LEGA
LEGA
LEGA
LEGA
srl
srl
srl
srl
C
C
C
Costruzioni
ostruzioni
ostruzioni
ostruzioni A
A
A
Apistiche
pistiche
pistiche
pistiche –
–
–
– via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 –
–
–
– 48018 Faenza
48018 Faenza
48018 Faenza
48018 Faenza
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com ---- Tel 054626834
Tel 054626834
Tel 054626834
Tel 054626834 –
–
–
– Fax 054628279
Fax 054628279
Fax 054628279
Fax 054628279 –
–
–
– P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
21 / 27
1.3
1.3
1.3
1.3 PERSONAL
PERSONAL
PERSONAL
PERSONAL
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG! ACHTUNG! AUS SICHERHEITSGRÜNDEN DARF DIESE MASCHINE AUSSCHLIESSLICH VON
ERWACHSENEN BEDIENT WERDEN, WELCHE ÜBER DEN INHALT DIESES HANDBUCHES, DAS
WESENTLICHER BESTANDTEIL DER MASCHINE IST, INFORMIERT SIND.
Die Entdecklungsmaschine ist für die Bedienung durch eine einzige Person entwickelt.
Für die korrekte Ausführung der Arbeit, die Wartung und bei kleinen Störungen sind mechanisch-technische
Grundkenntnisse nötig.
1.4
1.4
1.4
1.4 WARNHINWEISE / VORGESEHENER UND NICHT VORGESEHENE
WARNHINWEISE / VORGESEHENER UND NICHT VORGESEHENE
WARNHINWEISE / VORGESEHENER UND NICHT VORGESEHENE
WARNHINWEISE / VORGESEHENER UND NICHT VORGESEHENER EINSATZ
R EINSATZ
R EINSATZ
R EINSATZ
Für eine gute Arbeitsleistung der Maschine sollte die Dicke der Holzrähmchen konstant sein und es wird
empfohlen, im Honigraum Abstandstreifen zu benutzen.
An den Rähmchen darf nichts, wie zum Beispiel Nägel, seitlich überstehen.
Es wird empfohlen, Honigraumwaben mit Abstandstreifen mit mindestens einer Wabe weniger als der
Nennwert der Beute zu benutzen (z.B. für eine Beute für 10 Waben Honigraum mit 9 Waben oder noch besser
mit 8 Waben).
Diese Maschine ist ausschließlich zum Entdeckeln von Wa
Diese Maschine ist ausschließlich zum Entdeckeln von Wa
Diese Maschine ist ausschließlich zum Entdeckeln von Wa
Diese Maschine ist ausschließlich zum Entdeckeln von Waben gedacht.
ben gedacht.
ben gedacht.
ben gedacht.
1.5
1.5
1.5
1.5 BEFÖRDERUNG / TRANSPORT
BEFÖRDERUNG / TRANSPORT
BEFÖRDERUNG / TRANSPORT
BEFÖRDERUNG / TRANSPORT
Die Entdecklungsmaschine darf manuell nicht von nur einer Person angehoben oder transportiert werden, die
Maschine kann sowohl ohne als auch mit besonderen Verpackungen (z.B. in Holzkisten) transportiert werden.
Der Transport erfolgt normalerweise mittels Transportgeräten und obliegt der Verantwortung des Kunden.
Während des Transports muss die Kiste, die die Maschine beinhaltet, gut mit Seilen oder Ketten befestigt
werden, um das Bewegen der Maschine zu verhindern.
Die Maschine kann mit einem Gabelstapler oder einem Hubwagen bewegt werden.
Das Gewicht der Maschine liegt bei circa 125 kg, die Transportgeräte müssen daher für ein solches Gewicht
geeignet sein.
DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDE
DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDE
DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDE
DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDEN!
N!
N!
N!
