4
Nous vous félicitons d’avoir fait l’achat d’un produit LEGRAND !
ATTENTION
Il est nécessaire de lire intégralement le présent manuel avant d’effectuer quelque opéra-
tion que ce soit.
Keor Multiplug doit être utilisé exclusivement dans un environnement résidentiel et commercial.
1.1
Utilisation du manuel
Le présent manuel reflète l’état de l’art à la date de commercialisation du produit. Le présent ma-
nuel est conforme aux standards ayant cours à cette date ; il ne saurait être considéré comme
inadapté au regard de nouveaux standards ou de modifications apportées au produit.
La version du manuel conforme à la dernière mise à jour est disponible sur Internet sur le site
http://www.ups.legrand.com.
1.2
Conditions de garantie
Les conditions de garantie peuvent varier selon le pays dans lequel l’onduleur est vendu. Contrô-
ler la validité et la durée auprès du référent commercial local LEGRAND.
Le constructeur décline toute responsabilité directe ou indirecte dans les cas suivants :
- installation et utilisation de l’équipement ne respectant pas les instructions figurant à cet effet
dans le manuel ;
- utilisation confiée à un personnel qui n’aurait pas lu et intégralement compris le contenu du
manuel ;
- utilisation non conforme aux standards prévus dans le pays où l’équipement est installé ;
- modifications apportés à l’équipement, au logiciel, à la logique de fonctionnement à moins
qu’elles n’aient été autorisées par écrit par le constructeur ;
- réparations effectuées sans l’autorisation du service d’assistance technique LEGRAND ;
- dommages causés intentionnellement, dommages dus à la négligence, catastrophes naturelles,
incendie ou infiltration d’eau.
1.3
Copyright
Les informations qui figurent dans le présent manuel ne doivent en aucun cas être communi-
quées à des tiers. Toute reproduction du manuel, quand bien même partielle, non autorisée par
écrit par le constructeur, effectuée par photocopie ou autre système, scansion électronique com-
prise, constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et comme telle est passible de
poursuites.
Tous droits réservés. LEGRAND interdit la reproduction du présent document, y compris partiel,
sans autorisation écrite.
1 Introduction
Summary of Contents for KEOR MULTIPLUG 600 VA
Page 8: ...8 3 Installation ...
Page 16: ...16 ...
Page 22: ...22 3 Installation ...
Page 30: ...30 ...
Page 36: ...36 3 Installazione ...
Page 44: ...44 ...
Page 50: ...50 3 Installation ...
Page 58: ...58 ...
Page 64: ...64 3 Instalación ...
Page 72: ...72 ...
Page 78: ...78 3 Монтаж ...
Page 86: ...86 ...
Page 87: ...87 ...
