3
Determine position and location to install the unit.
Verify the table has the proper clearance required
and cut the opening in the table using the supplied
template.
Unit may be installed in a vertical surface, at least
1" above the horizontal surface of the table.
NOTE: Table must be between 1/2" and 1 1/2" thick
Déterminer la position et l’emplacement d’installation
de l’unité. Vérifier que la table a un espace de
dégagemen5t approprié et effectuer une coupe dans
l’ouverture de la table à l’aide du gabarit fourni.
L’unité peut être installée sur une surface verticale,
à au moins 25 mm (1 po) au-dessus de la surface de
la table.
REMARQUE : La table doit avoir entre 12,7 mm
(1/2 po) et 38 mm (1 1/2 po) d’épaisseur.
Determine la posición y ubicación para la instalación
de la unidad. Verifique que la mesa tenga el espacio
libre necesario y recorte las aberturas en la mesa
utilizando la plantilla suministrada.
La unidad debe instalarse en una superficie vertical, al
menos a 1" sobre la superficie horizontal de la mesa.
NOTA: La mesa debe tener un espesor de entre
1/2" y 1 1/2"
1
R 1/4" (6.4mm)
R 1/4" (6,4 mm)
R 1/4" (6.4 mm)
Edge of Furniture
Bord du meuble
Borde del mueble
1" (25mm)
2.25" (57mm)
Clearance required on back side of
mounting surface
Dégagement requis à l’arrière de la
surface de montage
Espacio libre necesario en la cara
posterior de la superficie de montaje
Clearance required on face of
mounting surface
Dégagement requis à l’avant de la
surface de montage
Espacio libre necesario en la cara de
la superficie de montaje
.25" (6.4mm)
All Around
Hors tout
Alrededor
7.15"
(182mm)
.875" (22mm)
Both ends
Les deux
extrémités
Ambos
extremos
1" min.
(25mm)