Montaggio aggancio becco®
Volume della fornitura (fig. 7) _________________________________
I
Nastri elastici (secondo necessità)
II
Piastra d’aggancio esterna premontata con l’elemento trainante
III
Piastra d’aggancio interna
IV 2 viti ad esagono cavo M6 con dischi elastici
V
Dado di bloccaggio M6 con rondella
VI Dado di bloccaggio M5 con rondella
Aggancio montato (fig. 10) ___________________________________
In caso di freni a tamburo, cambio sul mozzo e protezione del telaio, si
devono montare i nastri elastici compresi nella fornitura per garantire
uno spessore uniforme del telaio.
a) Adatti i nastri elastici al diametro del telaio
b) Monti i nastri elastici davanti e dietro la staffa di fissaggio.
Monti il gancio conformemente alla figura.
Osservazione: Stringere prima le due viti superiori (V), solo dopo i due
dadi inferiori (VI, VII).
Importante: Il prisma della piastra d’aggancio esterna deve appoggiare
esattamente sul tubo del telaio della bicicletta (fig. 8).
Avvertimento: Stringere le viti uniformemente e non eccessivamente.
Le piastre d’aggancio devono essere parallele e non contorte (fig. 9).
Osservazione: In presenza di un telaio della bicicletta spesso, di freni a
disco e sospensioni posteriori molleggiate (mountainbikes, City-Bikes), si
consiglia l’uso del gancio frontale o del gancio a mozzo disponibili come
accessorio.
Agganciare e sganciare il rumarechip (fig. 11-19)
Agganciare ________________________________________________
Apra la leva del gancio. Con il pollice, spingere verso l’alto la leva più
corta e la ribalti completamente in avanti.
Faccia scorrere il gancio lateralmente sopra la fune di trazione presso la
piastra d’aggancio.
Chiuda il gancio. Ribaltare all’indietro la leva più lunga e poi la prema
verso il basso, fino all’aggancio del gancio.
Avvertimento: La leva del gancio deve agganciare completamente.
Controlli la tenuta tirando lateralmente.
Faccia passare i nastri della protezione di sicurezza attorno al telaio della
bici e chiuda con la fibbia a scatto.
Avvertimento: Per motivi di sicurezza monti assolutamente la prote-
zione di sicurezza
Sanciare __________________________________________________
Stacchi la protezione di sicurezza
Apra il gancio
Estragga lateralmente l’involucro del gancio.
Chiuda nuovamente il gancio.
Osservazione: Per evitare danneggiamenti, immagazzini il rimorchio solo
con gancio chiuso.
1
2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Summary of Contents for Cuatro
Page 6: ...D E U T S C H 7 B A C D E F H I K J M O Abb 1 G L N M8 x 120 M8 sw 5 ...
Page 10: ...D E U T S C H 11 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8 x 120 Abb 2 ...
Page 12: ...D E U T S C H 13 A I J F C G H E B D Abb 3 M8 sw 5 M8 x 120 ...
Page 22: ...F R A N Z Ö S I S C H 23 B A C D E F H I K J M O fig 1 G L N M8x120 M8 sw 5 ...
Page 26: ...F R A N Z Ö S I S C H 27 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8x120 fig 2 ...
Page 28: ...F R A N Z Ö S I S C H 29 A I J F C G H E B D fig 3 M8 sw 5 M8x120 ...
Page 38: ...I T A L I E N I S C H 39 B A C D E F H I K J M O Fig 1 G L N M8 x 120 M8 SW 5 ...
Page 42: ...I T A L I E N I S C H 43 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8x120 Fig 2 ...
Page 44: ...I T A L I E N I S C H 45 A I J F C G H E B D fig 3 M8 sw 5 M8x120 ...
Page 54: ...E N G L I S C H 55 B A C D E F H I K J M O Illus 1 G L N M8x120 M8 N 5 ...
Page 58: ...E N G L I S C H 59 A I J F C D H E B M8 No 5 M8 x 120 Illus 2 ...
Page 60: ...E N G L I S C H 61 A J F C G H E B D Illus 3 M8 N 5 M8x120 ...
Page 70: ...H O L L Ä N D I S C H 71 B A C D E F H I K J M O Afb 1 G L N M8x120 M8 SW 5 ...
Page 74: ...H O L L Ä N D I S C H 75 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8x120 Afb 2 ...
Page 76: ...H O L L Ä N D I S C H 77 A I J F C G H E B D Afb 3 M8 sw 5 M8x120 ...
Page 86: ...D Ä N I S C H 87 B A C D E F H I K J M O Fig 1 G L N M8x120 M8 Str 5 ...
Page 90: ...D Ä N I S C H 91 A I J F C D H E B M8 Str 5 M8x120 Fig 2 ...
Page 92: ...D Ä N I S C H 93 A I J F C G H E B D Fig 3 M8 Str 5 M8x120 ...
