3
➋
➊
➊
123
456
78
➋
3
123
456
78
123
456
78
➋
➊
➊
123
456
78
➋
3
123
456
78
123
456
78
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4a 4b
21 22 23 24 25 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4a 4b
21 22 23 24 25 26
Déclencher
et pousser (
1
).
Déplacer le
selecteur (
2
).
Cadenasser (
3
)
Trip and push
(
1
).
Shift selector
(
2
).
Lock
(
3
)
Zwolnij i wciznij (
1
).
Przetącz (
2
).
Blokada (
3
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4a 4b
21 22 23 24 25 26
BC
LeGenDe Des couLeuRs / COLOUR TAbLE:
Bk: Noir /
Black / Czarny
Wh: Blanc /
White
/ Bia≥y Rd: Rouge /
Red
/ Czerwony
Bl: Bleu /
Blue
/ Niebieski
(i)
Relais 2 N.O. (Ref. 04049)
Release 2 N.O.
Stycznik 2NO
Bobine de fermeture
Closing coil
Cewka załączająca
M
q1
Disjoncteur ou interrupteur
Automatic C.B. or isolator
Wyłącznik lub rozłącznik mocy
Commande à distance
Motor operator
Napęd silnikowy
s2
Poussoir d’ouverture / réarmement
Opening / trip push button
Przycisk "WYŁĄCZ/ZAZBRÓJ"
Contacts protection couvercle
Contacts for cover’s protection
Styki, zabiecz. po zdjęciu osłony
Commande à came-signal de ressort chargé
Cam control - spring loaded indication
Mechanizm krzywkowy - sygnalizacja zazbrojenia
D
Contact auxiliaire disjoncteur
Auxiliary contact MCCB
(Ref. 26160)
Styk pomocniczy DPX
E
Contact auxiliaire disjoncteur
Auxiliary contact MCCB
(Ref. 26160)
Styk pomocniczy DPX
s1
(ii)
Poussoir N.O. (Ref. 04453)
Release N.O.
Stycznik 1NO
Poussoir de fermeture
Closing push button
Przycisk "ZAŁĄCZ"
se
Contact qui permet le réarmement
volontaire.
Contact for volontary reset
Styk dla ręcznego zazbrojenia
➋
➊
➊
123
456
78
➋
3
123
456
78
123
456
78
n° 3 max ø 6 mm
26158 Profalux
26159 Ronix
➋
➊
➊
123
456
78
➋
3
123
456
78
123
456
78
Rétablissement fonction AUTO/MAN.
AUTO/MAN operation reset.
Przejście do trybów pracy AUTO/MAN.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4a 4b
21 22 23 24 25 26
➋
➊
➊
123
456
78
➋
3
123
456
78
123
456
78
G
123
456
78
F
Y
Y
45
54
3
20,5
A < 23
12,5
ø 3,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4a 4b
21 22 23 24 25 26
XL
3
