background image

4

Install A/V Table Box into opening in table.
Installez le boîtier d'encastrement sous table A/V dans 

l'ouverture d'une table.
Instale la caja de A/V para mesas en la abertura de la mesa.

3

Place mounting brackets into slots on sides of A/V Table Box.  

Tighten thumb screws against the bottom of the table.
Placez les supports de montage dans les fentes sur les côtés du 

boîtier d'encastrement sous table A/V. Serrez les vis à la main sur 

la partie inférieure de la table.
Coloque soportes de montaje en las ranuras de los costados de 

la caja de A/V para mesas. Ajuste los tornillos manuales contra la 

parte inferior de la mesa.

4

A/V Table Box

Boîtier d'encastrement sous table A/V

Caja de A/V para mesas

Thumbscrew

Vis à serrage à main

Tornillo manual

Mounting Bracket

Support de montage

Soporte de montaje

Summary of Contents for Wiremold TB672AUALF

Page 1: ...vigueur ou les codes locaux Los sistemas el ctricos Legrand observan y deben ser conectados a tierra adecuadamente conforme a los requisitos del C digo El ctrico Nacional o los c digos vigentes establ...

Page 2: ...urbure des c bles et de permettre la fermeture du couvercle lorsque le bo tier est activ Instale la placa de dispositivos en la caja de A V para mesas con 4 tornillos n 8 32 Use las tablas de la sigui...

Page 3: ...est pas n cessaire lors de leur utilisation NOTA los dispositivos pueden instalarse en cualquier nivel si no se desea cerrar la cubierta mientras los dispositivos est n en uso 4 Device Plate Level Niv...

Page 4: ...able Placez les supports de montage dans les fentes sur les c t s du bo tier d encastrement sous table A V Serrez les vis la main sur la partie inf rieure de la table Coloque soportes de montaje en la...

Page 5: ...ene cuatro orificios para tornillos Retire la cubierta lateral para poder ver las conexiones del cableado y conecte la vuelta del cable en la parte inferior de la caja del dispositivo mediante la aber...

Page 6: ...vos con 2 tornillos n 4 40 en cada placa Recuerde colocar los cables de A V en las posiciones de dispositivo adecuadas de acuerdo con el Paso 2 7a Place grommet around cable and snap into hole in Cabl...

Page 7: ...o con el Paso 2 7b A V Device Plates Sold separately Plaques A V vendues s par ment Placas de dispositivos de A V se venden por separado Snap faceplate onto device plate to finish installation In orde...

Page 8: ...ht 2018 Legrand All Rights Reserved Copyright 2018 Tous droits r serv s Legrand Copyright 2018 Legrand Todos los derechos reservados No 1020690 0618 860 233 6251 1 877 BY LEGRAND www legrand us www le...

Reviews: