Sie ihn transportieren, schließen und sichern sie ihn mit Hilfe des
Schirmverschlussgurtes. Nehmen Sie den Wäscheschirm nur im ge-
schlossenen Zustand aus der Bodenhülse.
8. Sollten die Leinen nass geworden sein, lassen Sie diese bitte bei geöffne-
tem Wäscheschirm trocknen. Schließen Sie anschließend den Schirm wie
zuvor (siehe Punkt „Schließen“) beschrieben.
9.
Pflege:
a) Reinigen Sie von Zeit zu Zeit das Standrohr sowie das Teleskoprohr mit
einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger. Sie sollten geringe
Mengen eines handelsüblichen vollsynthetischen Pflegesprays auf ein
Tuch geben und das Standrohr damit abreiben. (bspw. Silikonspray)
b) Der Stoff des Schirms ist nicht waschbar, kann aber mit Hilfe eines feuch-
ten Tuchs gereinigt werden.
c) Bodenhülse samt Deckel und Abhebeschutz regelmäßig von Erde, Sand
und Wasser reinigen. Beim Abhebeschutz am Standrohr ist darauf zu ach-
ten, dass dieser immer frei drehbar ist.
10. Lagern Sie Ihren Wäscheschirm während des Winters an einem trocke-
nen Platz. Empfohlen wird den Wäscheschirm stehend und im getrockne-
ten Zustand zu lagern. Stellen sie ihn nicht auf den Kopf. Schließen Sie den
Deckel der Bodenhülse, wenn Sie den Wäscheschirm herausnehmen.
11. Die Verwendung der Kleineteilehalter (Easy Clip) ist untersagt, da diese
speziell für die Leifheit Linomatic-Modelle ausgelegt sind.
GB
1. Improper use is forbidden. Avoid being close to open fire. In strong
wind (from wind force 6) and/or thunder storms, using the rotary dryer is
not permitted. During hale and snow the rotary dryer should also not be
used but safely stored instead. Please hang laundry only on the provided
lines and not on the roof or the roof construction.
2. The rotary dryer is not intended for use by children under 8 years of age,
people with limited physical, sensory or mental abilities or in case of a lack
of experience and/or knowledge, except when they are supervised by a
person who is responsible for their safety or when they were instructed by
this person on how the rotary dryer is to be used. Children must not play
with the product.
3. When hanging up laundry, turn the rotary dryer in the ground socket.
This saves time and effort. Do not hang up the laundry one-sided or in
strong wind. Use the rotary dryer only up to wind force 6. In addition, se-
cure it with the integrated lift-off protection. For this, fasten the cover of
the ground socket to the respective counterpart of the main shaft of the
rotary dryer.
4. Close the rotary dryer after each use and secure it with the rotary fas-
tening strap. In this way the lines are protected and remain clean.
5. In case the lines are jammed into the main shaft or the carrying arms
during the opening/closing process: Carefully open the rotary dryer slightly
and loosen the problematic part or alternatively open the rotary dryer com-
BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 20
31.01.17 13:53
