FR
16
4. Obturez l‘objectif gauche ou fermez l‘œil gauche.
5. Réglez également la netteté du même
point pour l‘œil droit à l‘aide de la bague
de compensation dioptrique.
Remarques:
• En l‘absence d‘amétropie ou en cas
d‘observation avec lunettes, il convient de
régler la bague de compensation dioptrique
sur
0
(7a).
• Si plusieurs personnes utilisent vos
jumelles compactes Leica Trinovid, mémo-
risez votre réglage personnel sur la bague
de compensation dioptrique.
ENTRETIEN/NETTOYAGE
Les jumelles compactes Leica Trinovid ne
nécessitent aucun entretien particulier.
Enlevez les particules grossières, telles que le
sable, à l‘aide d‘un pinceau fin ou en soufflant
dessus. Vous pouvez essuyer les traces de
doigts, par exemple, sur la lentille de l‘objec-
tif ou de l‘oculaire, à l‘aide d‘une peau de
chamois douce et propre ou d‘un chiffon non
pelucheux. Il est préférable de nettoyer les
traces d‘eau sur la lentille de l‘objectif ou de
l‘oculaire à l‘aide d‘un chiffon humide.
Attention:
N‘exercez pas de forte pression,
même lorsque vous essuyez la surface de
lentilles très encrassées. Bien que la couche
anti-reflet soit résistante aux rayures, elle
peut être endommagée par le sable ou les
cristaux de sel.
PIÈCES DE RECHANGE
Si vous avez besoin de pièces de rechange
pour vos jumelles, par exemple, œillères ou
courroies de port, contactez notre service
clientèle ou votre représentant national Leica.
Les adresses figurent sur la carte de garantie.
Summary of Contents for Trinovid 10x25 BC
Page 2: ...DE 2...
Page 3: ...7a 7...
Page 4: ...Bild 2 Bild 1a b 7a 7 Bild 3b Bild 3a...
Page 41: ...JP 37 1 a b 2 3 4 5 6 7 a...
Page 42: ...JP 38 37 37 37 39 39 39 39 40 40 41 42 42...
Page 43: ...JP 39 1a b 1 1b 1a 2 4 2 7 2 7 1 2 3 4 5...
Page 44: ...JP 40 0 7a...
