background image

I    35% In

I < 35% In

A

Ir

A

Ir

A

Ir

A

Ir

I

4 210 75

4 210 83

4 238 90

I

4 210 75

4 210 83

4 238 90

4 210 75

4 210 83

4 238 90

RÉTROÉCLAIRAGE DE L'ÉCRAN / DISPLAY BACKLIGHT / DISPLAY-ACHTERGRONDVERLICHTING / RETROILUMINACIÓN DEL DISPLAY / RETROILLUMINAZIONE DEL DISPLAY

ILUMINAÇÃO DO DISPLAY / ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ / PODŚWIETLENIE EKRANU / EKRAN ARKA IŞIĞI / 

LCD背光显示

En service - Auto-alimentation par TA

In service - Self-feeding with TA

In dienst - Zelf voedend via TA

En servicio - Autoalimentación con TA

In servizio - Autoalimentazione da TA

Em serviço - por auto-alimentação do TA

Нормальная работа - питание через разъем ТА

Czynny — własne zasilanie przez TA  Devrede 

TA ile kendi kendini besleme

断路器工作时,使用TA自供电。

Hors service - alimentation par batterie

Out of service - Power supply with battery

Buiten dienst - Voedingsbron met batterij

Fuera de servicio - Alimentación con batería

Fuori servizio - Alimentazione da batteria

Fora de serviço - alimentação por baterias

Неисправность - питание от батареи

Nieczynny - zasilane bateryjnie

Devre dışı - Pil ile güç besleme

断路器不工作时,使用电池供电。

Avec alimentation externe USB (PC, dongle, powerbank)

With external power supply USB (PC, dongle, powerbank)

Met externe voedingsbron USB (PC, dongle, powerbank)

Con alimentación externa USB (PC, dongle, powerbank)

Con alimentazione esterna USB (PC, dongle, powerbank)

Com alimentação externa USB (PC, dongle, powerbank)

С внешним блоком питания USB (PC, dongle, powerbank)

Z zewnętrznym źródłem zasilania USB (PC, dongle, powerbank)

Harici güç kaynağı ile USB (PC, dongle, powerbank)

带外部电源 

USB (PC, dongle, powerbank)

8

Summary of Contents for DPX3 1600

Page 1: ...nterruptores en 3P sin funci n de medida integrada 1 Led segnalazione stato protezione 2 Pulsanti di navigazione 3 Pulsanti di impostazione 4 Tasto di sgancio meccanico 5 Vano batterie 6 Display LCD 7...

Page 2: ...a fraca aparece este icone W przypadku niskiego poziomu baterii zostanie wy wietlony nast puj cy dodatkowy komunikat Piller zay flad nda ilave olarak bu nc rapor eklenir A la fin de leur cycle de vie...

Page 3: ...re Power Control Station scaricabile da e catalogue o dongle bluetooth 0 283 10 Para fun es adicionais como o tesde de diagn stico regula o avan ada da prote o visualiza o da curva de disparo e downlo...

Page 4: ...y time you store a new threshold for intervention Het lijkt elke keer dat u een nieuwe drempel op te slaan Aparece cada vez que se registra un nuevo umbral de intervenci n Viene visualizzata ogni volt...

Page 5: ...eczenia mo na aktywowa za pomoc oprogramowania PCS patrz podr cznik u ytkownika Po ustawieniu parametr w wymagane jest podanie has a Korumalar PCS yaz l m taraf ndan etkinle tirilebilir kullan m k lav...

Page 6: ...ierde el c digo es posible restablecer las protecciones a los valores de f brica siguiendo el procedimiento descrito en el manual del software L impostazione dei parametri eseguita tramite Software o...

Page 7: ...Protection unit trip test 0 283 10 ENERUP PROJECT POWER CONTROL STATION e catalogue Legrand 7...

Page 8: ...e kendi kendini besleme TA Hors service alimentation par batterie Out of service Power supply with battery Buiten dienst Voedingsbron met batterij Fuera de servicio Alimentaci n con bater a Fuori serv...

Page 9: ...ere stromen Funci n en stand by si I 35 In se activa para corrientes m s altas Funzione in pausa se I 35 In si attiva per correnti superiori Fun o em pausa se I 35 In liga se em correntes superiores I...

Page 10: ...king Knipperende groene LED Led Verde intermitente Led Verde lampeggiante Led verde piscando Miga zielona dioda LED Ye il Led yan p s n yor LED R glage en cours Setting in process Bijstelling bezig Re...

Page 11: ...ot ncia Wsp czynnik mocy G Fakt r Ep kWh Compteur nergie active A B Energie Active A B Actieve energie A B Energ a Activa A B Energia Attiva A B Contador de energia Ativa A B A B Energia czynna A B Ak...

Page 12: ...caracter sticas complementarias Altre caratteristiche complementari Outras caracter sticas complementares inne komplementarne Di er Tamamlay c zellikler Classification des PMD selon le 4 3 Classifica...

Page 13: ...rowy l m e itlili i Autres caract ristiques compl mentaires Other complementary characteristics Andere kenmerken complementair Otras caracter sticas complementarias Altre caratteristiche complementari...

Page 14: ...sustituci n y garant as Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand CR CO CL ES MX PE US VE Istruzioni di sicurezza Questo prodotto deve essere installato in conformit con le regole d i...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: