WHAD HE 3-4-5-6 kVA
EN
21
If the equipment is sold to another party in a country where a different language is spoken, the original owner shall be
responsible for providing a faithful translation of the manuals in the language of the country where the equipment will
be used.
The terms of the guarantee may vary depending on the country where the UPS is sold. Check the validity and duration
with LEGRAND’s local sale representative.
When there should be a fault in the equipment, contact the LEGRAND Technical Support Service which will provide all
the instructions on what to do.
Do not send anything back without LEGRAND’s prior authorization.
The guarantee becomes void if the UPS has not been brought into service by a properly trained skilled technician
(see paragraph 2.2.1).
If during the guarantee period the UPS does not conform with the characteristics and performance laid down in this ma-
nual, LEGRAND at its discretion will repair or replace the UPS and relative parts.
All the repaired or replaced parts will remain LEGRAND’s property.
LEGRAND is not responsible for costs such as:
- losses of profits or earnings;
- losses of equipment, data or software;
- claims by third parties;
- any damage to persons or things due to improper use, unauthorized technical alterations or modifications;
- any damage to persons or things due to installations where the full compliance with the standard regulating the specific
usage applications have not been guaranteed.
1.5
Copyright
The information contained in this manual cannot be disclosed to any third party. Any partial or total duplication of the
manual by photocopying or other systems, including electronic scanning, which is not authorised in writing by the Man-
ufacturer, violates copyright conditions and may lead to prosecution.
LEGRAND reserves the copyright of this publication and prohibits its reproduction wholly or in part without previous
written authorisation.
