LEGRAND 5 745 03, User Manual

Page 1: ...U3327C01PC 13W05 Commande Sc narios Scenario control Manuel d utilisation User guide...

Page 2: ...2 PT ES EN ZH PORTUGU S 15 Espa ol 11 English 7 FRAN AIS 3 FR Scenario control 19...

Page 3: ...n 4 1 1 La Commande Sc narios 4 1 1 1 Informations g n rales 4 1 1 2 Description 4 2 Utilisation 5 2 1 Modalit de fonctionnement 5 2 1 1 Programmer un sc nario 5 2 1 2 liminer un sc nario 6 2 1 3 Conf...

Page 4: ...ffet il est par ailleurs possible de personnaliser les touches du dispositif en leur attribuant le nom du sc nario activ 1 1 2 Description 1 1 1 Informations g n rales 2 1 3 4 5 6 Pour le r glage de l...

Page 5: ...er la touche Le voyant clignote pour indiquer l activation de la modalit de program mation t 4 s Programmer la s quence des comman des qui constituent le sc nario ON OFF lumi re cin ma nuit relax Pour...

Page 6: ...os N SC NARIO DESCRIPTION SC NARIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Pour liminer un sc nario maintenir enfonc e pendant au moins huit secon des la touche correspondant au sc na rio liminer Au bout de trois secon...

Page 7: ...uction 8 1 1 The Scenario Control 8 1 1 1 General information 8 1 1 2 Description 8 2 Use 9 2 1 Mode of operation 9 2 1 1 To program a scenario 9 2 1 2 To cancel a scenario 10 2 1 3 How your Scenario...

Page 8: ...gthelabelsyoucancustomisethedevicekeys insertingadescription of the scenario activated 1 1 2 Description 1 1 1 General information 2 1 3 4 5 6 To set the brightness of the key LEDs press them for more...

Page 9: ...up release the key The led flashes to indicate that the pro gramming mode has been activated t 4 s Set the sequence of commands which make up the scenario ON OFF light cinema night relax Repeat the s...

Page 10: ...been successful 2 1 3 How your Scenario Control is configured SCENARIO N SCENARIO DESCRIPTION 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s To cancel a scenario press the key for the scenario to be removed for at least eigh...

Page 11: ...ci n 12 1 1 El Mando de escenarios 12 1 1 1 Informaci n general 12 1 1 2 Descripci n 12 2 Uso 13 2 1 Modo de funcionamiento 13 2 1 1 Programar un escenario 13 2 1 2 Borrar un escenario 14 2 1 3 C mo c...

Page 12: ...ersonalizar las teclas del aparato aplicando una descripci n del escenario activado en la placa correspondiente 1 1 2 Descripci n 1 1 1 Informaci n general 2 1 3 4 5 6 Para regular la luminosidad de l...

Page 13: ...ilumina suelte la tecla El led parpadea para indicar la activa ci n de la modalidad de programaci n t 4 s Establezca la secuencia de mandos que componen el escenario ON OFF luz cinema noite relax Para...

Page 14: ...C mo configurar su Mando de escenarios N DEL ESCENARIO DESCRIPCI N DEL ESCENARIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Para borrar un escenario pulse almenos por 8 segundos la tecla correspondiente al escenario que d...

Page 15: ...16 1 1 O Comando dos Cen rios 16 1 1 1 Informa es gerais 16 1 1 2 Descri o 16 2 Utiliza o 17 2 1 Modo de funcionamiento 17 2 1 1 Programar um cen rio 17 2 1 2 Eliminar um cen rio 18 2 1 3 Como est con...

Page 16: ...ropriada poss velpersonalizarasteclas do dispositivo inserindo uma descri o do cen rio activado 1 1 2 Descri o 1 1 1 Informa es gerais 2 1 3 4 5 6 Para a regula o da luminosidade dos indicadores lumin...

Page 17: ...tar a tecla Oindicadorluminosopiscaparaindicar que a modalidade de programa o est activada t 4 s Configurar a sequ ncia dos comandos que comp em o cen rio ON OFF luz cinema noche relax Para acrescenta...

Page 18: ...igurado o seu Comando dos Cen rios N DO CEN RIOS DESCRI O DO CEN RIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Para eliminar um cen rio pressionar por pelo menos oito segundos a tecla relativa ao cen rio a ser removido D...

Page 19: ...19 ZH 1 20 1 1 20 1 1 1 20 1 1 2 20 2 21 2 1 21 2 1 1 21 2 1 2 22 2 1 3 22...

Page 20: ...1 1 F420 1 1 2 1 1 1 2 1 3 4 5 6 LED 100 0 30 60 PUSH 1 4 5 6 1 20...

Page 21: ...ZH DEL F420 2 1 F420 2 1 1 LED LED LED t 4 s ON OFF ON OFF on on 2 F420 LED 21...

Page 22: ...2 1 2 DEL F420 LED 2 1 3 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s LED LED F420 2 22...

Page 23: ......

Page 24: ...ngements apport s Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same World Headquarters and Inter...