LEGRAND 036 00, Manual

Page 1: ...alogène Lampe halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique Tube fluorescent Lampe fluocompact N0064ES9 03 2 Branchement L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON poussoir horloge interrupteur etc Configuration d usine A la première mise sous tension l appui sur les touches ON ou OFF commande l ensemble des points d éclairage de l installation In One by Legrand Un doub...

Page 2: ... décrit dans le tableau suivant L interrupteur peut commander simultanément un ensemble d acteurs qui lui sont associés lors de l apprentissage voir page 5 6 7 Il peut aussi être commandé par un leader émetteur il fonctionne alors en acteur récepteur En leader il commande ses charges les charges des leaders qui lui sont associés En acteur il exécute en local les commandes ON et OFF demandées par l...

Page 3: ...aque acteur les opérations et Légende Le voyant s éteint Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe 6 Modification díun scénario Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande qui pilote le scénario Les voyants de tous les produits du scénario clignotent Appuyer sur la touche de commande que l on souhaite associer Etape 1 ouvrir le scénario sur le LEADER Appuy...

Page 4: ...a touche de commande et maintenir 10 s Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande sur le LEADER Appuyer sur LEARN Retour du produit en configuration usine Appuyer sur LEARN et maintenir 10 s Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande sur le LEADER 5 s 5 s 8 ...

Page 5: ... 2 1 5 C to 45 C Incandescent lamp Fluorescent tube Halogen lamp Compact fluorescent lamp ELV halogen lamp with ferromagnetic or electronic transformer 10 Connection L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON push button clock switch etc Factory settings When first powered up pressing the buttons ON or OFF controls the loads connected to output terminals 1 and 2 Pressing Learn 1 twice ...

Page 6: ...the table below The switch can simultaneously control a set of actors that have been linked to it during learning see pages 13 14 15 It can also be controlled by a leader transmitter in this case it operates as an actor receiver As leader it controls its loads and the loads of leaders to which it is linked As actor it locally performs the ON and OFF commands issued by the leader It can be actor fo...

Page 7: ...r each actor Key The indicator lamp goes off The indicator lamp blinks slowly The indicator lamp blinks quickly The indicator lamp flashes 14 Modifying a scenario Press LEARN Press LEARN Press LEARN Press LEARN Press the control key that controls the scenario The indicator lamps of all the products in the scenario blink Press the control key that is to be associated Step 1 Open the scenario on the...

Page 8: ...ared Press the control key and hold it down for 10 s Clear all the scenarios linked with the control key on the LEADER The product returns to its factory setting Press LEARN and hold down for 10 s Clear all the scenarios linked to this product on the LEADER 5 s 5 s 16 ...

Page 9: ...nlamp Fluocompactlamp lamp Halogeenlamp op ZLS spanning met ferromagnetische of elektronische transformator 18 Aansluiting L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON Pulsdrukker Tijdschakelklok Schakelaar enz Standaardconfiguratie Bij de eerste aansluiting wordt bij een druk op de toetsen ON of OFF belastingen bediend die aangesloten is de aansluitklemmen van de uitgangen 1 en 2 Door t...

Page 10: ...cties zie onderstaande tabel De schakelaar actor kan andere IOBL schakelaars laten mee schakelen zie pag 21 22 23 De schakelaar kan mee schakelen met andere IOBL schakelaars leiders Als leider kan hij zijn eigen belasting schakelen en tegelijk een andere schakelaar actor bedienen Een schakelaar kan lokaal bedient worden en door een leider Een actor kan door maximaal 16 verschillende leiders bedien...

Page 11: ...e handelingen en Legenda Het controlelampje gaat uit Het controlelampje knippert langzaam Het controlelampje knippert snel Het controlelampje flitst 22 Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk nogmaals op LEARN Druk op de bedieningstoets die u toe wilt voegen Ga voor het wissen van het product uit het scenario naar stap 3 De controlelampjes van alle producten van het scenario k...

Page 12: ...ud deze 10s ingedrukt Wis alle scenarioís die verbonden zijn met de bedieningstoets op de LEIDER Terugkeer van het product naar de standaardconfiguratie Druk op LEARN en houd deze 10s ingedrukt Wis alle scenario s die bij dit product horen op de LEIDER 5 s 5 s Wissen van een scenario 24 ...

Page 13: ... Halogenlampen Kompakt Leuchstofflampen NV Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 26 Anschluss L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON Eingänge für potentialfreie Schalt oder Tastkontakte OFF OFF ON Taster Schalter Zeitschaltuhr Werkseinstellung Bei erstmaliger Inbetriebnahme Spannungsversorgung werden alle Teilnehmer innerhalb einer Anlage über die ON und OFF Taste zentra...

Page 14: ...r als Einzelgerät oder PLC Systemgeräte Seite 29 30 31 Der Schaltaktor kann als Sensor oder Aktor eingesetzt werden In der Sensor Funktion können UP oder REG Aktoren angesteuert werden Die Ansteuerung als Aktor kann durch Sensoren wie Bewegungsmelder Aksens Szenencontroller oder mittels konventionelle Geräte erfolgen Manuelle Bedienung EIN AUS am Gerät mittels Handschalter möglich Pro Kanal können...

Page 15: ...scht Die Leuchtdiode blinkt langsam ca 1Hz Die Leuchtdiode blinkt schnell ca 2Hz Die Leuchtdiode blitzt ca 5Hz 30 Änderung einer Funktionszuordnung löschen oder zusätzlich einlernen Die Lerntaste LEARN drücken Bedientaste drücken welche die Aktoren ansteueren Die Leuchtdioden aufallen zugeordneten Aktoren blinken Die Bedientaste drücken die zugeordnet werden soll 1 Schritt Auswahl der Funktion am ...

Page 16: ...e LEARN drücken Die Zuordnung ist gelöscht Die Bedientaste 10 Sekunden lang gedrückt halten Alle eingelernte Zuordnungen am Sensor löschen Das Produkt kehrt zur Werkseinstellung zurück Die Lerntaste 10 Sekunden lang gedrückt halten Alle Sensoren aufWerkseinstellung zurücksetzten 5 s 5 s 32 ...

Page 17: ...orescente Lámpara halógena Lámpara fluorescente compacta Lámpara halógena MBT con transformador ferromagnético o electrónico 34 Conexión L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON Pulsador reloj interruptor etc Configuración de fábrica Durante la primera puesta en tensión la pulsación de las teclas ON y OFF controla el conjunto de los puntos de luz de la instalación In One by Legrand U...

Page 18: ...descritos en el cuadro siguiente El interruptor puede controlar simultáneamente un conjunto de actores que se le asocian durante el aprendizaje ver pág 37 38 39 Se puede también gestionar por un líder emisor de este modo funciona como actor receptor Como líder gestiona las cargas conectadas a sus salidas y las cargas de los líderes que se le asocian Como actor ejecuta las ordenes ON y OFF enviadas...

Page 19: ...scenario repetir en cada actor las operaciones y Leyenda Led Off Parpadeo lento Flash Parpadeo rápido 38 Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar la tecla de mando que controla el escenario Pulsar la tecla de mando que va a ser asociada Para eliminar el producto del escenario ir al punto Grabar el escenario El led de todos los mecanismos del escenario parpadea o Paso 2 modificar ...

Page 20: ...ulsar la tecla de mando durante 10 s Borrar todos los escenarios vinculados a la tecla de mando en el LÍDER Configuracion de fabrica Pulsar LEARN durante 10 s Borrar todos los escenarios vinculados a este producto en el LÍDER 5 s 5 s Borrado de un escenario 40 ...

Page 21: ... 50065 IEC 60669 2 1 5ÆC ˆ 45ÆC Ì Ú ÎÙˆÛË Ì Èˆ ÓË Ì Èˆ ÓË Ã Ì  ÁˆÁÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ Ì Ù Ú ÊıÔÚÈÛÌÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï Ì Ù Ú ÊıÔÚÈÛÌÔ 42 Ó ÂÛË M Ô ÙfiÓ ÚÔÓÔ È Îfi ÙË È Îfi ÙË ÎÙÏ L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON ÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Ú ıÌ ÛÂÈ Ù ÙË ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ Ì Ô ÙfiÓ ON OFF ÂÏ Á ÂÈ Ù ÊÔÚÙ Ô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ Ó ÛÙÔ ÎÚÔ ÎÙ 1 Î È 2 ÙÒÓÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ LEARN 1 Ô ÊÔÚ Î ÚÒÓÂÙ È Ë ÏÂÈ...

Page 22: ...ÂÈ Ù Ùfi ÚÔÓ Ì ÔÌ actors ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÛÂÓ Ú ˆÓ Ô Ô Ó Û Ó ÛÙ Û ÙfiÓ Î Ù ÙÔÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi  Ù ÛÂÏ Â 45 46 47 ª ÔÚ  ÛË Ó ÂÏ Á ÂÙ È fi Ó Ó leader ÔÌ fi ÂÓÙÔÏ ÛÂÓ Ú ˆÓ  ٠ÙË ÂÚ ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆ actor ÎÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÛÂÓ Ú ˆÓ ø leader ÂÏ Á ÂÈ Ù ÊÔÚÙ ÙÔ fi ˆ Î È Ù ÊÔÚÙ ÏÏˆÓ leaders ÂÓÙÔÏ ÛÂÓ Ú ˆÓ Ì ÙÔ Ô Ô Ô ÂÈ Û Ó ÛÙ ø actor ÂÎÙÂÏ ÙÔ ÈÎ ÂÓÙÔÏ ON Î È OFF Ô ÂÙ È fi ÙÔÓ leader ÂÓÙÔÏ ÛÂÓ Ú ˆÓ ª ÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û...

Page 23: ...fi Ù actors ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ Î È Â Ó٠ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Û ÓÂÈ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ ÚÁ ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ ÁÚ ÁÔÚ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ ÓÙÔÓ 46 Ù ÛÙ ÙÔ LEARN Ù ÛÙ ÙÔ LEARN Ù ÛÙ ÙÔ LEARN Ù ÛÙ ÙÔ LEARN Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Ô ÂÏ Á ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Ô Â Èı Ì ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙÂ È Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ fiÓ fi ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÂÚ ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ 3 È ÊˆÙÂÈÓ ÂÓ Â ÍÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ fiÓÙˆÓ ÙÔ ÛÂÓ Ú Ô Ó ÔÛ ÓÔ ...

Page 24: ... È ÎÚ Ù ÛÙ ÙÔ ÙËÌ ÓÔ ÁÈ 10 s È ÁÚ Ù fiÏ Ù ÛÂÓ ÚÈ Ô Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Â Óˆ ÛÙÔ LEADER Ó ÊÔÚ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÒÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Î È ÎÚ Ù ÛÙ ÙÔ ÙËÌ ÓÔ ÁÈ 10 s È ÁÚ Ù fiÏ Ù ÛÂÓ ÚÈ Ô Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÚÔ ÔÓ Ùfi  ӈ ÛÙÔ LEADER 5 s 5 s È ÁÚ Ê ÂÓfi ÛÂÓ Ú Ô 48 ...

Page 25: ...5 C ig Izzólámpa Halogénlámpa Ferromágneses transzformátorú halogénlámpa Elektronikus előtétű fénycső Kompakt fénycső 50 Telepítési elv L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON Nyomógomb külső órajel kapcsoló stb Gyári beállítások Az első feszültség alá helyezéskor az ON vagy OFF vezérlőgombok megnyomásával az 1 es és 2 es kimenetekhez csatlakoztatott világítást tudjuk vezérelni A Le...

Page 26: ...gyidejűleg vezérelhet végrehajtó szerelvényeket amelyek a programozás 1 során hozzá lettek társítva A kapcsolót irányíthatja egy vezérlő jeladó készülék ebben az esetben végrehajtóként jelvevő működik Vezérlőként jeladó irányítja a hozzá csatlakoztatott fényforrásokat és a programozás során hozzá társított egyéb vezérelő szerelvények fényforrásait Végrehajtóként jelvevő helyileg végrehajtja a vezé...

Page 27: ... VÉGREHAJTÓ esetében Jelmagyarázat Nem működő jelzőlámpa A jelzőlámpa lassan villog A jelzőlámpa gyorsan villog A jelzőlámpa felvillan 54 Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a vezérlőgombot amely irányítja a programot Nyomja meg azt a vezérlőgombot amit hozzá szeretne rendelni a programcsomaghoz A programcsomag termékén...

Page 28: ...tsa lenyomva 10 mp ig Töröljön ki minden programcsomagot amely a vezérlőgombhoz lett rendelve a VEZÉRLŐ n A termék visszatér a gyári beállításokhoz Nyomja meg a LEARN gombot és tartsa lenyomva 10 mp ig Töröljön ki minden programcsomagot mely a termékhez lett rendelve a VEZÉRLŐ n 5 s 5 s Programcsomag törlése 56 ...

Page 29: ...tes Lâmpadas de halogéneo Lâmpadas fluocompactas Lâmpadas de halogéneo MBT com transformador ferromagnético ou electrónico 58 Esquema de ligações L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON Botão de pressão interruptor temporizado interruptor etc Configuração de fábrica Na primeira ligação à rede eléctrica um toque nas teclas ON ou OFF comanda todos os pontos de iluminação da instalação...

Page 30: ... no quadro seguinte Este aparelho pode comandar simultaneamente um conjunto de outros produtos Actores aos quais ficou associado após um processo de memorização ver pág 61 62 e 63 Pode também ser comandado por um Líder emissor funcionando então como Actor receptor Como Líder comanda as suas cargas as cargas dos Líderes que lhe estão associados Como Actor executa localmente os comandos ON e OFF ped...

Page 31: ... Legenda O sinalizador luminoso apaga se O sinalizador luminoso pisca lentamente O sinalizador luminoso pisca rapidamente O sinalizador luminoso acende se 62 Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Premir a tecla de comando que controla o cenário Premir a tecla de comando que se deseja associar ao cenário Para suprimir o produto do cenário voltar à etapa 3 Os indicadores luminosos de t...

Page 32: ...mando e manter durante 10 s Suprimir todos os cenários ligados à tecla de comando no LÍDER Retorno do produto à configuração de fábrica Premir o botão LEARN e manter durante 10 s Suprimir todos os cenários ligados a este produto no LÍDER 5 s 5 s Supressão de um cenário 64 ...

Page 33: ...od 5 C do 45 C žárovky trubicové zářivky halogenové žárovky kompaktní zářivky stmívatelné nízkonapěťové halogenové žárovky s feromagnetickým nebo elektronickým transformátorem 66 Zapojení L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON tlačítko hodiny spínač atd Tovární nastavení Při prvním připojení napětí zmáčknutí tlačítek ON nebo OFF spíná zátěž připojenou k výstupům 1 a 2 Dvojí zmáčknu...

Page 34: ...multifunkční spínač může současně ovládat skupinu Aktorů výkonných prvků které mu byly přiřazeny během fáze programování Viz str 69 70 71 Může být přiřazen do skupiny prvků ovládaných jiným Leaderem řídícím prvkem pak pracuje jako Aktor výkonný prvek Jako Leader ovládá zátěž připojenou k výstupním svorkám a zátěž připojenou ke svorkám Aktorů k němu přiřazených během programování Jako Aktor přímo v...

Page 35: ...scénáři více zařízení opakujte pro každého účastníka operace a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomalu bliká Kontrolka rychle bliká Kontrolka prudce bliká 70 Stiskněte LEARN Stiskněte LEARN Stiskněte LEARN Stiskněte LEARN Stiskněte tlačítko které vyvolává scénář Stiskněte ovládací tlačítko které chcete přidat Chcete li vymazat výrobek ze scénáře přejděte na krok 3 Kontrolky všech výrobků blikají...

Page 36: ...jej stisknuté po dobu 10 s Návrat výrobku do továrního nastavení Stiskněte LEARN a držte stisknuté po dobu 10 s 5 s 5 s Vymazání scénáře Stiskněte LEARN Vymazání všech scénářů spojených s ovládacím tlačítkem LEADER Vymazání všech scénářů spojených s tímto výrobkem LEADER 72 ...

Page 37: ...9 2 1 ÓÚ 5 C Ó 45 C ã ÏÔ Ì Í ÎË ÌËfl É ÎÓ ÂÌÌ Â Î ÏÔ çËÁÍÓ ÓÎ ÚÌ Â ÎÓ ÂÌÌ Â Î ÏÔ Ò Ù ÓÏ ÌËÚÌ Ï ËÎË ÎÂÍÚ ÓÌÌ Ï Ú ÌÒÙÓ Ï ÚÓ ÓÏ ã ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ Â Î ÏÔ äÓÏÔ ÍÚÌ Â Î ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ Â Î ÏÔ ÑË Ô ÁÓÌ Ó Ëı ÚÂÏÔ ÚÛ 74 ëıÂÏ ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON ÍÌÓÔÍ Ú ËÍ ÂÏÂÌË ÍÎ ÚÂÎ á Ó ÒÍËÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË è Ë Ô ÓÏ ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËfl ÍÌÓÔÍË ON Ë OFF ÛÔ Îfl Ú Ì ÛÁÍ ÏË ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ÏË Í ıÓ Ì Ï ÍÎÂ...

Page 38: ...fl Ç ÍÎ ÚÂÎ ÏÓÊÂÚ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÛÔ ÎflÚ ÛÔÔÓÈ ÎÂÏÂÌÚÓ Û ÒÚÌËÍÓ ÒˆÂÌ Ëfl ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı Í ÌÂÏÛ Ô ÓˆÂÒÒÂ Ô Ó ÏÏË Ó ÌËfl ÒÏ ÒÚ 77 78 79 Ç ÍÎ ÚÂÎÂÏ ÏÓÊÂÚ ÛÔ ÎflÚ ÎË Â ÒˆÂÌ Ëfl Ô  ÂÚ ÍÓÏ Ì ÌÌÓÏ ÒÎÛ Â ÍÎ ÚÂÎ fl ÎflÂÚÒfl Û ÒÚÌËÍÓÏ Ô ËÌËÏ ÂÚ ÍÓÏ Ì Ç Í ÂÒÚ Â ÎË Â ÓÌ ÛÔ ÎflÂÚ Ì ÛÁÍ ÏË Û Ëı ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı Í ÌÂÏÛ ÎË Â Ó Ç Í ÂÒÚ Â Û ÒÚÌËÍ Ô Ë ÎÓÍ Î ÌÓÏ ÛÔ ÎÂÌËË ÓÌ ÔÓÎÌflÂÚ ÍÓÏ Ì ON Ë OFF ÎË Â Ç ÍÎ ÚÂÎ ÏÓÊÂÚ Û ÒÚ Ó Ú Ï ÍÒËÏÛÏ 1...

Page 39: ...ÑÎfl ÍÎ ÂÌËfl Í Ê Ó Ó ÌÓ Ó Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÒˆÂÌ ËÈ ÌÂÓ xÓ ËÏÓ ÔÓ ÚÓ ÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÂÈÒÚ Ëfl Ë àÌ ËÍ ÚÓ ÏË ÂÚ àÌ ËÍ ÚÓ Û ÂÌÌÓ ÏË ÂÚ àÌ ËÍ ÚÓ ÍÎ ÂÌ 78 àÁÏÂÌÂÌË ҈ÂÌ Ëfl ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ LEARN ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ ÎÂÌËfl ÒˆÂÌ ËÂÏ àÌ ËÍ ÚÓ ÒÂı Á ÌflÚ ı ÒˆÂÌ ËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏË Ú ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÍÓÚÓ ÓÈ Â Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ò flÁ Ú ùÚ Ô 1 Á ÔÛÒÍ ÒˆÂÌ Ëfl Ì ãË Â Â ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ LEARN ËÎË ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ LEARN è ÂÈ ...

Page 40: ... Ë Û Â ÊË ÈÚ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ Ú ÂÌË 10 ÒÂÍ ì ÎÂÌË ÒÂı ÒˆÂÌ ËÂ Ò flÁ ÌÌ ı Ò ÍÌÓÔÍÓÈ ÛÔ ÎÂÌËfl Ì ãË Â Â ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ LEARN ÇÓÁ Ú Í Á Ó ÒÍËÏ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ï ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ LEARN Ë Û Â ÊË ÈÚ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ Ú ÂÌË 10 ÒÂÍ ì ÎÂÌË ÒÂı ÒˆÂÌ ËÂ Ò flÁ ÌÌ ı Ò ÌÌ Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ Ì ãË Â Â 5 ÒÂÍ 5 ÒÂÍ 80 ...

Page 41: ... C až 45 C Žiarovky Lineárne žiarivky Halogénové žiarovky Kompaktné žiarivky Halogénové žiarovky MN s feromagnetickým alebo elektronickým transformátorom 82 Zapojenie L N 036 00 100 240 VA 50 60 Hz 10A ON ON ON OFF OFF ON tlačidlo hodiny spínač atď Továrenské nastavenie Po prvom pripojení na napájanie stlačenie tlačidiel ON alebo OFF ovláda celú skupinu prvkov IN ONE Dvojnásobné stlačenie tlačidla...

Page 42: ...uje 4 spôsoby použitia popísané v nasledujúcej tabuľke Spínač umožňuje simultánne ovládanie skupiny prvkov účastníkov ktoré sú mu programovaním priradené viď str 85 86 87 Môže byť taktiež ovládaný iným lídrom scenára stáva sa tak účastníkom Ako líder ovláda záťaže prvkom jemu priradených Ako účastník vykonáva lokálne ON a OFF vyvolané lídrom Môže byť súčasťou až 16 rôznych scenárov OFF ON 0 V 230 ...

Page 43: ...ní opakujte pre každého účastníka operáciu a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomaly bliká Kontrolka rýchlo bliká Kontrolka jasno intenzívne bliká 86 Stlačte LEARN Ak chcete vymazať výrobok zo scenára prejdite k etape 3 Stlačte tlačidlo ktoré riadi scenár Zmena scenára Stlačte LEARN Kontrolky všetkých výrobkov blikajú Stlačte ovládacie tlačidlo ktoré chcete pridať Etapa 1 otvorenie scenára u LÍD...

Page 44: ...acie tlačidlo a držte ho stlačené počas 10 s Vymažte všetky scenáre spojené s ovládacím tlačidlom u LÍDRA Stlačte LEARN Návrat výrobku do tová renského nastavenia Stlačte LEARN a držte stlačený počas 10 s Vymažte všetky scenáre spojené s týmto výrobkom u LÍDRA 5 s 5 s ...