L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Bm
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
50%
TRIP
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Ba
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
50%
TRIP
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Bm
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
50%
TRIP
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Ba
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
50%
TRIP
S 291/100
S 291/101
S 291/102
S 291/99
SICUREZZA NEGATIVA • NEGATIVE SECURITY PF SICUREZZA POSITIVA • POSITIVE SECURITY
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Bm
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
TRIP
POWER FAIL
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Bm
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
TRIP
POWER FAIL
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Ba
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
TRIP
POWER FAIL
L1
L2
L3
N
20
B A
AUX.SUPPLY
Ba
TD
6
4
(+) (-)
TRANSFORMER
RESET TEST
1
3 2
21
19 18 17 60 61 62
TRIP
POWER FAIL
S 291/140
S 291/141
S 291/142
S 291/143
SICUREZZA NEGATIVA • NEGATIVE SECURITY Al.50% SICUREZZA POSITIVA • POSITIVE SECURITY
L3
N
PE
L1
L2
L1
L2
L3
N
X
Y
Z
X = Y = Z
D1
D2
D3
NUCLEO CHIUSO / CLOSED CORE
CODICE
PASSAGGIO CAVO I
Δ
n min
(1)
In 6In
CODE
PASSING CABLE A A A
TDGA2
Ø 28 0,03 65 390
TDGB2
Ø 35 0,03 70 420
TDGH2
Ø 60 0,03 90 540
TDGC2
Ø 80 0,05 170 1020
TDGD2
Ø 110 0,1 250 1500
TDGE2
Ø 140 0,3 250 1500
TDGF2
Ø 210 0,3 400 2400
NUCLEO APRIBILE / OPEN CORE
CODICE
PASSAGGIO CAVO
I
Δ
n min
(1)
In 6In
CODE
PASSING CABLE
A A A
TDAA2
Ø 110
0,5 250 1500
TDAB2
Ø 150
0,5 250 1500
TDAC2
Ø 300
1 630 3780
Diametro:
diametro foro interno trasformatore (passaggio cavi/sbarre)
IΔn min:
valore minimo di I n impostabile sul relè differenziale abbinato al
toroide
In:
corrente nominale dell’interruttore o sezionatore
I valori indicati sono validi unicamente con i conduttori passanti esatta-
mente al centro del toroide
Es.
Scelta trasformatore toroidale per corrente nominale interruttore
(In) = 125A
Rispettando i parametri indicati dalla normativa
IEC/EN 60947-2 allegato M
.
occorre utilizzare un trasformatore
TDGC2
Corrente In = 170A
Corrente 6In = 1020A
In impianti con correnti transitorie deboli
(< a 6In)
è possibile utilizzare
trasformatori toroidali di dimensioni inferiori, attenendosi alla seguente
formula:
6In
(valore indicato in tabella)
=
max. sovraccarico ammesso
Is
(corrente nominale dell’interruttore utilizzato)
Es.
Utilizzando un trasformatore
TDGH2
con valore
6In = 540A
con inter-
ruttore con corrente nominale
In=125A
540A
= 4,32
125A
Il massimo sovraccarico ammesso è pari a
4,32
volte la corrente dell’inter-
ruttore
Diameter:
internal hole of the transformer (bus bar and cable passage)
IΔn min:
minimum value to be set on the Earth Leakage Relay in order to
avoid unwanted tripping
In:
rated current of the switch
The specified values are valid if the cables are positioned in the centre of
the transformer
E.g.
How to choose the correct transformer for a specific nominal current
(In) = 125 A
To comply with the specification of the standard
IEC/EN 60947-2 annex M
,
the type
TDGC2
should be used
Current In = 170A
Current 6In = 1020A
Where the transients current are not so high, smaller transformers
(< a 6In)
may be used provided that the following calculation is respected:
6In
(see table)
=
max overload permissible
Is
(nominal current of the switch)
E.g
. A
TDGH2
type with value
6In = 540A
in conjunction with a switch of
In=125A
540A
= 4,32
125A
Permissible maximum overload is
4,32
times the
In
of the switch.
