background image

6

Controlador

de habitación

Caja de

conexiones

Sensor de 

ocupación de

montaje en esquinas

Interruptor

Para cargar/línea

(Cableado Clase 1)

Cables LMRJ 

de red local DLM 

(bajo voltaje, Clase 2)

CONECTIVIDAD

Las ilustraciones a continuación muestran ejemplos de cableados de topología libre. El dispositivo LMSW cambia para comunicarse 

con todos los demás dispositivos de control de iluminación digital conectados a la red local DLM de bajo voltaje, independientemente 

de su posición en la red local DLM. 

Voltaje 

de línea

Controlador 

de habitación

Cajas de 

conexiones

Sensor de 

luz de día

Interruptor

Interruptor

Sensor de

Ocupación de

Montaje en Esquinas

Sensor de

Ocupación de

Montaje en Techo

Cables LMRJ de

Red Local DLM

(bajo voltaje, clase 2)

Cargas

2

1

Negro - Cable de 

línea/vivo

Blanco - 

Cable neutro 

Cable rojo a 

carga A (1)

Cable amarillo 

a carga B (2)

LMRC

102

FUNCIONAMIENTO DE PLUG N’ GO (PNG)

Cada carga se asigna secuencialmente a un botón 

interruptor

•  Si hay más botones en un interruptor que cargas, 

los botones adicionales no hacen nada y parpadean 

cuando se presionan.

•  Si hay menos botones en un interruptor que cargas, el 

último botón controla las cargas restantes.

La ilustración a continuación muestra la unión de carga 

Plug n’ Go para cada interruptor LMSW en una habitación 

con hasta 8 cargas.

AJUSTE DE UNIDAD: PUSH N’ LEARN (PNL)

Procedimiento de selección de carga

El botón de configuración permite el acceso a nuestra  

tecnología Push n’ Learn™ patentada para cambiar las relaciones de 

unión entre botones interruptores y cargas.

Paso 1 Entrar a Push n’ Learn

1.  Usando una herramienta con punta, 

presione y mantenga presionado el botón 

de configuración durante 3 segundos, hasta 

que el LED rojo del interruptor comience a 

parpadear.  

2.  Al soltar el botón de configuración del 

interruptor, el LED rojo del resto de los 

dispositivos de la red local DLM que están 

comunicados comenzará a parpadear. 

3.  La red local DLM ahora se encuentra en modo PnL. Los LED 

rojos continuarán parpadeando hasta que salga del modo PnL.

4.  Todas las cargas de la habitación se apagarán después de entrar 

a PnL. Después de un segundo, se encenderá una carga. Esta 

es la carga N.° 1, que está vinculada con el botón interruptor 

N.°1, según la configuración predeterminada de fábrica de Plug 

n’ Go. El LED azul se mostrará encendido en todos los botones 

interruptores y los sensores vinculados a esta carga.

Paso 2 Selección de carga

1.  Presione y suelte el botón de configuración 

para desplazarse por las cargas conectadas 

a la red local DLM. A medida que cada 

carga se activa, observe los dispositivos 

(botones interruptores y sensores) que 

muestran un LED azul. Estos dispositivos 

están vinculados a la carga activada.

2.  Para desvincular un botón interruptor de una 

carga, presione el botón interruptor mientras 

que el LED azul está encendido. El LED azul 

se apaga para indicar que el botón ya no 

controla la carga que está actualmente activada.

3.  Si se presiona el botón interruptor mientras la carga está 

activada, se vuelve a vincular la carga al botón y se enciende el 

LED azul.

Paso 3 Salir de Push n’ Learn

1.  Presione y mantenga presionado el botón de configuración hasta 

que se apague el LED de color rojo, aproximadamente 3 segundos.

 

 

 

 

 

LMSW-108

Cargas

Voltaje de línea

LMRC-102

Relé doble de

controlador de habitación 

Caja de conexiones

Voltaje de línea

Voltaje de línea

LMRC-102

Relé doble de

controlador de habitación

Voltaje de línea

LMSW-103

LMRC-102

Relé doble de

controlador de habitación

LMRC-102

Relé doble de

controlador de habitación

1

2

3

4

5

6

7

8

LMSW-102

1

5 6 7 8

2 3 4

LMSW-101

1

5

2

6

3

7

4

8

2

1

6 7 8

3 4 5

LMSW-104

3

4 5 6 7 8

2

1

3

4

2

1

7

8

6

5

Unión de cargas Plug n’ Go

Caja de conexiones

Caja de conexiones

Caja de conexiones

Summary of Contents for Wattstopper LMSW-101

Page 1: ...power source only Do not reclassify and install as Class 1 or Power and Lighting Wiring Do not apply cleaning solvent directly onto unit Apply cleaning solvent onto a cloth then wipe the unit to clea...

Page 2: ...2 1 3 4 2 1 7 8 6 5 Plug n Go Load Binding UNIT ADJUSTMENT PUSH N LEARN PNL Load Selection Procedure A configuration button allows access to our patented Push n Learn technology to change the binding...

Page 3: ...age int rieur seulement Temp rature de fonctionnement 0 55 C 32 131 F Temp rature d entreposage 5 80 C 23 176 F Humidit relative 5 95 non condens e Brevet en instance Cet appareil est pr r gl pour un...

Page 4: ...tion Bo te de jonction Bo te de jonction R GLAGE DE L APPAREIL PUSH N LEARN PNL Proc dure de s lection de la charge Un bouton de configuration permet l acc s notre technologie brevet e Push n LearnMC...

Page 5: ...itivos de comunicaci n lo que incluye hasta la serie 4 LMRC 10x y controladores LMPL 101 Topolog a libre de hasta 305 m 1000 ft como m x Entorno Solo para uso en interiores Temperatura de funcionamien...

Page 6: ...de configuraci n del interruptor el LED rojo del resto de los dispositivos de la red local DLM que est n comunicados comenzar a parpadear 3 La red local DLM ahora se encuentra en modo PnL Los LED roj...

Page 7: ...voltaje son correctas y el alto voltaje est presente vuelva a controlar las conexiones de red local DLM entre el interruptor y el controlador de la habitaci n Se controlan las luces incorrectas 1 Con...

Page 8: ...s de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de cinq 5 ans Wattstopper ne peut tre tenu responsable de tout dommage cons cutif caus par ou li l utilisation ou la performance de ce prod...

Reviews: