5
Route and secure the cords away from any hinges, pinch
points, or moving parts.
The provided cable clips may be used and are
recommended for highly reconfigurable environments such
as conference rooms or collaborative spaces.
There should be a clip located approximately 6 inches from
the end of the table to allow enough slack to make the
connection, while also providing enough support to prevent
the connectors from hanging too low below the table.
Additional clips can be purchased in packs of 10 pieces
by ordering SKU # MDCLIPS.
Acheminer et fixer solidement les cordons loin des
charnières, points de pincement ou pièces mobiles.
Les colliers de serrage compris peuvent être utilisés et
sont recommandés pour les environnements hautement
reconfigurables tels que les salles de conférence ou les
espaces de collaboration.
Il doit y avoir un collier de serrage situé à environ 152 mm
(6 po) de l’extrémité de la table avec suffisamment de
jeu pour la connexion et support pour éviter que les
connecteurs pendent trop bas sous la table.
Des colliers de serrage MDCLIPS supplémentaires
s’achètent en emballage de 10 à l’aide du no d’UGS.
Distribuya y asegure los cables manteniéndolos alejados
de bisagras, puntos con riesgo de pinzamiento y piezas
móviles.
Se pueden usar los clips para cables suministrados y se
recomiendan para ambientes altamente reconfigurables,
por ejemplo, salones de conferencia o espacios donde se
realizan actividades de colaboración.
Debe colocarse un clip a unas 6 pulgadas del extremo
de la mesa para dejar una holgura suficiente que permita
realizar sin problemas la conexión y proporcionar el soporte
apropiado para evitar que los conectores queden colgados
debajo de la mesa a una altura muy reducida.
Pueden adquirirse clips adicionales en paquetes de
10 unidades pidiendo SKU # MDCLIPS.
4
MDCLIPS
Cord Slack
Jeu du cordon
Holgura del cable
Cord Loop
Boucle du cordon
Bucle de cable
Too much slack
Jeu excessif
Demasiada holgura
Excess cord can be wrapped through one or both arms of the clip to
reduce slack
L’excédent de cordon peut être enroulé dans l’un des bras ou les deux
du collier de serrage pour en réduire le jeu.
Para reducir la holgura, el cable sobrante puede enrollarse en uno o
los dos brazos del clip
Good
Excellent
Correcto
