Prog
NEW
•
Programmierung
Ein Programm = Einscha Ausscha Einschalt- und Ausschalttage
Programme mit vordefinierten Ein- / Ausschalttagen
• DAY 1 - 7 (MO - SO) • DAY 1 - 5 (MO - FR) • DAY 6 - 7 (SA und SO)
Programme eines Kanals sind untereinander logisch ODER verknüpft.
•
Programmation
Un programme = heure d'acti heure de désacti jours d'activation et de désactivation
Programmes avec jours prédéfinis d'activation et de désactivation
• DAY 1-7 (LU-DI) • DAY 1-5 (LU-VE) • DAY 6-7 (SA et DI)
Les programmes d'un canal sont reliés les uns aux autres par un OU logique.
•
Programming
One program = switch-on time + switch-off time + switch-on and switch-off days
Programs with predefined switch-on / switch-off days
• DAY 1-7 (MO-SU) • DAY 1-5 (MO-FR) • DAY 6-7 (SA and SU)
Programs for each channel are interlinked with OR logic.
•
Programmering
Een programma = inschak uitschak inschakel- en uitschakeldagen
Programma's met voorgedefinieerde in- / uitschakeldagen
• DAY 1 - 7 (MA - ZO) • DAY 1 - 5 (MA - VR) • DAY 6 - 7 (ZA en ZO)
De programma's van een kanaal zijn onderling logisch OF (OR) gekoppeld.
•
Programmazione
Un programma = tempo di inser tempo di disinser giorni di inserimento e disinserimento.
Programmi con giorni di inserimento/disinserimento predefiniti
• DAY 1 - 7 (LU - DO) • DAY 1 - 5 (LU - VE) • DAY 6 - 7 (SA e DO)
I programmi di un canale rispondono ad una determinata logica reciproca OPPURE sono connessi l'un
con l'altro.
•
Programación
Un programa = hora de conexión + hora de desconexión + días de conexión y días de desconexión
Programas con días de conexión / desconexión predefinidos
• DIA 1 – 7 (LU – DO) • DIA 1 – 5 (LU – VIER) • DIA 6 – 7 (SA y DO)
Los programas de un canal disponen entre sí de un enlace lógico O (OR).
•
Programmering
Et program = tændi s tænd- og slukdage
Programmer med fordefinerede tænd-/slukdage
• DAY 1 - 7 (MA - SØ) • DAY 1 - 5 (MA - FR) • DAY 6 - 7 (LØ og SØ)
Programmerne i én kanal er indbyrdes logiske ELLER forbundet med hinanden.
•
Ohjelmointi
Yksi ohjelma = päällekytkem poiskytkem päälle- ja poiskytkemispäivät
Ohjelmat, joissa esimääritetyt päälle-/poiskytkemispäivät
• DAY 1 - 7 (MA - SU) • DAY 1 - 5 (MA - PE) • DAY 6 - 7 (LA ja SU)
Yhden kanavan ohjelmilla on looginen OR-yhteys.
•
Programmering
Et program = innkobli utkobli dager for inn- og utkobling
Programmer med forhåndsdefinerte inn- og utkoblingsdager
• DAY 1 – 7 (MA – SØ) • DAY 1 – 5 (MA – FR) • DAY 6 – 7 (LØ og SØ),
Programmene i en kanal er logisk i forhold til ELLER tilknyttet hverandre.
•
Programmering
Ett program = tillkoppli frånkoppli tillkopplings- och frånkopplingsdagar
Program med fördefinierade till- / frånkopplingsdagar
• DAY 1 – 7 (MÅ – SÖ) • DAY 1 – 5 (MÅ – FR) • DAY 6 – 7 (LÖ och SÖ)
Programmen för en kanal är logiskt ELLER förknippade med varandra.
•
Programação
Programa ligado = hora de ligação + hora de desligação + dias de ligação e dias de desligação
Programas com os dias de ligação / desligação pré-definidos
• DIA 1 – 7 (SEG a DOM) • DIA 1 – 5 (SEG a SEX) • DIA 6 – 7 (SÁB e DOM)
Os programas de um canal são lógicos OU encadeados um com o outro
•
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· = ÃÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ + ÃÚfiÓÔ˜ Ù¤ÏÔ˘˜ + ∏̤Ú˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
•
DAY 1 - 7 (MO - SO)
•
DAY 1 - 5 (MO - FR)
•
DAY 6 - 7 (SA Î·È SO)
∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡ Â›Ó·È ÈÂÚ·Ú¯Èο Û˘Ó‰Â̤ӷ Ì ÏÔÁÈ΋ ‡ÏË ◊ (OR).
