Led Lenser H7R.2, Operating Instructions Manual

23

LED LENSER® * H7R

.2

Complimenti per aver acquistato uno dei nostri 

prodotti.

Il presente manuale comprende istruzioni per 

l'uso per aiutarvi a familiarizzare con il vostro 

nuovo acquisto. Tutti i documenti forniti insieme 

al prodotto devono essere letti attentamente 

prima dell'utilizzo e conservati con cura; se 

il prodotto viene consegnato a terzi, devono 

essere consegnati anche i documenti. Questo 

per assicurare il massimo vantaggio ricavabile 

dal prodotto e la possibilità di anticipare le 

domande prima ancora che vengano poste 

dall'utente.

Osservare in particolare le avvertenze e le 

norme di sicurezza, oltre a smaltire il materiale 

di imballaggio secondo le norme del caso.

Informazioni aggiuntive su H7R.2 con la 

funzione “TEST IT”

La vostra headlamp LED LENSER H7R.2 è 

imballata insieme alla funzione denominata 

“TEST IT” (Item No. 7398), la quale consente 

all'utente di testare la luminosità mentre 

l'apparecchio è ancora imballato. Per effettuare 

il test basta semplicemente premere sul 

pulsante giallo “TEST IT” situato sul lato frontale 

dell'imballaggio. Durante il test, evitare di 

guardare direttamente la luce.

Il pulsante “TEST IT” è collegato al vano 

batterie della H7R.2 mediante due fili e si deve 

rimuovere prima dell'utilizzo.

Per rimuovere il pulsante “TEST IT” insieme 

ai fili, aprire il coperchio posteriore del vano 

batterie ed estrarre le 4 batterie alcaline AAA 

(vedi anche il capitolo “Sostituzione delle 

batterie" riportato più in basso). Separare i 

due fili del pulsante “TEST IT” dal vano batterie 

tirandoli uno dopo l'altro fino a quando non 

si staccano. Inserire le batterie rispettando 

la corretta polarità. Quindi, chiudere il vano 

batterie. Smaltire e riciclare l'imballaggio e il 

pulsante “TEST IT” insieme ai fili osservando le 

normative locali.

Prodotto

7298, 

LED LENSER® 

H7R.2 (confezione regalo)

7398, 

LED LENSER®

 H7R.2 (Blister mit „TEST- 

IT“ Funktion)

Versione del manuale d'uso: 

1.4

1. Set batterie:

1 x batteria agli ioni di litio 3,7 V (1400 mAh)

4 x batterie alcaline AAA (blister)

2. ON e OFF

La H7R.2 è dotata di due interruttori. 

L'interruttore frontale è situato nella parte 

destra della headlamp e serve per accendere 

e spegnere l'apparecchio. Si usa anche per 

attivare i vari Light Programs e Lighting 

Functions (vedi punto 5.1) e attivare la funzione 

“Transport Lock” (vedi punto 7).

L'interruttore “Multi-function Wheel” si trova sul 

retro, nella parte superiore del vano batterie e 

permette di regolare in continuo la luminosità 

e la frequenza degli impulsi e selezionare 

le diverse modalità. Questo interruttore 

comprende anche l'indicatore dello stato di 

carica delle batterie e una luce rossa posteriore 

(vedi punto 5.2).

3. Focus

Nella parte frontale, nel punto più stretto della 

headlamp si trova la lens riflettore. Questa lens 

focalizza la luce del LED bianco tramite il nostro 

"Advanced Focus System" brevettato.

Questa lens riflettore è sostenuta da un anello di 

plastica che si può ruotare con due dita, quindi 

il focus si regola rapidamente e con estrema 

facilità. Questo è il nostro sistema Turning Focus 

che consente di regolare il focus del fascio 

luminoso.

È possibile regolare anche l'attacco della 

headlamp, a seconda se volete illuminare 

un'area dalla distanza o direttamente di fronte 

a voi. A tale scopo basta orientare la parte 

della headlamp che contiene la lens riflettore 

e il LED bianco. I denti graduati permettono di 

selezionare anche posizioni intermedie.

4. Smart Light Technology (SLT)

Smart Light Technology (SLT) è un program 

consistente in microcontrollori ottimizzati per 

computer, che consentono ai nostri prodotti 

di avere diverse funzioni di luce. La H7R.2 è 

dotata di questa tecnologia, quindi prevede 

diversi Light Programs e Functions. Tramite 

l'interruttore frontale disposto nella parte alta 

della headlamp si può accendere e spegnere 

la lamp, modificare la luminosità e attivare 

funzioni quali la modalità Boost e altre ancora. 

Premendo sull'interruttore “Multi-function 

Wheel" nella parte alta del vano batterie si può 

accendere la luce rossa. Questo interruttore 

“Multi-function Wheel" si può anche ruotare per 

regolare la luminosità della luce della vostra 

headlamp.

5. Light Programs e Light Functions

La H7R.2 è equipaggiata con tre LED (LED = 

Light Emitting Diode): un LED bianco nella parte 

frontale dell'apparecchio e due LED rossi nel 

vano batterie.

Il LED bianco è molto intenso e ideale per l'uso 

normale. La luce bianca molto intensa di questo 

LED non è adatta per gli occhi che si sono 

adattati all'oscurità o alla luce tenue.

I LED rossi non sono pensati per illuminare 

uno spazio, devono essere soltanto notati e 

identificati (vedi punto 5.2)

5.1 Light Program White (luce frontale)

La H7R.2 è dotata di tre diverse modalità (Easy 

Low, Easy Power, Signal). La modalità default è 

Easy Low. 

Ad apparecchio spento, premere l'interruttore 

"Multi-function Wheel" per 5 secondi. In questo 

modo si passa alla modalità transitoria. A 

questo punto, il LED bianco lampeggia una volta 

sola (3 Hz) per indicare la prima modalità; due 

volte per la seconda; tre volte per la terza.

a) Light Mode 1 - Easy Low: 

ad apparecchio 

spento, premere con decisione l'interruttore 

frontale fino a quando non emette un lampeggio. 

Il LED bianco si accende con la luminosità 

minima (funzione: Low Power). Premendo per la 

seconda volta il pulsante nella parte alta della 

lamp, quest'ultima si accende con la luminosità 

piena (funzione: Power); premendo per la terza 

volta si spegne la lamp.

b) Light Mode 2 - Easy Power: 

ad apparecchio