegehäuse 

indem Sie an jedem der beiden ziehen bis sie 

sich lösen. Legen Sie, unter Beachtung der 

richtigen Polarität, die 4 x AA Batterien nun 

wieder in das Batteriegehäuse ein. Verschließen 

Sie das Batteriegehäuse wieder und entsorgen 

Sie die Verpackung und den „TEST- IT“ Knopf 

mit den Kabeln entsprechend der lokalen 

Gesetzgebung.

Artikel

7299, 

LED LENSER® 

H14.2 (gift box)

7397, 

LED LENSER® 

H14.2 (Blister mit „TEST- 

IT“ Funktion)

Version der Bedienungsanleitung: 

1.3

1. Batteriesatz:

4 x Alkalinebatterien AA / LR6 / Mignon (1,5 V 

DC) 

2. Ein - und Ausschalten

Es gibt zwei Schalter an der H14.2. Auf der 

rechten Seite des Kopflampengehäuses 

der H14.2 befindet sich der Frontschalter, 

mit dem sich die Stirnleuchte einschalten 

lässt. Dieser Schalterknopf wird auch 

benutzt, um die Lichtfunktionen (siehe Pkt. 5) 

auszuwählen. Darüber hinaus kann man mit 

ihm die Transportsicherung (“Transport Lock”) 

aktivieren (siehe Pkt. 7). 

Der Multi-function “Wheel” Switch (Drehschalter 

an der Batteriebox) dient zur Einstellung 

der Lichtprogramme, für das Dimmen des 

Lichtes (Dim Funktion) und der Einstellung 

der Blinkfrequenz (Pulse- Funktion) je nach 

gewähltem Licht- Programm (siehe Punkt 4 und 

5).

3. Fokussierung und Neigungseinstellung

Sie können den Lichtstrahls der Stirnlampe 

stufenlos von breitem Lichtstrahl bis zum stark 

fokussierten Licht (Spot) verstellen. Schieben 

Sie dazu den Tubus am Kopf der Lampe in die 

entsprechende Position. Zusätzlich können 

Sie die Neigung des Kopfes der Lampe durch 

nach Oben oder Unten schwenken auf Ihre 

Bedürfnisse einstellen. Durch die Rasterung 

sind auch Zwischenstellungen möglich. 

4. Smart Light Technology (SLT)

Die H14.2 ist mit unserer Smart Light 

Technology (SLT) ausgestattet. Durch 

die Verwendung eines Mikrocontrollers 

kann die Lichtstärke der LED gesteuert, 

und verschiedene Lichtprogramme und 

Lichtfunktionen vom Anwender genutzt werden. 

Durch die Verwendung von zwei Schaltern 

wurde eine intuitive und anwenderfreundliche 

Schnittstelle ermöglicht. Die H14.2 kann dem 

Nutzer Licht in unterschiedlichen Stärken und 

auf verschiedene Art und Weise bereitstellen. 

So stehen drei Lichtprogramme und eine 

Vielzahl an Lichtfunktionen zur Verfügung. 

Um die Stirnlampe an- und auszuschalten 

und die verschiedenen Lichtfunktionen etc. 

auszuwählen, wird werden die unter Punkt 2 

beschriebenen Schalter verwendet.

5. Lichtprogramme und Lichtfunktionen

Indem Sie eins der drei Light Modi (1. Easy 

Low, 2. Easy Power und 3. Signal Blink) 

und Funktionen auswählen, treffen Sie eine 

Entscheidung bezüglich der Lichtprogramme.

Um zwischen den drei Light Modi zu wechseln, 

müssen Sie, wenn die Stirnlampe ausgeschaltet 

ist, den Multi-function “Wheel” Switch 

(Drehschalter) am Batteriefach für mindestens 

3 Sekunden drücken.

Eine korrekte Aktivierung bestätigt die Lampe 

mit einer entsprechenden Anzahl von Blinken 

(1x, 2x oder 3x). Direkt nach dem Einstellen 

des gewählten Licht- Modus ist die Lampe 

eingeschaltet. 

Die Boost- Funktion (maximale Helligkeit) 

erhalten Sie bei eingeschalteter Lampe und 

wenn Sie den Schalter am Kopf für 3 Sekunden 

gedrückt halten. Diese Funktion ist aus jedem 

Modus heraus wählbar und deaktiviert sich 

nach kurzer Zeit von selbst.

5.1 Easy Low Mode (1x blinken):

In diesem Modus startet die Stirnlampe mit 

der Low Power- Funktion (gedimmtes Licht) 

bei Betätigen des Frontschalters. Drücken Sie 

innerhalb von 1 Sekunde diesen zweimal, dann 

haben Sie die Power- Funktion eingeschaltet. 

Ein weiteres Betätigen schaltet die Lampe aus.

5.2 Easy Power Mode (2 x blinken)

In diesem Modus startet die Stirnlampe mit der 

Power- Funktion bei Betätigen des Schalters 

am Kopf. Betätigen Sie den Frontschalters 

innerhalb von 1 Sekunde zweimal, dann haben 

Sie die Low Power - Funktion eingeschaltet. Ein 

05

LED LENSER® * H14

.2