Led Lenser H7R.2, Operating Instructions Manual

08

DE

Lithium Akku- Pack oder aufgeladene NiMH-

Akkus.

Beim Einsetzen ist es immer erforderlich, dass 

dieses polrichtig erfolgt. Achten Sie deshalb 

auf die Pole (+ und -), sowohl in der Batteriebox 

als auch auf den Batterien bzw. Akkus. 

Andernfalls besteht eventuell die Gefahr, dass 

Akkus / Batterien beschädigt werden und 

vielleicht explodieren.

Nach dem Wechsel ist das Batteriefach wieder 

zu schließen. Halten sie dafür den Deckel des 

Batteriefachs parallel zum Batteriefach. Haken 

Sie die Öse am oberen Ende des Deckels am 

Batteriefach ein. Drücken Sie das untere Ende 

des Deckels gegen das Batteriefach bis Sie 

einen „Klicklaut“ hören. Drücken Sie nun die 

Mitte des Deckels noch einmal gegen das 

Batteriefach, bis Sie einen zweiten „Klicklaut“ 

hören. Jetzt ist das Batteriefach richtig 

geschlossen.

10. Laden des mitgelieferten Akkupacks

Laden Sie den Akku-Pack Ihrer H7R.2 nur 

in trockenen Räumen und nur mit dem im 

Lieferumfang enthaltenen Ladegerät bzw. über 

einen USB-Anschluss (siehe unten) auf.

Die folgenden Ausführungen gelten nur für 

das im Lieferumfang enthaltene Zubehör. Sie 

können keine anderen Akkus oder Batterien 

in der H7R.2 laden! Wenn Sie NiMH-Akkus 

(siehe Pkt. 1) verwenden, sind diese mit hierfür 

zugelassenen, externen Ladegeräten zu laden.

Im Lieferumfang Ihrer H7R.2 befinden sich ein 

Netzstecker-Adapter und ein Ladegerät. Falls 

diese nicht bereits verbunden sind, müssen 

diese sie zusammengesteckt werden, bis die 

Verbindung einrastet. 

Das Ladegerät der H7R.2 hat einen USB-

Anschluss, der zum Laden des Akku-Packs 

mit dem entsprechenden Anschluss des 

mitgelieferten Ladekabels verbunden werden 

muss. Die andere Seite des Ladekabels (Micro-

USB) verbinden Sie mit der entsprechenden 

Buchse des Akku-Pack.Nur das im 

Lieferumfang enthaltene Akku-Pack kann mit 

dem Ladegerät geladen werden.

Als letzten Schritt verbinden Sie den am 

Ladegerät befindlichen Netzstecker mit einer 

Steckdose (Eingang: 100 V bis 240 V / 50 Hz bis 

60 Hz). Wenn der Ladevorgang abgeschlossen 

ist (nach maximal 5 Stunden), leuchtet eine 

grüne LED am Drehschalter der Batteriebox. 

Trennen Sie dann das Ladegerät wieder 

von der Steckdose und auch das Ladekabel 

(Micro-USB) von dem Akku-Pack. Es ist aber 

unproblematisch, das Akku-Pack weiter an der 

Ladevorrichtung zu lassen, auch wenn dieser 

bereits voll ist. Während des Ladevorganges 

leuchtet die LED am Drehknopf Rot.    

Statt das Ladekabel an den USB-Anschluss 

des Ladegeräts anzuschließen, können Sie 

es auch an einen anderen USB-Anschluss (5 

V, mindestens USB 2.0 mit 500 mA ) z.B. von 

einem Computer anschließen. 

Über unseren optional erhältlichen Auto-

USB-Ladeanschluss (Led Lenser Car 

Charger: Art.-Nr. 0380) kann die H7R.2 auch 

an Zigarettenanzündern und Steckdosen in 

Fahrzeugen geladen werden. Dieses Zubehör 

passt sich automatisch der jeweiligen 

Eingangsspannung (12 V / 24 V) an. Diese 

Alternativen bieten sich zum Bespiel an, wenn 

keine Steckdose zur Verfügung steht.

Hinweis: Wenn Sie NiMH-Akkus verwenden, 

sind diese nur mit hierfür zugelassenen, 

externen Ladegeräten zu laden! 

(Ein externes 

Ladegerät finden Sie als Zubehör auf unserer 

Homepage www.ledlenser.com.)

Achtung: Laden Sie die NiMH-Akkus nur in 

trockenen Räumen auf!

Hinweis: Der an der Seite der Batteriebox 

angebrachte Micro USB Anschluss kann zum 

Laden und für den Anschluss einer externen 

Batterieeinheit verwendet werden! 

(Sehen Sie 

hierzu unser Angebot auf unserer Homepage 

www.ledlenser.com.)

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass es 

nicht zum Kurzschluss an den Ladekontakten 

kommen kann. Die Ladekontakte dürfen nicht 

mit feuchten oder metallischen Gegenständen 

berührt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien und 

Akkumulatoren

Nicht wieder aufladbare Batterien (z.B. 

Alkalinebatterien) dürfen nicht wieder 

aufgeladen werden. Verwenden Sie niemals 

Akkus und Batterien zusammen. Wechseln Sie 

immer alle Akkus bzw. Batterien auf einmal. 

Verwenden Sie in der H7R.2 ausschließlich 

Alkalinebatterien (AAA / LR03 / Micro 1,5 V DC), 

den mitgelieferten Lithium Akku- Pack oder 

NiMH-Akkus (AAA / LR03 / Micro 1,2 V DC).

Wenn Sie den Artikel längere Zeit nicht 

benutzen, entnehmen Sie bitte die 

Alkalinebatterien bzw. Akkus, um Schäden zu 

vermeiden.

Verbrauchte Batterien und Akkus (wenn sie 

nicht mehr aufgeladen werden können) sind 

zu entnehmen und als Sondermüll gemäß der 

nationalen Gesetzgebung zu entsorgen.

Allgemein gilt für die Entsorgung von Batterien 

sowie insbesondere von Lithiumbatterien, 

Akkus und Akkupacks, dass diese nur im 

entladenen Zustand und fachgerecht entsorgt 

werden dürfen. Zusätzlich muss vor der 

Entsorgung, z.B. durch das Überkleben der 

Kontakte durch nichtleitendes Klebeband, 

sichergestellt werden, dass es nicht zu 

Kurzschlüssen kommen kann. 

Grundsätzlich gilt, dass Kurzschlüsse von 

Akkus und auch Batterien auszuschließen sind 

und diese weder geöffnet werden, noch in den 

Körper gelangen oder ins Feuer geworfen 

werden dürfen.

11. Kopfband

Das Kopfband ist abnehmbar und kann bei 

30°C in der Waschmaschine mit einem sanften 

Waschmittel gereinigt werden.

12. Reinigung

Zur Reinigung verwenden Sie bitte ein 

trockenes, fusselloses, sauberes Tuch. 

Kommt die Lampe mit Salzwasser in Kontakt, 

so entfernen Sie das Salzwasser umgehend 

komplett mit einem solchen Tuch.

13. Lieferumfang

Die H7R.2 wird inkl. Kopfband mit folgendem 

Zubehör ausgeliefert:

- Lithium Akkumulator 3,7 V (1400 mAh)

- Netzteil

- USB Ladekabel