background image

Montage

Montage chariot de golf Taurus/ Quintum/ 

Spirit

 

1. Prenez l‘axe dans la main et reliez-la avec la partie avant. Poussez 

la partie avant jusqu‘à la broche dans l‘ouverture de l‘axe transversal. 

Insérez la broche en acier inoxydable dans le cadre et poussez la 

partie  avant  complétement  dans  l‘axe  transversal.  Faites  pivoter 

ensemble les deux pièces de sorte à ce que la broche puisse bien 

s‘insérer dans le trou percé.

  

Attention, risque de pincement

  

Tenez l‘essieu à gauche ou à droite du longeron central.

 

2. Prenez les roues arrière et montez-les sur l‘axe transversal selon les 

indications ci-dessous.

 Attention:

 

Veillez au sens de la rotation des roues arrières. Le profil doit 

être orienté dans la même direction que le profil de la roue avant.
-Poussez la tige contre la jante. 
-Poussez  les  roues  jusqu‘à  la  première  encoche  sur  l‘axe.  Ceci  est  la 

position de roulement libre, dans le cas d‘un usage manuel. 
-Poussez la roue jusqu‘à sa position définitive sur l‘axe et encliquetez-la. 

Ceci est la position pour l‘actionnement.

 Important:

 

Lorsque la roue ne se trouve pas dans la position 

d‘actionnement, l‘appareil n‘avance pas.

 

3. Reliez à présent la barre verticale avec l‘axe transversal. Suivez les 

mêmes indications que pour le point.

 

4. Le bouton rotatif sur le côté vous permet de régler la hauteur du 

guidon ainsi que d‘« ajuster » le porte sac supérieur à votre taille de sac. 

Vissez ensuite fortement la vis de fixation latérale.

 

5. La batterie est transportée dans le sac de golf ou éventuellement 

fixé au cadre dans le support de batterie.

Montage chariot de golf Figus/ Falcon/ Ikarus

Le  châssis  du  chariot  de  golf  est  livré  avec  une  roue  avant  séparée. 

Desserrez la vis située sur la partie avant et poussez la roue avant 

avec la suspension sur le tenon. Vous pouvez monter la suspension 

dans seulement une direction. Resserrez ensuite la vis avec la clé Allen 

fournie.

Pour le montage des roues arrières, prenez une roue arrière dans une 

main et appuyez sur la broche. Avec l‘autre main, gardez l‘essieu du 

chariot horizontal. Poussez le pneu arrière jusqu‘à la butée sur l‘essieu 

et relâchez la broche. Faites légèrement bouger le pneu arrière, jusqu‘à 

ce que la broche s‘enclenche à nouveau dans sa position initiale. Pour 

desserrer, procédez dans l‘ordre inverse. 

Les roues arrière sont en général amovibles et peuvent être laissées 

sur l‘appareil ou insérées avant utilisation.

Veillez au sens de rotation du profil. Le profil doit être orienté dans 

la même direction que la roue avant. Vous activerez la fonction roue 

libre  en  repoussant  la  roue  arrière  vers  l‘extérieur  en  une  position

 

d‘encliquetage. Les quatre tête d‘embrayage sont alors visibles.

Mettez la barre verticale droite. Réglez le guidon à votre taille et vissez 

bien la vis de blocage. La construction du chariot de golf est conçue 

de manière à ce que la batterie se trouve dans votre sac de golf. 

Nous proposons également un compartiment à batterie pour la barre 

verticale. Veuillez prendre contact avec nous si cela vous intéresse. 

Insérez  la  fiche  dans  la  prise  de  l‘appareil.  Le  chariot  est  à  présent 

activé et prêt à l‘emploi.

34

35

Summary of Contents for GOLFTROLLEY

Page 1: ...Elektro GOLFTROLLEY Bedienungsanleitung leisure golf leisure golf DE EN FR...

Page 2: ...te lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch Dann werden Sie viel Freude mit Ihrem Elektro Golftrolley der Marke leisure golf haben Sicherherheits und Pflegehinweise 4...

Page 3: ...inger ist das Risiko einer Verletzung Dies gilt f r Sie selbst besonders aber auch f r andere Personen Auch wenn der Umgang kinderleicht ist Ihr Caddy ist ein Sportger t und kein Kinderspielzeug Daher...

Page 4: ...en seitlich Aufbau Golftrolley Figus Falcon Ikarus Ikarus Slim Line Der Rahmen des Golfrolleys wird mit separatem Vorderrad geliefert Bitte l sen Sie die Schraube am Vorderteil und schieben Sie das Vo...

Page 5: ...f k nnen Sie die Hinterr der abnehmen 5 Bei Bedarf k nnen Sie den Akku entfernen Hinweis Stellen Sie grunds tzlich vor Demontage oder Zerlegen die Griffstange senkrecht nach unten Kippgefahr Justierun...

Page 6: ...gen dem Verschlei und sind von der Garantie und der Gew hrleistung ausgeschlossen Gummibereifung Klettb nder Batteriehalter Garantieerkl rung Fahrfunktionen Der Golfrolley verf gt ber folgende Fahrfun...

Page 7: ...ieentsorgungsgesetz Da wir Batterien und Akkus bzw solche Ger te verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien...

Page 8: ...Electric GOLFTROLLEY User Manual leisure golf leisure golf DE EN FR 14 15...

Page 9: ...e using your golf trolley for the first time to ensure you have a lot of fun with your electric golf trolley from leisure golf Safety and care instructions 18 Structure Installing the wheels handlebar...

Page 10: ...anger of tipping over on fast turns The better you know your caddie the lower the risk of injury This applies to you but especially for other people Even if the handling is easy your caddie is a piece...

Page 11: ...a separate front wheel Please loosen the screw on the front part and slide the front wheel with the suspension over the pin You can only install the suspension in one direction Then use the hex key w...

Page 12: ...ecessary to readjust the barrel 1 Loosen the cap nut one or two turns 2 If the device is pulling to the left unscrew the front grub screw and screw in the rear grub screw 3 If the device is pulling to...

Page 13: ...e speed using the speed regulator Start Stop Reverse gear function using the front stainless steel button A Reverse only for Spirit Distance timer using with the side stainless steel button B Control...

Page 14: ...ies and or devices that contain batteries and rechargeable batteries we are obliged under the Battery Act BattG to point out the following Batteries rechargeable and otherwise must not be disposed of...

Page 15: ...Chariot de golf ELECTRIQUE Notice d utilisation leisure golf leisure golf DE EN FR 28 29...

Page 16: ...avec attention avant la premi re utilisation Vous aurez ainsi beaucoup de plaisir utiliser votre chariot de golf lectrique de la marque leisure golf Conseils d utilisation et d entretien 32 Montage M...

Page 17: ...s rapides Mieux vous connaitrez votre chariot moins vous aurez de risque de vous blesser Cela vaut aussi bien pour vous m me que pour d autres personnes M me si son utilisation est tr s simple votre c...

Page 18: ...est transport e dans le sac de golf ou ventuellement fix au cadre dans le support de batterie MontagechariotdegolfFigus Falcon Ikarus Le ch ssis du chariot de golf est livr avec une roue avant s par e...

Page 19: ...stement roue avant stabilit directionnelle Chaque chariot est param tr l usine avec stabilit directionnelle Il est pourtant possible que vous deviez r ajuster la direction 1 Faites tourner l crou borg...

Page 20: ...xclues de la garantie et de la protection de garantie Pneumatiques Porte batterie velcro D claration de garantie 4 2 Fonctions de pilotage Ce chariot de golf dispose des fonctions de pilotage suivante...

Page 21: ...vendeurs de batteries et de piles ainsi que d appareils contenant des batteries et des piles nous sommes dans l obligation de vous informer des indications suivantes conform ment la loi allemande sur...

Page 22: ...Leisure and Sports GmbH Langer Acker 3 30900 Wedemark service leisure sports de www leisure sports de...

Reviews:

Related manuals for GOLFTROLLEY