E
PROGRAMAR EL CÓDIGO DE USUARIO
GB
SETTING THE USER CODE
F
RÉGLAGE DU CODE UTILISATEUR
DIAL LOCK 60
Situación inicial. Todos los digitos en posiciones
diferentes la cerradura está cerrada.
1
Introducir el código válido (código de fábrica
0-0-0-0).
2
Presionar el botón de programación
➞
y mantenerlo pulsado.
3
Programar el código personal.
4
Soltar el botón de programación.
Anotar el código personal.
Ahora el código personal está programado y
puede ser modificado tantas veces como se desee.
5
Abrir y cerrar la cerradura.
El código se borra.
Initial situation. All digits with random
numbers, lock is locked.
1
Enter valid code (factory default 0-0-0-0)
2
Press code button
➞
and keep it pressed.
3
Set your personal code.
4
Release the code button.
Make a note of your personal code.
5
Turn lock open and close once.
Code is scrambled.
T
he personal code is saved and can be
changed as often as you want.
Situation initiale. Tous les chiffres sont en
position aléatoire, la serrure est fermée.
1
Entrer un code valide (code usine 0-0-0-0).
2
Appuyer sur le bouton de codage
➞
et le maintenir appuyer.
3
Régler un code personnel.
4
Relâcher le bouton de codage.
Noter ce code personnel.
Le code personnel est sauvegardé et peut
être modifié autant de fois que souhaité.
5
Ouvrir et fermer la serrure.
Le code est brouillé.
➧
➧
0
0 0 0
2
1 4 3
➧
0
0 0 0
➧
2
1 4 3
➧
2
1 4 3
? ? ? ?
