49
6 Appendix
6.3 Distribution box reference list
Anschlussbelegung Verteilerplatine im Gehäuseboden
Kontaktnummer
Signalname
Empfohlene
Verschraubungs-Nr.
X1-1
Batteriezul12V
1
X1-2
Batteriezuleitung Masse
1
X1-3
Rüttler -
2
X1-4
Rüttler +
2
X1-5
Schnecke
3
X1-6
Schneckenmotor -
3
X1-7
Telle
4
X1-8
Tellermotor -
4
X1-9
Arbeit
5
X1-10
Arbeitslicht -
5
X1-11
War
6
X1-12
Warnlampe -
6
X1-13
Reserve OUT1 +.
X1-14
Reserve OUT1 -
X1-15
N
7
X1-16
Notstop -
7
X1-17
Näherungsschalter Streuer positive Versorgung
8
X1-18
Näherungsschalter Streuer Signal
8
X1-19
Näherungsschalter Streuer GND
8
X1-20
Reserve
9
X1-21
Reserve
9
X1-22
Reserve
9
X1-23
Reserve
X1-24
Reserve
X1-25
Reserve
X1-26
Vers12V Bedienteil
M8
X1-27
RS485 A
M8
X1-28
RS485 B
M8
X1-29
Versorgung Masse Bedienteil
M8
Bei Auslieferung bereits verkabelt
X100
X101
X102
X1
-1
X1
-2
X1
-3
X1
-4
X1
-5
X1
-6
X1
-7
X1
-8
X1
-9
X1
-10
X1
-11
X1
-12
X1
-13
X1
-14
X1
-15
X1
-16
X1
-17
X1
-18
X1
-19
X1
-20
X1
-21
X1
-22
X1
-23
X1
-24
X1
-25
X1
-28
X1
-26
X1
-29
Spring shaft
1
2
3
4
5
6
7
8
M8
9
Nicht vorgesehen oder nicht bestückt
X1
-27
Already cabled on delivery
Not required or not fitted
Connections X100, X101 and X102 connect the electronic components in the power section in the cover to the distributor
board on the base of the housing.
The plug geometry means that the plugs cannot be mixed up.
Contact number
Signal name
Recommended screw connection No.
X1-1
Battery supply cable +12V
1
X1-2
Battery supply cable, ground
1
X1-3
Vibrator
2
X1-4
Vi
2
X1-5
Screw motor +
3
X1-6
Screw motor -
3
X1-7
Disk motor +
4
X1-8
Disk motor -
4
X1-9
Working late +
5
X1-10
Working late -
5
X1-11
Warning light +
6
X1-12
Warning light -
6
X1-13
Reserve OUT1 +.
X1-14
Reserve OUT1 -
X1-15
Emergency Stop +
7
X1-16
Emergency Stop -
7
X1-17
Positive supply to spreader proximity switch
8
X1-18
Spreader proximity switch signal
8
X1-19
Spreader proximity switch GND
8
X1-20
Reserve
X1-21
Reserve
X1-22
Reserve
X1-23
Reserve
X1-24
Reserve
X1-25
Reserve
X1-26
Controller 12V
M8
X1-27
RS485 A
M8
X1-28
RS485 B
M8
X1-29
Controller supply ground
M8