➧
➧
➧
2
1 4 3
0
0 0 0
0
0 0 0
0
0 0 0
E
ABRIR
GB
UNLOCKING
F
OUVERTURE
Situación inicial. Todos los dígitos están
en “0”, la ceradura está cerrada.
1
Introduzca el código programado.
.
2
Gire el cerrojo en sentido de la agujas
del reloj hasta la posición final.
La cerradura está abierta.
Todos los dígitos están en “0”, la
cerradura está en posición vertical y
abierta.
Initial situation.
1
Enter the valid code.
2
Turn the lock clockwise to the
stop. Lock is open, code is scrambled.
All dials are „0“, lock is in
vertical state and open.
Situation initiale.
Tous les chiffres sont en position 0-0-0-0.
1
Entrer le code valide.
2
Faire tourner la serrure dans le sens
horaire jusqu’en butée. La serrure est
ouverte. Le code est brouillé.
Tous les chiffres sont en position 0-0-0-0-0,
la serrure est en position verticale et ouverte.
DIAL LOCK 61
(FREE-CODE)
