LEHMANN REST, Manual

Page 1: ...INSTRUKCJA ORYGINALNA PISTOLET DO MASAŻU LEHMANN REST ...

Page 2: ... INTRODUCTION 10 SAFETY RULES 10 RESIDUAL RISK 11 LIST OF COMPONENTS AND CONSTRUCTION 12 BEFORE FIRST USE 12 DEVICE OPERATION 12 SPECIFICATION 13 CLEANING AND MAINTENANCE 13 UTILIZATION 14 GUARANTEE 14 RO INTRODUCERE 14 REGULI DE SIGURANTA 14 RISCUL REZIDUAL 15 LISTA DE COMPONENTE SI CONSTRUCTIE 16 INAINTE DE PRIMA UTILIZARE 16 FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI 16 SPECIFICATIE 17 CARATARE SI INTRETINERE...

Page 3: ... podłączaj jeśli cechy techniczne są inne Producent nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem i nieprzestrzeganiem tej zasady Przed każdym użyciem sprawdź czy kabel zasilający nie jest uszkodzony Podczas użytkowania sprawdź czy kabel nie styka się z gorącymi częściami urządzenia Nie używaj sprzętu jeśli kabel zasilający jest uszkodzony Jeśli kabe...

Page 4: ...a jest poprawnie wpięta do gniazdka żeby uniknąć przegrzania Kiedy wyciągniesz wtyczkę nigdy nie ciągnij za kabel Maksymalna temperatura przechowywania sprzętu do 40 stopni Celsjusza Urządzenie może pracować na dworze podczas suchej pogody Nie może zmoknąć RYZYKO RESZTKOWE Nawet w przypadku użycia urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem i przestrzeganiem wszelkich wytycznych w tej instrukcji nie ...

Page 5: ...ie i przy dowolnym poziomie naładowania 7 Nie zaleca się całkowitego wyczerpania baterii do poziomu czerwonej diody LED 8 Średni czas pracy wynosi 2 godzin w zależności od poziomy prędkości i siły nacisku podczas użytkowania 9 Wyrównaj i włóż baterię do podstawy urządzenia upewnij się że jest ona bezpiecznie zablokowana na miejscu 10 Włącz urządzenie przesuwając przełącznik zasilania znajdujący si...

Page 6: ...j demontować urządzenia 5 Nie należy pracować bez przerwy dłużej niż jedną godzinę Przed ponownym użyciem należy odstawić urządzenie na 30 minut 6 Odłącz ładowarkę od baterii urządzenia po naładowaniu lub przed użyciem 7 Wyłącznie do użytku przez osoby dorosłe Przed użyciem tego produktu skonsultuj się z lekarzem UTYLIZACJA Urządzenie nie powinno być utylizowane tak samo jak reszta odpadów Aby zap...

Page 7: ...gwaranta do nieodpłatnego usunięcia wad fizycznych wyrobu materiałowych oraz lub montażowych 2 Gwarancją bezpłatnej naprawy objęta jest wada urządzenia które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi ze względu na uszkodzenie a przyczyna uszkodzenia wynika z wad materiałowych lub montażowych 3 Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się w dniu zakupu wydania towaru i wynosi 24 miesiące dl...

Page 8: ...ci lub wymianę towaru Niezależnie od sposobu usunięcia wady gwarancja trwa dalej przedłużona o całkowity czas realizacji reklamacji 9 Gwarant za pośrednictwem autoryzowanego zakładu serwisowego ustosunkuje się do zgłaszanych przez reklamującego roszczeń w terminie 14 dni a usunięcie wady w przypadku jej zakwalifikowania do bezpłatnej obsługi gwarancyjnej nastąpi nie później niż w ciągu 30 dni od d...

Page 9: ...e linki napędowe świece zapłonowe żarówki koła jezdne bębny i szczęki sprzęgłowe sprzęgła i koła cierne paski napędowe śruby bezpieczeństwa szczotki zbierające i zgarniające filtry b elementy silnika cylindry tłoki pierścienie wał korbowy łożyska panewki membrany gaźników uszczelniacze pompy o ringi zawory c elementy skrzyni biegów przekładni koła zębate łańcuchy pompy hydrauliczne d inne elementy...

Page 10: ...he packaging materials Check the product for damage Do not attempt to use or repair it if any part appears damaged Refer servicing to a qualified person Before connecting check the nameplate to see if the power is the same as the household power Do not connect if the technical characteristics are different The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by improper use and failure to...

Page 11: ...n authorized service center Use only original parts Do not drop or hit the equipment Do not use the equipment if it has been dropped Protect the equipment from liquid Never immerse in water or other liquids If the equipment falls into water unplug it immediately and contact authorized service personnel Make sure that the plug is securely connected to the power outlet to avoid overheating When you ...

Page 12: ...ystem DEVICE OPERATION 1 Fully charge the battery up to six hours before first use 2 To charge the battery plug the DC end of the supplied 24V adapter into the battery charging port and plug the AC side cord into a wall outlet 3 The LED bar on the battery flashes to show the battery charge level and to indicate active charging 4 With the battery connected the LEDs on the unit flash to show the bat...

Page 13: ...propriate speed applying pressure as needed 15 To remove the battery lightly press the battery release button with your thumb Use your other hand to firmly pull down on the battery holder 16 With your other hand pull down on the battery holder SPECIFICATION Voltage and frequency 110 240v 50 60 Hz Battery capavity 25 2V 2500 mAh Speed regulation 1200 3500rpm Noise level 55dB Work time 4 5 5h Dimens...

Page 14: ...toare sau incorectă a echipamentului Vă rugăm să păstrați acest manual pentru consultări ulterioare REGULI DE SIGURANTA Acest dispozitiv poate fi utilizat numai în modul descris în acest manual de utilizare Orice abatere de la normă este periculoasă Producătorul nu este responsabil pentru daunele care ar putea rezulta din utilizarea necorespunzătoare Despachetați dispozitivul cu grijă Păstrați toa...

Page 15: ... răcească înainte de curățare Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă este deteriorat sau în cazul unui scurtcircuit În niciun caz nu trebuie să încercați să reparați dispozitivul pe cont propriu Solicitați efectuarea reparațiilor unui centru de service autorizat Folosiți numai piese originale Nu aruncați și nu loviți dispozitivul Nu folosiți echipamentul dacă acesta este scăpat Protejați echipam...

Page 16: ...tilizare 2 Pentru a încărca bateria conectați capătul DC al adaptorului de 24 V furnizat la portul de încărcare a bateriei și conectați cablul AC la o priză de perete 3 Bara LED de pe baterie clipește pentru a afișa nivelul de încărcare a bateriei și pentru a indica încărcarea activă 4 Cu bateria conectată LED urile de pe dispozitiv clipesc pentru a arăta nivelul bateriei și a indica încărcarea ac...

Page 17: ...bateriei cu degetul mare Trageți ferm în jos suportul bateriei cu cealaltă mână 16 Cu cealaltă mână trageți în jos suportul bateriei SPECIFICATIE Putere maximă 100 W Putere nominală 30 W Tensiune și frecvență 110 240v 50 60Hz Capacitatea bateriei 25 2v 2500mAh Reglarea vitezei 1200 3500rpm Nivelul de zgomot 55 dB Timp de lucru 4 5 5h Dimensiuni 238mmx258mm Greutate 800 g CARATARE SI INTRETINERE 1 ...

Page 18: ...lectare GARANTE Termenii garanției aplicabile în fiecare țară au fost publicați de distribuitorii noștri naționali respectivi Vom repara gratuit eventualele defecțiuni ale aparatului dumneavoastră în perioada de garanție în măsura în care defecțiunile sunt cauzate de vicii de material sau defecte de fabricație Cererile de garanție trebuie adresate distribuitorului dumneavoastră sau celui mai aprop...