4
• Dati tecnici
•
Technical data
• Données techniques
•
Technische Daten
• Datos técnicos
•
Technische specificaties
• Dados técnicos
•
Τεχνικά δεδομένα
• Технические
характеристики
• Teknik veriler
• Dane techniczne
ةينفلا تانايبلا
Temperatura esercizio
(+ 5) – (+ 40) °C
Grado protezione
IP30
Dati nominali ingresso (PRI)
Tensione nominale
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Corrente nominale
325 – 190 mA
Potenza assorbita a pieno carico (max)
21,5 W
Potenza dissipata (max)
5,3 W
Rendimento a pieno carico
80 % typ.
Potenza in stand-by
< 1 W
Dati nominali uscita
(SCS; A-V)
Tensione nominale
27 Vdc
Corrente nominale
0 – 0,6 A
Potenza nominale
16,2 W
Fusibile integrato (lato PRI)
F1 T3. 15A 250 V
Sezione massima dei cavi per ogni morsetto
1 x 2,5 mm
2
Numero moduli DIN
2
Simbolo per apparecchi in CLASSE II
Operating temperature
(+ 5) – (+ 40) °C
Protection index
IP30
Rated input data (PRI)
Rated voltage
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Rated current
325 – 190 mA
Power absorption - full load (max)
21.5 W
Power consumption (max)
5.3 W
Full load yield
80 % typ.
Stand by power
< 1 W
Rated output data (SCS; A-V)
Rated voltage
27 Vdc
Rated current
0 – 0.6 A
Rated power
16.2 W
Integrated fuse (PRI side)
F1 T3. 15A 250 V
Maximum cable section for each clamp
1 x 2.5 mm
2
Number of DIN modules
2
Symbol for CLASSE II devices
Betriebstemperatur
(+ 5) – (+ 40) °C
Schutzklasse
IP30
Eingang-Nennwerte (PRI)
Nennspannung
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Nennstrom
325 – 190 mA
Stromaufnahme bei Volllast (Max.)
21,5 W
Verlustleistung (Max.)
5,3 W
Effizienz bei Volllast
80 % typ.
Leistung im Standby
< 1 W
Ausgang-Nennwerte (SCS; A-V)
Nennspannung
27 Vdc
Nennstrom
0 – 0,6 A
Nennleistung
16,2 W
Integrierte Sicherung (Seite PRI)
F1 T3. 15A 250 V
Maximaler Kabelschnitt pro Klemme
1 x 2,5 mm
2
Anzahl DIN-Module
2
Symbol der Geräte der II. Klasse
Température de service
(+ 5) – (+ 40) °C
Degré de protection
IP30
Données nominales entrée (PRI)
Tension nominale
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Courant nominal
325 – 190 mA
Puissance absorbée à pleine charge (max.)
21,5 W
Puissance dissipée (max.)
5,3 W
Rendement à pleine charge
80 % typ.
Puissance en stand-by
< 1 W
Données nominales sortie
(SCS; A-V)
Tension nominale
27 Vcc
Courant nominal
0 – 0,6 A
Puissance nominale
16,2 W
Fusible intégré (côté PRI)
F1 T3. 15A 250 V
Section maximum des câbles pour chaque borne
1 x 2,5 mm
2
Nombre de modules DIN
2
Symbole pour appareils en CLASSE II
Bedrijfstemperatuur
(+ 5) – (+ 40) °C
Beschermingsgraad
IP30
Nominale gegevens ingang (PRI)
Tensione nominale
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Nominale stroom
325 – 190 mA
Opgenomen vermogen bij volle belasting (max.)
21,5 W
Vermogensverlies (max.)
5,3 W
Rendement bij volle belasting
80 % typ.
Vermogen in stand-by
< 1 W
Nominale gegevens uitgang
(SCS; A-V)
Tensione nominale
27 Vdc
Nominale stroom
0 – 0,6 A
Nominaal vermogen
16,2 W
Geïntegreerde zekering (PRI-zijde)
F1 T3. 15A 250 V
Maximumdoorsnede van de kabels voor elke aansluitklem
1 x 2,5 mm
2
Aantal DIN-modules
2
Symbool voor KLASSE II-apparaten
Θερμοκρασία λειτουργίας
(+ 5) – (+ 40) °C
Βαθμός προστασίας
IP30
Ονομαστικά δεδομένα
εισόδου (PRI)
Ονομαστική τάση
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Ονομαστικό ρεύμα
325 – 190 mA
Ισχύς απορροφούμενη σε πλήρες φορτίο (max)
21,5 W
Ισχύς σκέδασης (max)
5,3 W
Απόδοση σε πλήρες φορτίο (max)
80 % τυπ.
Ισχύς σε stand-by
< 1 W
Ονομαστικά δεδομένα
εξόδου (SCS; A-V)
Ονομαστική τάση
27 Vdc
Ονομαστικό ρεύμα
0 – 0,6 A
Ονομαστική ισχύς
16,2 W
Ενσωματωμένη ασφάλεια (πλευρά PRI)
F1 T3. 15A 250 V
Μέγιστη διατομή των καλωδίων για κάθε τερματικό
1 x 2,5 mm
2
Αριθμός βαθμίδων DIN
2
Σύμβολα για συσκευές σε ΚΛΑΣΗ II
Temperatura de exercício
(+ 5) – (+ 40) °C
Grau de proteção
IP30
Dados nominais entrada (PRI)
Tensão nominal
110 – 240 Vac; 50 / 60 Hz
Corrente nominal
325 – 190 mA
Potência absorvida a plena carga (máx)
21,5 W
Potência dissipada (máx)
5,3 W
Rendimento a plena carga
80% (valor típico)
Potência em estado de espera
< 1 W
Dados nominais saída (SCS; A-V)
Tensão nominal
27 Vdc
Corrente nominal
0 – 0,6 A
Potência nominal
16,2 W
Fusível integrado (lado PRI)
F1 T3. 15A 250 V
Seção dos cabos máxima para cada borne
1 x 2,5 mm
2
Número de módulos DIN
2
Símbolo para aparelhos de CLASSE II
Temperatura de servicio
(+ 5) – (+ 40) °C
Grado de protección
IP30
Datos nominales entrada (PRI)
Tensión nominal
110 – 240 Vca; 50 / 60 Hz
Corriente nominal
325 – 190 mA
Potencia consumida con carga plena (máx)
21,5 W
Potencia disipada (máx)
5,3 W
Rendimiento con carga plena
80 % típ.
Potencia en standby
< 1 W
Datos nominales salida (SCS; A-V)
Tensión nominal
27 Vcc
Corriente nominal
0 – 0,6 A
Potencia nominal
16,2 W
Fusible integrado (lado PRI)
F1 T3. 15A 250 V
Máxima sección de los cables para cada borne
1 x 2,5 mm
2
Número de módulos DIN
2
Símbolo para aparatos CLASE II
