Led Lenser H14.2, Operating Instructions Manual

Achtung: Laden Sie die NiMH-Akkus nur in 

trockenen Räumen auf!

Hinweis: Der an der Seite der Batteriebox 

angebrachte Micro USB Anschluss kann 

nicht zum Laden verwendet werden! Dieser 

dient ausschließlich für den Anschluss einer 

externen Batterieeinheit! 

(Sehen Sie hierzu 

unser Angebot auf unserer Homepage www.

ledlenser.com.)

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass es 

nicht zum Kurzschluss an den Ladekontakten 

kommen kann. Die Ladekontakte dürfen nicht 

mit feuchten oder metallischen Gegenständen 

berührt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien und 

Akkumulatoren

Nicht wieder aufladbare Batterien (z.B. 

Alkalinebatterien) dürfen nicht wieder 

aufgeladen werden. Verwenden Sie niemals 

Akkus und Batterien zusammen. Wechseln Sie 

immer alle Akkus bzw. Batterien auf einmal. 

Verwenden Sie in der H14.2 ausschließlich 

Alkalinebatterien (AA / LR6 / Mignon 1,5 V DC) 

oder NiMH-Akkus (AA / LR6 / Mignon 1,2 V DC).

Wenn Sie den Artikel längere Zeit nicht benutzen, 

entnehmen Sie bitte die Alkalinebatterien bzw. 

NiMH-Akkus, um Schäden zu vermeiden.

Verbrauchte Batterien und Akkus (wenn sie 

nicht mehr aufgeladen werden können) sind 

zu entnehmen und als Sondermüll gemäß der 

nationalen Gesetzgebung zu entsorgen.

Allgemein gilt für die Entsorgung von Batterien 

sowie insbesondere von Lithiumbatterien, Akkus 

und Akkupacks, dass diese nur im entladenen 

Zustand und fachgerecht entsorgt werden 

dürfen. Zusätzlich muss vor der Entsorgung, 

z.B. durch das Überkleben der Kontakte durch 

nichtleitendes Klebeband, sichergestellt werden, 

dass es nicht zu Kurzschlüssen kommen kann. 

Grundsätzlich gilt, dass Kurzschlüsse von 

Akkus und auch Batterien auszuschließen sind 

und diese weder geöffnet werden, noch in den 

Körper gelangen oder ins Feuer geworfen 

werden dürfen.

10. Kopfband

Das Kopfband ist abnehmbar und kann 

bei 30°C in der Waschmaschine mit einem 

sanften Waschmittel gereinigt werden. Zum 

Entnehmen des Kopfbandes klicken Sie einfach 

den Lampenkopf und die Batteriebox von der 

Halterung ab und entfernen das Kabel durch 

Öffnen der Clips. Die zwei Kunststoffträger (vorn 

und hinten) können mit gewaschen werden. 

11. Reinigung

Zur Reinigung verwenden Sie bitte ein 

trockenes, fusselfreies, sauberes Tuch. 

Kommt die Lampe mit Salzwasser in Kontakt, 

so entfernen Sie das Salzwasser umgehend 

komplett mit einem solchen Tuch.

12. Lieferumfang

Die H14.2 wird inkl. Kopfband mit folgendem 

Zubehör ausgeliefert:

- Alkalinebatterien AA / LR6 / Mignon (1,5 V DC)

- Bedienungsanleitung

Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer 

Internetseite www.ledlenser.com.

13. Allgemeine Sicherheitshinweise

Enthaltene Kleinteile oder Batterien nicht 

verschlucken. Diese Artikel oder Teile davon 

(inkl. Batterien) sind außerhalb der Reichweite 

von Kindern aufzubewahren.

Das Produkt darf aus Sicherheits- und 

Zulassungsgründen (CE) nicht umgebaut 

und / oder verändert werden. Der Artikel 

ist ausschließlich als batterie- oder 

akkubetriebene Lampe zu verwenden. Wird der 

Artikel zweckentfremdet oder unsachgemäß 

verwendet, kann er beschädigt werden, und 

ein gefahrloser Gebrauch (Gefahr durch Feuer, 

Kurzschluss, Stromschlag etc.) ist nicht mehr 

gewährleistet. Für Personen- und Sachschäden 

besteht dann keine Haftung mehr, und auch die 

Gewährleistung des Herstellers geht verloren. 

Der Temperaturbereich, in dem der Artikel 

betrieben werden kann, ist -20 C° bis +50 

C°. Tragen Sie dafür Sorge, dass der Artikel 

nicht extremeren Temperaturen, starken 

Erschütterungen, explosiven Atmosphären, 

Lösungsmitteln und/oder Dämpfen ausgesetzt 

wird. 

Auch dauerhaftes, direktes Sonnenlicht, hohe 

Feuchtigkeit und / oder ständige Nässe sollten 

vermieden werden.

Änderungen, Reparaturen und Wartungen, 

die über die Hinweise in den dem Artikel 

beigefügten Dokumenten hinausgehen, 

dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal 

durchgeführt werden. 

Wenn sichergestellt ist, dass der Artikel mit 

vollen Batterien polrichtig bestückt und richtig 

verschlossen ist, aber dennoch ein normaler, 

sicherer Betrieb nicht möglich ist oder das 

Produkt Schäden aufweist, ist das Produkt 

außer Betrieb zu setzen und eine weitere 

Verwendung auszuschließen. Wenden Sie sich 

in diesem Fall im Rahmen der Gewährleistung 

bitte an Ihre Bezugsquelle.

14. Weitere Sicherheitshinweise

ş'HU$UWLNHOLVWNHLQ.LQGHUVSLHO]HXJ

ş$XIJUXQGYHUVFKOXFNEDUHU.OHLQWHLOHLVWHU

nicht für Personen unter 5 Jahren geeignet.

ş'HU$UWLNHOGDUIQLFKWIĚU8QWHUVXFKXQJHQ

z.B. der Augen (z.B. für den sogenannten 

Pupillentest) verwendet werden.

ş%HLGHU%HQXW]XQJLVW:ÉUPHVWDXGXUFK]%

Abdecken zu vermeiden.

ş6ROOWHGHU$UWLNHOQLFKWIXQNWLRQLHUHQVROOWH

als erstes kontrolliert werden, dass diese 

Fehlfunktion nicht aufgrund leerer Batterien 

oder darauf zurückzuführen ist, dass diese nicht 

(pol-) richtig eingesetzt wurden.

ş%HLGHU9HUZHQGXQJLP6WUDĐHQYHUNHKU

beachten Sie bitte die jeweiligen gesetzlichen 

Bestimmungen.

Die am meisten einschränkende Gefährdung 

dieses Artikels durch optische Strahlung ist die 

Blaulichtgefährdung (400 nm bis 780 nm). Die 

Grenzwerte einer thermischen Gefährdung sind 

deutlich unterschritten. 

Die Gefährdung für den Betrachter hängt von 

07

LED LENSER® * H14

.2