Led Lenser H7R.2, Operating Instructions Manual

15

LED LENSER® * H7R

.2

éteint, appuyer avec force sur l’interrupteur 

avant jusqu’à ce qu’il clignote une fois. La 

DELblanche brillera à son niveau de brillance 

le plus bas (light function: Low Power). En 

appuyant une seconde fois sur le bouton au haut 

de la lampe vous porterez la lampe à son niveau 

le plus élevé de brillance (light function: Power), 

et en appuyantune troisième fois la lampe 

s’éteindra. 

b)Light Mode two - Easy Power: 

si le produit 

est éteint, appuyer avec force sur l’interrupteur 

avant jusqu’à ce qu’il clignote deux fois. La LED 

blanche brillera à son niveau de brillance le 

plus élevé (light function: Power). En appuyant 

une seconde fois sur le bouton au haut de la 

lampe, vous porterez la lampe à son intensité 

de brillance la plus faible (light function: Low 

Power), et en appuyant une troisième fois la 

lampe s’éteindra. 

c) Light Mode trois - Signal: 

si le produit est 

éteint, appuyer avec force sur l’interrupteur 

avant jusqu’à ce qu’il clignote trois fois. La LED 

blanche clignotera à son niveau de brillance le 

plus élevé (light function: Power). En appuyant 

une seconde fois le bouton au haut de la 

lampe, vous démarerrez la lampe (12 Hz) (light 

function: Signal), et en appuyantune troisième 

fois, vous éteindrez la lampe.

Si la lampe est allumée, faire tourner 

l’interrupteur  “Multi-function Wheel" à l’arrière 

de la boîte pour ajuster la brillance de la LED. 

En tournant à gauche: la brillance de la LED 

blanche diminuera. En tournant à droite: la 

brillance de la LED blanche augmentera (sauf la 

fonction lampe). La LED clignotera une fois pour 

indiquer la brillance maximale et minimale.  

d)Boost Mode (mode voltage):

 à chaque réglage, 

appuyer sur l’interrupteur avant pendant deux 

secondes : vous entrerez le monde voltage, 

après un court laps de temps le faisceau 

lumineux retournera au choix initial.

Les Light Functions au-dessus sont en cercle. 

Noter: en activant l’interrupteur entre les 

modes, ne pas appuyer sur l’interrupteur “Multi-

function Wheel” (multifonctionnel roue) plus de 

deux secondes, autrement le produit s’éteindra. 

5.2 Light Program Rouge (lumière arrière)

 ON-OFF / mode de transition (change les modes 

en deux secondes, mais la lampe ne s’éteindra 

pas plus de deux secondes) (indicateur de 

charge / la fonction indicateur de la capacité des 

piles est disponible pour la LED rouge:  

1)Fonction ON-OFF : 

dans tous les états, 

deux LED rouges s’illumineront si vous 

appuyez sur l’interrupteur« Multi-function 

Wheel » (multifonctionnel roue) une fois: les 

LED se mettront à clignoter, en appuyant 

sur l’interrupteur deux fois; en appuyantune 

troisième fois les LEDs s’éteindront.

2)La fonction d’indicateur de charge: 

la LED 

rouge clignotera au moment de la charge. Après 

une charge complète, la LED clignotera avec 

une couleur verte. Noter que la LED blanche ne 

fonctionne pas au moment de la charge. 

3)Indicateur de capacité des piles: 

si vous 

commencer à utiliser la LED blanche, la LED 

rouge sur la boîte des piles clignotera pendant 

5 secondes et puis s’éteindra. La coleur verte 

signifie que la capacité des piles est à 50%-

100%; la couleur jaune signifie que la capacité 

est à 20-49%; quand la LED rouge est allumée, 

la capacité des piles est inférieure à 19% & et 

les piles ne conviennent pas pour un usage plus 

long et doivent donc être remplacées. 

6. Energy Modes

En sélectionnant un des deux Energy Modes 

(Energy Saving ou Constant Current), vous 

décidez du mode d’utilisation de l’énergie 

contenue dans l’accumulateur ou dans les piles.  

6.1 Energy Saving: 

la sortie de lumière est 

contrôlée par le Smart Light Technology (SLT) 

intégré. La brillance est ajustée aux conditions 

réalistes qui se produisent pendant l’utilisation 

normale de la lampe, fournissant ainsi une plus 

longue période de combustion.

6.2 Constant Current: 

 ce mode Energy 

permet l’utilisation continue de toutes les Light 

Functions en garantissant une sortie constante 

de lumière. Ce Energy Mode est préférable 

quand une grande brillance est plus importante 

qu’une longue période de combustion. 

6.3 Changer les Energy Modes

Le changement des Energy Modes peut être 

réalisé seulement si le faisceau lumineux est en 

Light Program blanc et que la lampe est éteinte. 

Pour changer l’energy mode, avec la LED 

blanche éteinte, appuyer 8 fois sur l’interrupteur 

« Multi-function Wheel » à l’arrière, puis au 

huitième clic maintenir le bouton appuyé 

pendant environ 2 à 4 secondes. Ceci devrait 

vous permettre de passer de l’« energy mode » 

au « constant current mode. » Vous savez dans 

quel mode vous êtes:

a)Mode Constant current : 

la brillance est 

réduite immédiatement en 2 secondes. 

b)Mode Energy saving : 

la brillance est 

progressivement réduite à zero.

Avec cette procédure, vous pouvez 

permuterentre les deux Energy Modes. Il n’est 

pas possible de déterminer dans quel  Energy 

Mode se trouve le H7R.2 . Pour le déterminer, 

vous devez exécuter la procédure. Si après 

H7R.2 n’est plus l’ Energy Mode désiré, vous 

devez répéter la procédure. Le faisceau 

lumineux repassera au mode energy saving 

si vous changez la pile ou si vous coupez le 

courant.  

7 “Transport Lock”

Si H7R.2 est éteint, appuyer sur l’interrupteur 

avant pendant environ 5 secondes jusqu’à ce 

que la lumière s’éteigne en vue d’activer le « 

Transport Lock. » Ceci empêche l’allumage 

intentionnel ou accidentel du H7R.2 ainsi qu’une 

consommation accidentelle de courant. 

Pour désactiver le« Transport Lock. », appuyez 

simplement à nouveau sur l’interrupteur avant