LEITZ PH12, Operating Instructions Manual

22

S

 Svenska

 

Inmatningsschakt

 

Utmatningsschakt

 

Frigöringsknapp

 

Temperatur-

inställning

 

Driftsindikator – READY

 

Driftsindikator – POWER

 

Strömbrytare – ON/OFF 

(till/från)



 Nätsladd/kontakt



 Säkerhets- och användnings-

anvisningar

Denna apparat är konstruerad för kallaminering av papper 

och pappersliknande material. Lamineringsapparaten får 

endast användas till detta ändamål. Följ anvisningarna i 

bruksanvisningen.

• 

Placera nätkabeln så att den inte skadas, sträcks, kläms 

eller viks. Kontrollera regelbundet att varken nätsladd 

eller kontakt uppvisar skador.

• 

För att undvika strömstötar: Skydda lamineringsappa-

raten mot fukt. Använd inte lamineringsapparaten 

om nätsladden eller kontakten är skadade. Dra ut nät-

kontakten innan du rengör lamineringsapparaten eller 

inte längre använder den. 

• 

Brandskydd: Skydda lamineringsapparaten för direkt 

solljus och placera den inte i närheten av värme- eller 

ventilationsapparater. Placera ingenting ovanpå lami-

neringsapparaten. Låt lamineringsapparaten svalna 

innan du rengör den.

• 

Om ett fel uppstår: Försök inte reparera lamineringsappa-

raten själv. Vänd dig med förtroende till din återförsäljare 

för nödvändiga reparationer. Ytterligare information finns 

på garantikortet.

• 

Låt alltid bruksanvisningen följa med apparaten.

Rekommenderat lamineringsmaterial 

och foliefickor

• 

Leitz PH9/12 laminerar de flesta papperstyper, foto-

kopior, laser- och bläckstråleutskrifter, fotografier och 

bestruken bläckstråle- och laserutskrift med tjocklek upp 

till max. 1 mm. 

• 

Foliefickor (standard) med tjocklek från 75 mikron (3 mil) 

till 250 mikron (10 mil) kan användas.

• 

Använd endast foliefickor i original från Leitz. Dessa 

ger bättre lamineringskvalitet. Därutöver förlänger de 

lamineringsapparatens livslängd.

Temperaturinställningar

Din Leitz PH9/12 är utrustad med temperaturreglage för 

att kunna uppnå bästa möjliga lamineringskvalitet vid alla 

material och foliefickor. Ju tjockare foliefickan och det 

som ska lamineras är, desto högre måste temperaturen 

vara. Tabellen visar passande inställningar för material i 

kombination med folieficka 100-micron.

Material som skall 

lamineras

TEMP-inställning
PH9

TEMP-inställning 

PH12

Tidning

3–4

2–3

Tidskrift

3–4

2–3

Kopieringspapper

4–5

3–4

Foto

6–7

5–6

Laminering

1  Förberedelser

• 

Placera lamineringsapparaten på stadigt jämnt 

underlag, t.ex. ett bord i närheten av ett vägguttag.

• 

Se till att det finns tillräckligt med utrymme bakom för 

det färdiglaminerade dokumentet.

• 

Sätt i nätkontakten i vägguttaget.

• 

Ställ strömbrytaren på ON. 

Power-indikatorn lyser. READY-indikatorn lyser när 

lamineringsapparten nått arbetstemperatur.

2-3 Ställ in önskad temperatur

• 

Anpassa temperaturen till foliefickans tjocklek och det 

material som skall lamineras (bild 

2

).

Tabellen visar passande inställningar för olika material.

• 

Vänta tills READY-indikatorn lyser grön (bild 

3

).

4  Lägg dokumentet i foliefickan

• 

Placera dokumentet i mitten av foliefickan. 

Bästa resultat erhålls om ca. 3 mm marginal finns på varje 

sida.

5-6 Laminering

Viktigt:

 Lamineringen kan inte tas bort utan att förstöra 

dokumentet. Innan du laminerar original bör du pröva 

lamineringen på likvärdigt material.

• 

För in foliefickan med den stängda sidan inåt i mitten 

av inmatningsschaktet (bild 

5

).

Det färdiglaminerade dokumentet kommer automatiskt ut på 

baksidan av apparaten.

Viktigt:

 Försök inte dra ut foliefickan innan lamineringen är 

avslutad.

• 

Tag det laminerade dokumentet och placera det 

någon minut plant på bordet för att svalna (bild 

6

).

• 

Om du inte vill laminera fler dokument: Stäng av 

lamineringsapparaten.

Observera:

 READY-indikatorn kan slockna under 

lamineringen. Detta är normalt och påverkar inte 

lamineringskvaliteten. Vänta tills READY-indikatorn lyser 

igen innan nästa dokument lamineras.