Leica 1790, Quick Start Manual

Page 1: ...ICK START GUIDE MODE D EMPLOI SUCCINCT BEKNOPTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA INSTRUCCIONES ABREVIADAS KORT VEILEDNING KORT BRUKSANVISNING KORT VEJLEDNING DOWNLOAD INSTRUCTIONS leica camera com Service Support 2020 10 1 1 0 DE EN FR NL IT ES NO SE DK ...

Page 2: ...im Fall weiterer Fragen an den Produkt Support der Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Deutschland Produktabhängig siehe Technische Daten Typ Frequenzband Mittenfrequenz Maximale Leistung dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsyst...

Page 3: ...ohol dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden Bestimmte Chemikalien und Flüssigkeiten können das Gehäuse des Gerätes bzw die Oberflächen beschichtung beschädigen OKULAR Ein Okular wirkt wie ein Brennglas wenn praller Sonnenschein frontal auf es einwirkt Das Gerät muss deshalb unbedingt vor starker Sonneneinstrahlung geschützt werden Die Unterbringung im Schatten oder idealerweise in der Tasche h...

Page 4: ...ächen 3 Ansprüche auf Garantieleistungen entfallen wenn der betreffende Mangel auf unsachgemäße Behandlung wozu auch die Verwendung von Fremdzubehör zählen kann zurückzuführen ist ein Eingriff von nicht autorisierten Personen und Werkstätten durchgeführt wurde oder die Fabrikationsnummer unkenntlich gemacht wurde 4 Garantieansprüche können nur bei Vorlage der Originalrechnung versehen mit Kaufdatum ...

Page 5: ...uschel Gegen Lichteinfall von der Seite 6 Okulardeckel Sight 7 Gewinde Sight Montage des Vorsatzadapters Montage der Augenmuschel 8 Konterring Sight Fixierung des Vorsatzadapters 9 USB Schnittstelle USB C 10 Taste Einschalten Ausschalten lang drücken Stand by Betrieb Navigieren in den Menüs 11 Menüwahltaste Aufruf der Menüs Einstellungen speichern 12 Taste Navigieren in den Menüs Kalibrierung Aufn...

Page 6: ... 13 1 Farbmodus White Hot Black Hot Red Hot Rainbow 2 Kalibrierungsmodus A Automatisch B Background M Manuell 3 Vergrößerung View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Ultraclear Modus 6 Video out 7 Akku Kapazität 8 Video Aufzeichnung View 9 Kompass 10 Helligkeit In 4 Stufen wählbar 11 Kontrast In 4 Stufen wählbar 12 Wechsel zu Seite 2 Rückkehr zu Seite 1 13 Benutzerprofile Sight TRAGRIEMEN ANBRINGEN 12 ...

Page 7: ...sgleich 5 dpt Reichweite Auflösung berechnet für Objekt 1 7 m x 0 5 m Erfassungs Reichweite Auflösung 2000 m 2 Pixel 3000 m 2 Pixel Erkennungs Reichweite Auflösung 700 m 6 Pixel 1000 m 6 Pixel Identifizierungs Reichweite Auflösung 350 m 12 Pixel 500 m 12 Pixel Verstellung Absehen Korrektur 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Video Ausgang PAL PAL Video Aufzeichnung ja Video Foto Auflösung 768 x 576 Pixel Kab...

Page 8: ...ra AG Product Support in case of any further questions Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany Depending on product see technical data Type Frequency range center frequency Max output dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Applies within the EU and for other European countries with segregated waste collection sys...

Page 9: ...cals Petroleum spirit thinner and alcohol must not be used for cleaning Some chemicals and liquids may damage the device housing or its surface coating EYEPIECE An eyepiece can have the effect of a magnifying glass when exposed to direct frontal sunlight The device must therefore be protected against extended exposure to direct sunlight Storing the device in the shade or ideally in its case will he...

Page 10: ...is a result of improper handling which also includes the use of third party accessories or if the product was manipulated by unauthorized persons or workshops or if the serial number of the product was rendered illegible 4 Warranty claims can be submitted only in conjunction with the original proof of purchase com plete with the date of purchase as well as the address and signature of an authorize...

Page 11: ...Prevents lateral light incidence 6 Eyepiece cap Sight 7 Thread Sight Mounting of the accessory adapter Mounting the eyecup 8 Locking ring Sight Securing of the accessory adapter 9 USB interface USB C 10 button On Off press and hold Standby mode Menu navigation 11 Menu Selection Button Accessing the menus Storing of settings 12 button Menu navigation Calibration Recording Picture Video View 13 Tripo...

Page 12: ...or mode White Hot Black Hot Red Hot Rainbow 2 Calibration mode A Automatic B Background M Manual 3 Magnification View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Ultraclear mode 6 Video out 7 Battery capacity 8 Video recording View 9 Compass 10 Brightness 4 selectable increments 11 Contrast 4 selectable increments 12 Switch to page 2 Back to page 1 13 User Profiles Sight ATTACHING THE CARRY STRAP 12 ...

Page 13: ...m 100 m Diopter adjustment 5 dpt Range Resolution calculated for image subject 1 7 m x 0 5 m Acquisition range Resolution 2000 m 2 pixels 3000 m 2 pixels Detection range Resolution 700 m 6 pixels 1000 m 6 pixels Identification range Resolution 350 m 12 pixels 500 m 12 pixels Adjustment reticle correction 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Video output PAL PAL Video recording yes Video Picture resolution 768...

Page 14: ... AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Allemagne En fonction du produit voir les caractéristiques techniques Type Bande de fréquence fréquence centrale Puissance maximale dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES applicable dans l UE ainsi que dans les autres pays européens possédant des systèmes de tri sélectif...

Page 15: ...mmager le boîtier de l appareil ou son revêtement OCULAIRE Un oculaire agit comme une loupe quand un rayonnement solaire intense irradie la face frontale de l appareil Par conséquent il faut impérativement éviter d exposer l appareil à un rayonnement solaire intense Mettez l appareil à l ombre ou rangez le de préférence dans sa housse afin d éviter toute détérioration à l intérieur de l appareil CA...

Page 16: ...s être invoquée si le défaut constaté est dû à une utilisation incorrecte cela pouvant inclure l utilisation d accessoires d autres marques à l intervention de personnes et d ateliers non agréés ou si le numéro de fabrication a été rendu illisible 4 Les droits de garantie ne peuvent être invoqués que sur présentation de la facture originale sur laquelle figurent la date d achat l adresse et la sign...

Page 17: ...nce de la lumière provenant des côtés 6 Couvercle de l oculaire Sight 7 Filetage Sight Montage de l adaptateur de l équipement Montage de la bonnette 8 Contre bague Sight Fixation de l adaptateur de l équipement 9 Port USB USB C 10 Touche Mise en marche Arrêt appuyer de façon prolongée Mode veille Navigation dans les menus 11 Touche de sélection du menu Appel des menus Enregistrement des réglages ...

Page 18: ...lack Hot Red Hot Rainbow zones chaudes en blanc noir rouge arc en ciel 2 Mode calibrage A automatique B arrière plan M manuel 3 Agrandissement View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Mode Ultraclear 6 Sortie vidéo 7 Capacité de la batterie 8 Enregistrement vidéo View 9 Compas 10 Luminosité Réglable sur 4 niveaux 11 Contraste Réglable sur 4 niveaux 12 Passage à la page 2 Retour à la page 1 13 Profils utilisateur S...

Page 19: ...ompensation dioptrique 5 dpt Portée Résolution calculée pour un sujet de 1 7 m x 0 5 m Portée d acquisition Résolution 2000 m 2 pixels 3000 m 2 pixels Portée de détection Résolution 700 m 6 pixels 1000 m 6 pixels Portée d identification Résolution 350 m 12 pixels 500 m 12 pixels Réglage de correction du réticule 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Sortie vidéo PAL PAL Enregistrement vidéo oui Résolution vidé...

Page 20: ...we u deze voor te leggen aan de productsupport van Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Duitsland Productafhankelijk zie technische gegevens Type Frequentieband middenfrequentie Maximaal vermogen dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR geldt voor de EU en overige Europese landen m...

Page 21: ...unner en alcohol mogen niet voor de reiniging worden gebruikt Bepaalde chemicali en en vloeistoffen kunnen de behuizing van het toestel respectievelijk het oppervlak beschadigen OCULAIR Een oculair werkt als een brandglas als de zonnestralen er recht invallen Het toestel moet daarom altijd tegen sterke zonnestraling worden beschermd In de schaduw plaatsen of nog beter in de tas opslaan helpt om sch...

Page 22: ...estaties vervallen als het betreffende gebrek is te herleiden tot ondeskundige behandeling waartoe ook het gebruik van accessoires van derden kan tellen een ingreep werd gerealiseerd door onbevoegde personen en werkplaatsen of het fabricagenummer onherkenbaar werd gemaakt 4 Garantieaanspraken kunnen uitsluitend bij overlegging van de originele rekening voorzien van koopdatum adres en handtekening v...

Page 23: ...ichtinval van opzij 6 Oculairdeksel Sight 7 Schroefdraad Sight De voorzetadapter monteren De oogschelp monteren 8 Borgring Sight De voorzetadapter borgen 9 USB interface USB C 10 knop Inschakelen uitschakelen lang indrukken Stand by modus Binnen de menu s navigeren 11 Menukeuzetoets De menu s oproepen Instellingen opslaan 12 Knop Binnen de menu s navigeren Kalibrering Opname foto video View 13 Sta...

Page 24: ...2 13 1 Kleurmodus White Hot Black Hot Red Hot Rainbow 2 Kalibreermodus A Automatisch B Background M Manual 3 Vergroting View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Ultraclear modus 6 Video out 7 Batterijcapaciteit 8 Video opname View 9 Kompas 10 Helderheid Keuze uit vier niveaus 11 Contrast Keuze uit vier niveaus 12 Verder naar pagina 2 Terug naar pagina 1 13 Gebruikersprofiel Sight AANBRENGEN VAN DE DRAAGRIEM 12 ...

Page 25: ...triecompensatie 5 dpt Reikwijdte resolutie berekend voor object 1 7 m x 0 5 m Opnamebereik resolutie 2000 m 2 pixels 3000 m 2 pixels Herkenningsbereik resolutie 700 m 6 pixels 1000 m 6 pixels Identificeringsbereik resolutie 350 m 12 pixels 500 m 12 pixels Verstelling viziercorrectie 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Video uitgang PAL PAL Video opname ja Video fotoresolutie 768 x 576 pixels Kabelaansluiting...

Page 26: ...upporto Prodotti di Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany In base al prodotto vedi Scheda tecnica Tipo Banda di frequenza frequenza centrale Massima potenza dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI ELETTRICI ED ELETTRONICI Si applica all UE e agli altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata Il presente d...

Page 27: ...ia benzene diluenti e alcool Alcune sostanze chimiche e determinati liquidi possono danneggiare il corpo esterno del dispositivo o il rivestimen to superficiale OCULARE Quando è esposto frontalmente ai raggi diretti del sole l oculare agisce come una lente focale Di conseguenza il dispositivo dovrà essere assolutamente protetto da una forte irradiazione solare Tenendolo all ombra o ancora meglio ne...

Page 28: ...proprio il che può contemplare anche l utilizzo di accessori non originali interventi da parte di personale e laboratori non autorizzati o quando il numero di serie è stato reso irriconoscibile 4 I diritti di garanzia possono essere rivendicati unicamente presentando la fattura d acquisto originale indicante la data di acquisto l indirizzo e la firma del rivenditore autorizzato 5 Per richiedere la ...

Page 29: ...e dai lati 6 Coprioculari Sight 7 Filettatura Sight Montaggio dell adattatore obiettivo Montaggio della conchiglia oculare 8 Dado autobloccante Sight Fissaggio dell adattatore obiettivo 9 Interfaccia USB USB C 10 Pulsante Accensione Spegnimento premere a lungo Modalità stand by Navigazione nei menu 11 Pulsante di selezione del menu Richiamo dei menu Salvataggio delle impostazioni 12 Pulsante Navig...

