background image

07-01855A F514 2013-01 Warranty 07-01856 

Legend Brands, Inc. 

 

Poigné 

Enrouleur de cordon; sert 
également d’appui pour 
incliner l’appareil à 90°. 

 

Second jeu de pieds; sert 
également à orienter l’appareil 
à 45°. 

 

Pince à tapis. 
Maintient le tapis en 
place pendant le 
séchage sous celui-ci.

 

Grille de sortie d’air. 
Garder dégagée.

 

Béquille (non illustrée); sert 
à incliner l’appareil à 5°.

 

Interrupteur

 

Identification des pièces 

Grille d’entrée d’air. 
Garder dégagée.

 

Guide d’utilisation du séchoir à tapis

 

Modèle F514-115V

 

LEGEND BRANDS 

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, É.-U. 

Tél. : +1 800-932-3030

 

Téléc. : +1 360-757-7950 

Le séchoir à tapis accélère l’évaporation de l’humidité des tapis et autres surfaces.  

L I R E   E T   C O N S E R V E R   C E S   I N S T R U C T I O N S

AVERTISSEMENT 

Pour votre sécurité : Observez les ins-
tructions de ce guide et la formation  
donnée par votre superviseur, sinon 

vous risquez de vous blesser ou d’endommager 
l’appareil/les lieux. 

 

• Pour diminuer les risques d’incendie et de décharge électrique, 
ne pas utiliser ce séchoir avec un dispositif de réglage de vitesse 
à semi-conducteurs. 

• Le séchoir doit être mis à la terre. Ne pas utiliser de rallonge. 
Brancher uniquement sur une prise dotée d’un disjoncteur de 
fuite de terre. 

• Ne modifier sous aucun prétexte ce séchoir à tapis. Utiliser 
uniquement des pièces de rechange autorisées par Legend 
Brands. Toute modification ou utilisation de pièces non 
approuvées pourrait causer un danger; la garantie sera en outre 
annulée. Contactez votre distributeur agréé pour obtenir de 
l’assistance technique. 

• Une mise à la terre non conforme de l’appareil peut entraîner 
des risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures 
corporelles; toujours utiliser une alimentation électrique à 3 
conducteurs et, pour se protéger contre les décharges, utiliser 
un disjoncteur de fuite de terre. En cas de doute, consulter un 
électricien qualifié ou un technicien d’entretien pour s’assurer 
que la mise à la terre de la prise murale est conforme. 

• Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la  prise est 
endommagé. Un cordon endommagé est dangereux; son 
remplacement doit être confié à un centre d’entretien qualifié. 

• Ne pas utiliser, ni ranger ce séchoir dans un endroit contenant 

des combustibles, solvants, diluants, de la poussière céréalière, 
ou autres matières et vapeurs inflammables. Ne pas utiliser de 
substances inflammables pour nettoyer cet appareil.  

• Ne pas exposer le séchoir à la pluie (risque de décharge 
électrique), ni au gel. Utilisation à l’intérieur uniquement. Ne pas 
l’immerger et ne pas utiliser sur de l’eau stagnante. 

• Lorsque l'appareil est allumé, ne pas le déplacer ou le trans-
porter; ne pas le tirer et ne pas le porter par le cordon (le cordon 
n’est pas la poignée!). Ne pas fermer une porte sur le cordon, ni 
tirer celui-ci le long d’un bord ou d’un coin aigu. Garder le cordon 
éloigné des surfaces chauffées. Pour débrancher l’appareil sans 
danger, ne pas tirer sur le cordon, mais saisir la prise. Ne pas 
toucher la prise ou le ventilateur avec les mains mouillées. 

AVIS 

• 

Ne pas boucher les orifices de l’appareil, et ne pas y insérer 

d’objets. Garder l’appareil libre d’obstructions (poussière, pe-
luche, cheveux) et d’objets pouvant nuire à la circulation de l’air. 
Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes 
les parties du corps loin des orifices et des pièces mobiles.  

 

• Débrancher l’appareil avant de le déplacer, ou lorsqu’il n’est 
pas utilisé (éteindre auparavant toutes les commandes). 

• 

Ne pas faire tomber, ni lancer l’appareil. Ce genre d’abus pour-

rait endommager les composants et causer un grave danger. 

• 

Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil ou près de ce-

lui-ci. Lorsque l'appareil est laissé sans surveillance, veiller à ce 
qu’il soit hors de portée des enfants.  

 

 

Summary of Contents for F514-115V

Page 1: ... service engineer if you are unsure as to whether your outlet is properly grounded Do not use a unit with a damaged cord or plug If the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified service cen ter in order to prevent a hazard Do not use or store this machine in areas involving fuels grain dust solvents thinners or other flammable materials and vapors Do not use flammables to clean thi...

Page 2: ...each use Inspect the electrical cord and wiring for damage or discol oration Inspect for loose fasteners Clean screens on the side and front of the unit Listen for abnormal sounds Keep unit clean As needed Use compressed air or a vacuum to remove lint and other debris from the motor screen and blower wheel Do not use liquids or a pressure washer to clean the unit TRANSPORTING AND STORING Always us...

Page 3: ... autorizado para obtener ayuda La conexión indebida del conductor de conexión a tierra puede provocar riesgos de incendio descarga eléctrica o lesiones personales Utilice siempre un sistema conductor eléctrico trifilar Para la protección contra descargas eléctricas utilice un circuito protegido por un interruptor de circuito de fallas de conexión a tierra protección GFCI por sus siglas en inglés V...

Page 4: ...idades Funcionamiento en varias posiciones 0 5 con caballete 45 y 90 Abrazadera para alfombra integrada Receptáculo apilable para almacenamiento y transporte FUNCIONAMIENTO Enchufe el circulador de aire a una toma GFCI con conexión a tierra estándar con el voltaje y el amperaje adecuados Presione el interruptor y compruebe que la unidad funciona correctamente antes de permitir su funcionamiento po...

Page 5: ...ger contre les décharges utiliser un disjoncteur de fuite de terre En cas de doute consulter un électricien qualifié ou un technicien d entretien pour s assurer que la mise à la terre de la prise murale est conforme Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé Un cordon endommagé est dangereux son remplacement doit être confié à un centre d entretien qualifié Ne pas utilise...

Page 6: ... puis vérifier son fonctionnement avant de le laisser tourner pendant une période prolongée ENTRETIEN Avant chaque utilisation Vérifier le cordon électrique et le câblage dommage déco loration Regarder si les fixations ne sont pas desserrées Nettoyer les grilles sur le côté et à l avant de l appareil Écouter s il y a des bruits anormaux Garder l appareil propre Selon le besoin Nettoyer la peluche ...

Reviews: