327 19
< 30 cm
5 m à/to 25 m
9
V
7
3
9
9
0
327 14
7
3
9
7
0
17
/
19
VATC
17
VATC
79
9
50-2
1
50 MHz
6
2-
6
8
1
20-8
6
2 MHz
“Vérification et correction éventuelle du niveau d’entrée satellite”
v
o
i
r
p
a
g
e
s
u
iv
a
n
te
“Verification and possible correction of the satellite input level”
s
ee
n
e
x
t
p
a
g
e
Consignes de sécurité
Safety instructions
Ce
p
rodu
i
t do
i
t
ê
tre
ins
tallé de
p
ré
f
ére
n
ce
p
ar u
n
électr
i
c
i
e
n
q
ual
ifi
é
.
Un
e
ins
tallat
i
o
n
et u
n
e ut
i
l
is
at
i
o
n
in
correcte
s
p
eu
v
e
n
t e
n
tra
în
er de
s
r
isq
ue
s
de c
h
oc électr
iq
ue ou d
’in
ce
n
d
i
e
.
A
v
a
n
t d
’
e
ff
ectuer l
’ins
tallat
i
o
n,
l
i
re la
n
ot
i
ce
,
te
ni
r com
p
te du l
i
eu de
mo
n
ta
g
e
sp
éc
ifiq
ue au
p
rodu
i
t
.
N
e
p
a
s
ou
v
r
i
r l
’
a
pp
are
i
l
.
Tou
s
le
s
p
rodu
i
t
s
L
e
g
ra
n
d do
iv
e
n
t
e
x
clu
siv
eme
n
t
ê
tre ou
v
ert
s
et ré
p
aré
s
p
ar du
p
er
s
o
nn
el
f
ormé et
h
ab
i
l
i
té
p
ar
LEGR
A
N
D
.
Toute ou
v
erture ou ré
p
arat
i
o
n
n
o
n
autor
is
ée a
nn
ule
l
’in
té
g
ral
i
té de
s
re
sp
o
ns
ab
i
l
i
té
s,
dro
i
t
s
à rem
p
laceme
n
t et
g
ara
n
t
i
e
s.
U
t
i
l
is
er e
x
clu
siv
eme
n
t le
s
acce
ss
o
i
re
s
d
’
or
igin
e
.
T
his
p
roduct
sh
ould be
ins
talled
p
re
f
erabl
y
b
y
a
q
ual
ifi
ed electr
i
c
i
a
n.
In
correct
ins
tallat
i
o
n
a
n
d u
s
e ca
n
e
n
ta
i
l r
isk
o
f
electr
i
c
sh
oc
k
or
fi
re
.
B
e
f
ore carr
ying
out t
h
e
ins
tallat
i
o
n,
read t
h
e
ins
truct
i
o
ns
a
n
d ta
k
e
accou
n
t o
f
t
h
e
p
roduct
’s
sp
ec
ifi
c mou
n
t
ing
locat
i
o
n.
Do
n
ot o
p
e
n
u
p
t
h
e de
vi
ce
.
All
L
e
g
ra
n
d
p
roduct
s
mu
s
t be e
x
clu
siv
el
y
o
p
e
n
ed a
n
d re
p
a
i
red b
y
p
er
s
o
nn
el tra
in
ed a
n
d a
pp
ro
v
ed b
y
LEGR
A
N
D
.
A
ny
u
n
aut
h
or
is
ed
o
p
e
ning
or re
p
a
i
r com
p
letel
y
ca
n
cel
s
all l
i
ab
i
l
i
t
i
e
s
a
n
d t
h
e r
igh
t
s
to
re
p
laceme
n
t a
n
d
g
uara
n
tee
s. On
l
y
u
s
e
g
e
n
u
in
e acce
ss
or
i
e
s.
FR
LU
BE
GB
I E
