2020-02
CANVASA II + II can filling machine operating manual
14
Qualification of operators / specialist personnel /
electricians
Risk of injury and material damage due to incorrect operation!
Only trained operators, specialist personnel or qualified electricians are permitted to carry
out work on the machine.
Trained operators
Trained operators are those who have been trained by authorized representatives of LEIBINGER
GmbH
Authorized representatives are fitters and employees of LEIBINGER GmbH.
Specialist personnel
Specialist personnel are those who, due to their specialist training, knowledge and experience as
well as familiarity with the relevant regulations, are able to carry out the work assigned to them
and to identify and avoid potential hazards independently.
Qualified electricians
Qualified electricians are those who have successfully passed an apprenticeship, e.g. as an elec-
trical engineer, electrical technician, master electrician or journeyman electrician, and have
proven their professional qualification.
The specialist qualification can also be proven by several years of experience with theoretical and
practical training, verified by a qualified electrician. Such verification must be documented.
(Extract from the accident prevention regulation DGUV 3 "Electrical systems and equipment")
The regulations of the respective country in which the system is operated shall also apply.