avec la sangle pour que les fils soient protégés et restent propres.
5. Pendant l’opération d’ouverture/de fermeture, coincez les fils sur
le tube vertical ou les bras de support. Ouvrez un peu le séchoir à linge
parapluie avec prudence et résolvez le problème ou bien remontez complè-
tement le séchoir à linge parapluie avec prudence et refermez-le.
6. Le séchoir se tend aux extrémités des baleines du séchoir.
7. Transportez le séchoir à linge parapluie debout ou à l’horizontale. Avant
de le transporter, fermez et fixez-le à l’aide de la sangle du séchoir. Prenez
le séchoir à linge parapluie uniquement à l’état fermé de la douille de fixa-
tion.
8. Si les fils sont mouillés, veuillez les laisser sécher avec le séchoir à linge
parapluie ouvert. Fermez ensuite le séchoir comme décrit ci-dessus (voir
point « Fermeture »).
9.
Entretien :
a) Nettoyez périodiquement le tube vertical et le tube télescopique avec un
chiffon humide et un peu de produit d’entretien ménager. Il faut vaporiser
des petites quantités sur un chiffon à l’aide d’un spray d‘entretien entière-
ment synthétique et frotter le tube vertical avec cela. (par ex. silicone en
spray)
b) Le tissu du séchoir ne se lave pas, mais peut être nettoyé à l’aide d’un
chiffon humide.
c) Éliminez la terre, le sable et l’eau de la douille de fixation avec le couver-
cle et la protection contre le levage. Quant à la protection contre le levage
sur le tube vertical, il faut veiller à ce qu’elle puisse toujours être tournée
librement.
10. Conservez le séchoir à linge parapluie dans un endroit sec pendant l’hi-
ver. Il est conseillé de conserver le séchoir à linge parapluie debout dans
un état sec. Ne le posez pas sur la tête. Fermez le couvercle de la douille de
fixation lorsque vous retirez le séchoir à linge parapluie.
11. L’utilisation des supports pour petites pièces (Easy Clip) est interdite car
ils ont été spécialement conçus pour les modèles Linomatic Leifheit.
N
1. Niet beoogd gebruik is verboden. Vermijd open vuur in de buurt. Bij
sterke wind (vanaf windkracht 6) en/of onweer is het gebruik van het was-
scherm niet toegestaan. Ook bij hagel of sneeuw moet de droogmolen niet
worden gebruikt, maar veilig worden opgeborgen. Hang was uitsluitend
aan de daarvoor bestemde lijnen op, niet aan het dak of de dakconstructie.
2. Dit wasscherm is niet bedoeld voor gebruik door kinderen tot 8 jaar per-
sonen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en/of kennis, behalve wanneer zij onder toezicht staan van
een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze persoon
aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het wasscherm. Kin-
deren mogen niet met het product spelen.
3. Draai tijdens het ophangen van de was het wasscherm in de bodemplug.
BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 22
31.01.17 13:53
