6
•
Fixation de la partie fixe
La partie fixe peut être montée horizontalement ou
verticalement (quelque soit le sens).
•
Fixation of the base
The base can be mounted in vertical and
horizontal position (both direction).
•
Befestigung der Basis
Die Basis kann sowohl vertikal als auch horizontal
(in beiden Richtungen) montiert werden
•
Fijación de la base
La base se puede montar en posición vertical y
horizontal (en ambos sentidos).
•
Fissaggio della base
La base può essere montata in posizione verticale
ed orizzontale (ambo le direzioni).
•
Fixação da parte fixa
A parte fixa pode ser montada horizontal ou
verticalmente (em qualquer sentido)
•
Rhtgktybt jcyjdfybz
Jcyjdfybt vj;tn ,snm ecnfyjdktyj d
dthnbrfkmyjv b ujhbpjynfkmyjv gjkj;tybb ød
j,jb[ yfghfdktybz[
•
Umocowanie podstawy
Podstawa może być zamontowana w pozycji
pionowej i poziomej (w obydwu kierunkach).
•
Taban sabitlemesi
Taban, dikey ve yatay pozisyonda (her iki yön)
monte edilebilir.
5
8
14Nm
•
Fixer la base sur son support.
•
Secure the base to the support.
•
Die Basis an die Halterung befestigen.
•
Fije la base al soporte.
•
Fissare la base al supporto.
•
Fixar a base no suporte
•
Pfabrcbhjdfnm jcyjdfybt yf jgjht7
•
Umocować podstawę do podpory
•
Tabanı deste¤e sabitleyin.
F
E
E
E
E
6