Page 30: ... caldo Nero caldo Rosso caldo Arcobaleno 2 Modalità di taratura A Automatico B Background M Manuale 3 Ingrandimento View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Modalità Ultraclear 6 Video out 7 Capacità della batteria 8 Ripresa video View 9 Bussola 10 Luminosità Sono disponibili 4 livelli di regolazione 11 Contrasto Sono disponibili 4 livelli di regolazione 12 Vai alla schermata 2 Torna alla schermata 1 13 Profili ut...

Page 31: ...e diottrica 5 dpt Raggio d azione risoluzione calcolata per soggetti 1 7 m x 0 5 m Distanza di riconoscimento animale risoluzione 2000 m 2 pixel 3000 m 2 pixel Distanza di riconoscimento calore risoluzione 700 m 6 pixel 1000 m 6 pixel Distanza di identificazione specie risoluzione 350 m 12 pixel 500 m 12 pixel Regolazione correzione del reticolo 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Uscita video PAL PAL Ripres...

Page 32: ...Leitz Park 5 35578 Wetzlar Alemania Dependiente del producto ver datos técnicos Tipo Banda de frecuencia frecuencia central Potencia máxima dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Tecnología inalámbrica Bluetooth 2402 2480 MHz 20 ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS COMO RESIDUOS Válido para la UE así como para otros países europeos con sistemas de recogida separada de residuos Este equipo co...

Page 33: ...utilizarse gasolina blanca de lavado diluyentes ni alcohol Determinados productos químicos y líquidos pueden dañar la carcasa del dispositivo o su revestimiento superficial OCULAR Un ocular tiene el efecto de un cristal de combustión cuando un rayo de sol incide frontalmente sobre él Por lo tanto el dispositivo debe estar protegido de la luz solar intensa Guardarlo a la sombra o idealmente en el es...

Page 34: ...servicios en garantía se suprime si el defecto en cuestión se debe a un manejo incorrecto lo que puede incluir el uso de accesorios de terceros a una intervención por parte de personas y talleres no autorizados o si se ha manipulado el número de serie 4 La garantía solo tiene validez con la presentación de la factura original siempre que incluya la fecha de compra la dirección y la firma del distri...

Page 35: ...ncia de la luz lateral 6 Tapa del ocular Sight 7 Rosca Sight Montaje del adaptador frontal Montaje del portaocular de goma 8 Tornillo de bloqueo Sight Fijación del adaptador frontal 9 Interfaz USB USB C 10 Botón Encender Apagar presionar de forma prolongada Modo stand by Permite navegar por los menús 11 Botón de selección de menú Activación del menú Guardar los ajustes 12 Botón Permite navegar por...

Page 36: ...cálido Black Hot negro cálido Red Hot rojo cálido Rainbow arcoíris 2 Modo de calibración A Automático B Fondo M Manual 3 Aumento View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Modo Ultraclear 6 Salida de vídeo 7 Capacidad de la batería 8 Grabación de vídeo View 9 Brújula 10 Brillo 4 niveles seleccionables 11 Contraste 4 niveles seleccionables 12 Cambiar a la página 2 Volver a la página 1 13 Perfiles de usuario Sight COL...

Page 37: ... 14 6 m 100 m Compensación de dioptrías 5 dpt Alcance Resolución calculado para objetos de 1 7 m x 0 5 m Alcance de captación de imágenes Resolución 2000 m 2 píxeles 3000 m 2 píxeles Alcance del reconocimiento Resolución 700 m 6 píxeles 1000 m 6 píxeles Alcance de la identificación Resolución 350 m 12 píxeles 500 m 12 píxeles Ajuste de la corrección de la retícula 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Salida d...

Page 38: ... deg til produktstøtte hos Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Tyskland Produktavhengig se tekniske data Type Frekvensbånd middelfrekvens Maksimal effekt dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 KASSERING AV ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER Gjelder for EU samt andre europeiske land med separate oppsamlingssteder Dette apparatet inneholder elektris...

Page 39: ...og andre aggressive kjemikalier Lett bensin tynner og alkohol skal ikke brukes til rengjøring Visse kjemikalier og væsker kan skade huset for apparatet eller overflatebelegget OKULAR Et okular fungerer som et brennglass når direkte sollys treffer det foran Derfor er det svært viktig at apparatet beskyttes mot sterkt sollys Unngå skader inne i apparatet ved å plassere det i skyggen eller aller helst ...

Page 40: ...telser bortfaller når den aktuelle feilen er forårsaket av ufagmessig behandling som også kan inkludere bruk av eksternt tilbehør inngrep utført av uautoriserte personer og verksteder eller hvis produksjonsnummeret er ugjenkjennelig 4 Garantikrav kan bare gjøres gjeldende med fremlegging av originalfakturaen med kjøpsdato adresse og underskrift av den autoriserte fotofagforhandleren 5 Hvis garanti...

Page 41: ...arphet 5 Øyemusling Mot lys som kommer inn fra siden 6 Okulardeksel Sight 7 Gjenger Sight Montering av fast adapter Montering av øyemusling 8 Motring Sight Festing av fast adapter 9 USB grensesnitt USB C 10 tast Innkobling utkobling trykk lenge Beredskapsdrift Navigering i menyene 11 Menytast Åpning av menyer Lagre innstillinger 12 tast Navigering i menyene Kalibrering Opptak foto video View 13 St...

Page 42: ...13 1 Fargemodus White Hot Black Hot Red Hot Rainbow 2 Kalibreringsmodus A automatisk B bakgrunn M manuell 3 Forstørrelse View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Ultraclear modus 6 Video out 7 Batterikapasitet 8 Videoopptegnelse View 9 Kompass 10 Lysstyrke 4 trinn kan velges 11 Kontrast 4 trinn kan velges 12 Gå til side 2 gå tilbake til side 1 13 Brukerprofiler Sight FESTING AV BÆREREIM 12 ...

Page 43: ...mpensasjon 5 dpt Rekkevidde oppløsning beregnet for objekt 1 7 m x 0 5 m Registreringsrekkevidde oppløsning 2000 m 2 piksler 3000 m 2 piksler Gjenkjenningsrekkevide oppløsning 700 m 6 piksler 1000 m 6 piksler Identifiseringsrekkevidde oppløsning 350 m 12 piksler 500 m 12 piksler Justering av gratikulkorrektur 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Videoutgang PAL PAL Videoopptegnelse ja Video foto oppløsning 76...

Page 44: ...re frågor vänligen kontakta produktsupport hos Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Tyskland Produktberoende se Tekniska data Typ Frekvensband mittfrekvens Maximal prestanda dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING Gäller för EU samt andra europeiska länder med separata insamlingssystem Denna ut...

Page 45: ...a aggressiva kemikalier Lacknafta bensin förtunning eller alkohol får inte användas till rengöring Vissa kemikalier och vätskor kan skada utrustningens hus eller ytans beläggning OKULAR Ett okular fungerar som ett brännglas om det utsätts frontalt för starkt solljus Utrustningen måste därför tvunget skyddas mot stark solstrålning Förvara utrustningen i skuggan eller helst i väskan för att undvika ...

Page 46: ...an härledas till felaktig hantering vilket även omfattar användning av tillbehör av andra fabrikat ingrepp av ej behöriga personer och verkstäder eller om fabrikationsnumret har gjorts oigenkännligt 4 Anspråk på garantin kan endast göras om en faktura i original kan uppvisas Denna måste vara försedd med köpdatum samt den auktoriserade återförsäljarens adress och namnteckning 5 När garantin för Lei...

Page 47: ...ll aktuell synskärpa 5 Ögonmussla Mot ljusinfall från sidan 6 Okularlock Sight 7 Gänga Sight Montera tillsatsadaptern Montera ögonmusslan 8 Låsring Sight Fixera tillsatsadaptern 9 USB port USB C 10 knapp Slå på ifrån tryck in länge Standby drift Navigera i menyerna 11 Menyknapp Öppna menyerna Spara inställningar 12 knapp Navigera i menyerna Kalibrering Foto videoinspelning View 13 Stativgänga A 1 ...

Page 48: ... 1 Färgläge White Hot Black Hot Red Hot Rainbow 2 Kalibreringsläge A automatisk B bakgrund M manuell 3 Förstoring View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Ultraclear läge 6 Video out 7 Batterikapacitet 8 Video inspelning View 9 Kompass 10 Ljusstyrka Välj bland 4 olika lägen 11 Kontrast Välj bland 4 olika lägen 12 Skifta till sid 2 Tillbaka till sid 1 13 Användarprofil Sight SÄTTA FAST BÄRREMMEN 12 ...

Page 49: ...justering 5 dpt Räckvidd upplösning beräknat för objekt 1 7 m x 0 5 m Räckvidd för upptäckt upplösning 2000 m 2 bildpunkter 3000 m 2 bildpunkter Räckvidd för åskådning upplösning 700 m 6 bildpunkter 1000 m 6 bildpunkter Räckvidd för identifiering upplösning 350 m 12 bildpunkter 500 m 12 bildpunkter Justering hårkors korrigering 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Videoutgång PAL PAL Video inspelning ja Video...

Page 50: ...fælde af spørgsmål bedes du henvende dig til supporten hos firmaet Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Tyskland Produktafhængigt se de tekniske data Type Frekvensbånd midterfrekvens Maksimal ydelse dBm E I R P WLAN 2412 2462 0 20 Bluetooth Wireless Technology 2402 2480 MHz 20 BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER Gælder for EU samt for andre europæiske lande med affaldssort...

Page 51: ...insektsprays og andre aggressive kemikalier Rense benzin fortynder og alkohol må ikke bruges til rengøringen Nogle kemikalier og væsker kan beskadige apparatets hus eller overfladens belægning OKULAR Et okular virker lige som et brændglas når fuldt sollys rammer det frontalt Apparatet skal derfor ubetinget beskyttes mod for kraftigt sollys Læg apparatet ind i skyggen eller i en taske så skader i de...

Page 52: ...kt behandling herunder brug af tilbehør af anden fabrikat indgreb udført af ikke autoriserede personer og værksteder eller hvis fabrikationsnummeret er blevet ulæseligt 4 Garantikrav kan kun gøres gældende ved forelæggelse af den originale regning forsynet med dato for købet adresse og den autoriserede forhandlers underskrift 5 Indsend venligst produktet sammen med den originale regning og en besk...

Page 53: ... synsstyrke 5 Øjestykke Beskytter lys fra siden 6 Okular dæksel Sight 7 Gevind Sight Montering af forsatsadapter Montering af øjestykke 8 Låsering Sight Fastgørelse af forsatsadapter 9 USB grænseflade USB C 10 tast Tænd sluk Tryk i lang tid Standby funktion Navigering i menuerne 11 Tast til valg af menu Menukald Lagring af indstillinger 12 tast Navigering i menuerne Kalibrering Optagelse af foto vi...

Page 54: ... 1 Farvemodus White Hot Black Hot Red Hot Rainbow 2 Kalibreringsmodus A Automatisk B Background M Manuel 3 Forstørrelse View 4 Bluetooth Wi Fi 5 Ultraclear modus 6 Video out 7 Batterikapacitet 8 Videooptagelse View 9 Kompas 10 Lysstyrke Kan vælges i 4 trin 11 Kontrast Kan vælges i 4 trin 12 Skift til side 2 Vend tilbage til side 1 13 Brugerprofiler Sight PLACERING AF BÆREREMMEN 12 ...

Page 55: ...ækkevidde opløsning beregnet til objekter 1 7 m x 0 5 m Varmesøgerrækkevidde opløsning 2000 m 2 pixels 3000 m 2 pixels Genkendelsesafstand opløsning 700 m 6 pixels 1000 m 6 pixels Identifikationsafstand opløsning 350 m 12 pixels 500 m 12 pixels Justering af sigte 1 2 cm 50 m 2 4 cm 100 m Videoudgang PAL PAL Videooptagelse ja Video foto opløsning 768 x 576 pixels Kabeltilslutning USB C USB C Trådlø...

Page 56: ...1245A 1970 L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouil...