background image

13

FRANCAIS

5.2 Entretien du mécanisme

Tous les composants non optiques du microscope composé Leica BM

E peuvent être nettoyés à l'eau et au savon. N'utilisez pas de solvants

durs ou de produits à base d'acétone pour le nettoyage. 

Le microscope composé Leica BM E ne nécessite qu'un entretien

ordinaire. Ni le mécanisme de mise au point, ni le mécanisme de la

platine ne nécessite de graissage. Veuillez vous adresser à votre repré-

sentant Leica pour de plus amples informations.

5.3 Remplacement de la lampe

Le Leica BM E utilise une lampe fluorescente de 7 watts avec

une durée utile de 10 000 heures ou une lampe tungstène-halo-

gène avec une durée utile de 2 000 heures. Pour remplacer la lampe,

adressez-vous à un technicien de service. 

5.4 Considérations électriques/Caractéristiques

MISE EN GARDE: 

Par mesure de sécurité, le cordon d'ali-

mentation a été mis à la terre à la base du microscope.

N'utilisez jamais un adaptateur entre le cordon d'alimentation et la

source d'alimentation ; il annulera la mise à la terre.

MISE EN GARDE: 

Risque d'électrocution. La dépose du cou-

vercle inférieur du microscope expose l'opérateur à des ten-

sions dangereuses qui, en cas de contact, peuvent provoquer des

blessures ou la mort. Veuillez vous adresser à du personnel qualifié

pour l'entretien.

Tension d'alimentation et fréquence d'alimentation 

Modèles à tungstène-halogène:

• 120 V c.a. ±10 % - 50/60 Hz, alimentation - 15 VA

• 220-240 V c.a. ±10 % - 50/60 Hz, alimentation - 15 VA

Modèles fluorescents :

• 120 V c.a. ±10 % - 60 Hz, alimentation - 20 VA

• 220-240 V c.a. ±10 % - 50/60 Hz, alimentation - 45 VA

Plage et conditions environnementales

• Pour utilisation à l'intérieur uniquement

• Température 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)

• Humidité relative maximum - 80 % pour les températures

jusqu'à 31 °C (87,8 °F) diminuant linéairement jusqu'à une
humidité relative de 50 % à 40 °C  (104 °F)

• Catégorie d'installation II (catégorie surtension)

• Degré de pollution 2

• Altitude 2 000 m maximum

6.0 Remplacement 

du fusible

MISE EN GARDE: 

Le fusible ne peut être remplacé que par un

fusible de même calibre et de même capacité nominale (IEC

60127-2/SS 3 standard). Débranchez l’appareil avant de remplacer

des fusibles.

Modèles à tungstène-halogène :

• 120 V c.a. - 200 mA/250 V c.a., temporisé

• 220-240 V c.a. - 160 mA/250 V c.a., temporisé

Modèles fluorescents :

• 120 V c.a. - 250 mA/250 V c.a., temporisé

• 220-240 V c.a. - 250 mA/250 V c.a., temporisé

7.0 Garantie contre les

mycètes et les

moisisssures

Les mycètes et les moisissures ont tendance à pousser sur les sur-

faces optiques dans les pays chauds et à forte humidité. Les revête-

ments standard optiques antireflets utilisés sur les microscopes DM

E, CM E et BM E protègent les surfaces optiques de ces conditions

climatiques. Les produits de microscopie de Leica Microsystems ont

une réputation de bonne performance pendant de longues périodes

de temps sans croissance de mycètes. Cette considération nous per-

met d'inclure la croissance de mycètes dans votre garantie standard

pour DM E, CM E et BM E.

8.0 Remarques

Leica assure que ses instruments sont exempts de tout défaut de

matériaux et de fabrication. Leica ne couvre pas, cependant, les dom-

mages résultant de manutention non appropriée et sans soin. Veuillez

vous adresser à votre représentant Leica pour de plus amples infor-

mations.

Summary of Contents for BM E

Page 1: ...Leica BM E Instruction Manual Gebrauchsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale d istruzione M I C R O S Y S T E M S...

Page 2: ......

Page 3: ...and illumination system mirror or in base illuminator 2 Viewing Body monocular binocular or monocular teaching as ordered 3 Objectives as ordered 4 Eyepiece s as ordered 5 Immersion Oil as ordered 6 D...

Page 4: ...tial focusing and viewing The lower the objective power the greater area of specimen surface will be seen in the field of view Before placing a specimen on the stage rotate the nosepiece until the low...

Page 5: ...y subjected to dirt dust and oil Whenever lackofcontrast cloudinessorpoordefinitionisencountered careful ly check the condition of the front objective lens with a magnifier To assure all objective len...

Page 6: ...t power 20VA 220 240VAC 10 50 60Hz input power 45VA Range of Environmental Conditions Indoor use only Temperatures 5 C to 40 C 41 F to 104 F Maximum Relative Humidity 80 for temperatures up to 31 C 87...

Page 7: ...icaBMEistalsbereitskonfiguriertesModellerh lt lich berpr fen Sie das Vorhandensein der Teile anhand der nach folgenden standardm igen Ausr stungsliste Diestandardm igenKomponentendesMikroskopesLeicaBM...

Page 8: ...sundgleichm igausgeleuchtetesGesichtsfeldzuerhal ten 4 2 Vorbereitung des Objekttisches Objektive mit einem niedrigeren Vergr erungsfaktor haben eine gr ere Tiefensch rfe und werden in der Regel f r a...

Page 9: ...her Vergr erung alle lspuren vom Objektiv und dem Objekttr ger mit einem Linsentuch bzw einem weichen Tuch ab 5 0 Pflege des Mikroskops 5 1 Allgemeine Hinweise Es ist wichtig alle Optikkomponenten f r...

Page 10: ...40 C Max relative Luftfeuchtigkeit 80 bei Temperaturen bis zu 31 C mit linearem Abfall auf 50 relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C Installationskategorie II berspannungskategorie Verschmutzungsgrad 2 H...

Page 11: ...le m canisme de mise au point la platine le condenseur ou le diaphragme disque le revol ver d objectifs et le syst me d clairage miroir ou illuminateur dans la base 1 Modules d observation monoculair...

Page 12: ...ent utilis s pour la mise au point et l observation initiales Plus faible est la puissance de l objectif plus grande est la surface de l chantillon apparaissant dans le champ de vision Avant de placer...

Page 13: ...s d huile de l ob jectif et de la lamelle 5 0 Entretien du microscope 5 1 G n ralit s Il est important que les composants optiques soient toujours propres pour maintenir une bonne performance optique...

Page 14: ...a 10 50 60 Hz alimentation 45 VA Plage et conditions environnementales Pour utilisation l int rieur uniquement Temp rature 5 C 40 C 41 F 104 F Humidit relative maximum 80 pour les temp ratures jusqu...

Page 15: ...del Microscopio Compuesto BM E Leica son 1 Pedestal incluye brazo de soporte mecanismo de enfoque platina condensador o diafragma de disco portaobjetivo y sistema de iluminaci n espejo o iluminador en...

Page 16: ...i n de la platina Los objetivos de menor potencia tienen mayor profundidad de cam po y se usan generalmente para el enfoque y visualizaci n iniciales Cuanto menor es la potencia del objetivo mayor es...

Page 17: ...pa o suave para limpiar todas las trazas de aceite del objetivo y del portaobjetos 5 0 Cuidado del microscopio 5 1 Generalidades Es importante mantener todos los componentes pticos limpios para obten...

Page 18: ...45 VA Rango de condiciones medioambientales S lo para uso en interiores Temperaturas 5 C a 40 C 41 F a 104 F Humedad relativa m xima 80 para temperaturas hasta 31 C 87 8 F disminuyendo linealmente a...

Page 19: ...roscopio Leica BM E sono 1 Stativo include braccio di sostegno meccanismo di messa a fuoco tavolino portaoggetti condensatore o diaframma a disco revolver e sistema d illuminazione specchietto o illum...

Page 20: ...o e pi uniformemente illuminato possibile 4 2 Preparazione del tavolino portaoggetti Gli obiettivi a minor ingrandimento posseggono una maggiore pro fondit di campo e generalmente sono usati per la me...

Page 21: ...per immersione IMPORTANTE Dopo ciascun uso dell obiettivo 100x pulire ogni trac cia d olio dall obiettivo e dal vetrino usando una velina per lenti o un panno morbido 5 0 Manutenzione del microscopio...

Page 22: ...5VA Gamma di Condizioni ambientali Da usarsi solo in ambienti interni Temperatura da 5 Celsio a 40 Celsio da 41 F a 104 F Massima Umidit Relativa 80 per temperature fino a 31 Celsio 87 8 F diminuendo...

Page 23: ...22...

Page 24: ...olique de d veloppement continu nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications sans pr avis En vista de nuestra pol tica de desarrollo continuo nos reservamos el derecho de modificar las...

Reviews: