LEITZ EasyLaminator A4, Operating Instructions Manual

LEITZ, AN ESSELTE BRAND

Operating  instructions ....................................................... 4
Guarantee ....................................................................... 22

F

Guide  d’utilisation ............................................................. 5
Garantie ........................................................................... 22

D

Gebrauchsanweisung ....................................................... 6
Garantie ........................................................................... 23

I

Istruzioni per l’uso ............................................................. 7
Garanzia .......................................................................... 23

E

Instrucciones ..................................................................... 8
Garantía ........................................................................... 24

P

Instruções  de  operação .................................................... 9
Garantia ........................................................................... 24

Gebruikershandleiding ................................................... 10
Garantie ........................................................................... 25

Brugsanvisning ............................................................... 11
Garanti ............................................................................. 25

N

Bruksanvisning ................................................................ 12
Garanti ............................................................................. 26

S

Bruksanvisning ................................................................ 13
Garanti ............................................................................. 26

Käyttöohje ....................................................................... 14
Takuu ............................................................................... 27

............................................................. 15

........................................................................ 27

................................................................ 16

Záruka ............................................................................. 28

............................................................ 17

Záruka ............................................................................. 28

H

 Használati útmutató ........................................................ 18
Jótállással ........................................................................ 29

............................................................

19

...........................................................................

29

............................................................ 20

Garanti ............................................................................. 30

....................................... 21

.......................................................................... 30