background image

IDENTIFICACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS

Para probar el interruptor temporizado:

El botón iluminado de ENCENDIDO/APAGADO y la luz indicadora del Retardo de 
Apagado seleccionado deben estar encendidas cuando el interruptor está en la 
posición APAGADO. Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO. La lámpara o 
ventilador conectado se enciende. El botón illuminado de ENCENDIDO/APAGADO 
se apaga. La lámpara o ventilador conectado debe apagarse después que 
transcurra la cantidad de minutos indicada por la luz indicadora del Retardo de 
Apagado seleccionado. Usted puede apagar la lámpara o ventilador en cualquier 
momento presionando el botón de ENCENDIDO/APAGADO.

La lámpara o ventilador no se enciende (el botón de ENCENDIDO/

APAGADO está iluminado):

Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO. La lámpara o ventilador conectado 
debe encenderse. Si no se enciende:

•  Revise la bombilla y/o el interruptor del motor en el mecanismo del ventilador.

•  Apague el suministro eléctrico hacia el circuito, luego revise las conexiones de 

los alambres.

La lámpara o ventilador no se enciende (el botón de ENCENDIDO/

APAGADO no está iluminado y no hay luz indicadora de Retardo de 
Apagado):

•  Haga sombra sobre el interruptor para asegurarse que ninguna de las luces 

indicadoras del interruptor esté encendida.

•  Revise la bombilla y/o el interruptor del motor en el mecanismo del ventilador.

• Verifi que que el cortacircuitos (breaker) esté encendido y funcionando.

•  Apague el suministro eléctrico hacia el circuito, luego revise las conexiones de 

los alambres.

•  Llame al teléfono 1.888.817.0571 para solicitar asistencia técnica.

La lámpara o ventilador no se apaga:

•  Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Si la lámpara o ventilador 

conectado no se apaga, apague el suministro eléctrico hacia el circuito, luego 
revise las conexiones de los alambres.

INFORMACION SOBRE LA GARANTIA DE PRODUCTO

Watt Stopper/Legrand garantiza que sus productos están libres de defectos 
en sus materiales y ensamble por un período de cinco (5) años. No existen 
obligaciones o responsabilidades por parte de Watt Stopper / Legrand por daños 
ocasionados por o en conexión con el uso o desempeño de este producto u otros 
daños indirectos en materia de pérdida de propiedad, ventas o ganancias, o 
costos por retiro, instalación o desinstalación.

22800 De La Cruz Boulevard, Santa Clara, CA 95050

Asistencia Técnica: 888.817.0571

www.wattstopper.com/athome

06248r3 07/2007

Recicle por 

favor

Summary of Contents for WattStopper RT-50

Page 1: ... the ON OFF button to turn OFF the connected light or fan without delay Changing the selected time If you decide that you need more or less time than you originally selected restart the time switch by pressing the button that matches the amount of time you think you ll need RT 50 Time Switch 7 Button Preset 6 time selection buttons with activation indicator lights Lighted Switch ON OFF Button SPEC...

Page 2: ... wires currently connected to the existing switch so that they can be identified later Disconnect the wires Make sure the insulation is stripped off the wires to expose their copper cores to the length indicated by the Strip Gage in Fig 2 approximately 1 2 inch 4 Wire the time switch Twist the existing wires together with the wire leads on the time switch as indicated in the drawing Cap them secure...

Page 3: ... the indicator lights are ON Check the light bulb and or motor switch on the fan mechanism Make certain that the circuit breaker is ON and functioning Turn OFF power to the circuit then check wire connections Call 1 888 817 0571 for technical support Light or fan will not turn OFF Press the ON OFF button If connected light or fan does not turn OFF turn OFF power to the circuit then check wire conn...

Page 4: ...a apagar sin retardo la lámpara o ventilador conectado Cambio del tiempo seleccionado Si usted decide que necesita más o menos tiempo con respecto al tiempo seleccionado originalmente reinicie el interruptor temporizado oprimiendo el botón de selección de Retardo de Apagado que coincide con la cantidad de tiempo que usted cree que se necesitará RT 50 Interruptor Temporizado Preajuste de 7 Botones ...

Page 5: ... posteriormente Desconecte los alambres Asegúrese de remover el aislamiento de los alambres para exponer sus núcleos de cobre según la longitud indicada en la Figura 3 aproximadamente 1 2 pulg 4 Cablee el interruptor temporizado Empalme retorciendo los alambres existentes con los alambres del interruptor temporizado según se indica en el diagrama Fíjelos de manera firme utilizando los conectores wi...

Page 6: ...inado y no hay luz indicadora de Retardo de Apagado Haga sombra sobre el interruptor para asegurarse que ninguna de las luces indicadoras del interruptor esté encendida Revise la bombilla y o el interruptor del motor en el mecanismo del ventilador Verifique que el cortacircuitos breaker esté encendido y funcionando Apague el suministro eléctrico hacia el circuito luego revise las conexiones de los ...

Reviews: