11
Chère cliente, cher client,
Merci d’avoir opté pour un perforelieur de Leitz. Veuillez
lire ce mode d’emploi attentivement pour vous familia-
riser avec l’utilisation conforme. Cette machine ne doit
être remise à des tiers qu’accompagnée de son mode
d’emploi spécifique.
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Cette machine a été conçue pour perforer du
papier et des feuilles plastique et pour relier des
matériaux de ce type avec des peignes métal.
Utilisez la machine exclusivement à ces fins et
comme décrit dans le mode d’emploi.
Pour se protéger contre l’électrocution
Assurez-vous que la tension secteur locale cor-
respond aux indications fournies sur la plaque
signalétique.
Ne branchez la machine qu’à une prise de courant
correctement mise à la terre.
N’utilisez jamais la machine si la prise de courant,
le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont
endommagés.
Posez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne
puisse pas être plié et que personne ne puisse y
trébucher.
Protégez la machine contre une humidité ambian-
te élevée, l’eau ou d’autres liquides.
Si vous n’utilisez pas la machine, débranchez la fi-
che secteur ; faites de même avant son nettoyage.
Ne tentez pas de réparez une machine endomma-
gée, mais veuillez nous l’expédier. Pour plus de
détails, veuillez vous référer à la déclaration de
garantie.
Mesures de précaution fondamentales à prendre
Lorsque vous utilisez la machine, elle doit toujours
être posée sur un support stable et plan (une ta-
ble, par ex.).
Eloignez les enfants de la machine – Risque de
blessures.
N’introduisez pas les doigts dans le mécanisme
de fermeture des peignes – Risque d’écrasement.
Afin d’éviter tout dommage, enlevez toutes les
pièces métalliques (agrafes, trombones, etc.) se
trouvant sur les feuilles avant d’effectuer la perfo-
ration, et videz régulièrement le compartiment à
confettis.
N’utilisez pas d’accessoires qui n’ont pas été
agréés par le constructeur.
Utilisez exclusivement des pièces d’origine Leitz.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Taille de peigne recommandée
Le tableau montre les correspondances entre la taille des peignes et le nombre de feuilles utilisé. L’échelle-guide
peut être utilisée sur la machine elle-même, pour déterminer la taille de peigne la mieux adaptée.
80 g/m
45
60
75
105
120
135
160
190
220
250
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
3:1
3:1
3:1
3:1
3:1
2:1
2:1
2:1
2:1
2:1
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................... 11
La perforation : quels matériaux utiliser ? ..................... 11
Taille de peigne recommandée .................................... 11
Les éléments fonctionnels de votre wireBIND 500e ..... 12
Déballer et installer l’appareil ........................................ 12
Perforer et relier au moyen de peignes métal ............... 13
Dépannage..................................................................... 14
Entretien et nettoyage .................................................... 14
Caractéristiques techniques .......................................... 14
Informations environnementales ................................... 15
3 ans de garantie ........................................................... 15
La perforation : quels matériaux
utiliser ?
le papier
: vous pouvez perforer jusqu’à
25
feuilles 80
g simultanément (le papier à copie normal présente ce
grammage). Si votre papier est plus mince, vous pouvez
perforer davantage de feuilles empilées. Si, toutefois,
votre papier est plus épais, moins de feuilles se laissent
traiter à la fois.
les feuilles transparentes (page de garde verso)
:
vous pouvez perforer simultanément jusqu’à
deux
feuilles transparentes de 0,2 mm chacune. Ne perforez
jamais des feuilles plastique en même temps que du
papier ou une page de garde cartonnée.
Carton (page de garde recto)
: les pages de garde en
carton doivent être perforées une par une. Ne les perfo-
rez pas en même temps que les feuilles transparentes
ou des pages de votre document.
Summary of Contents for wireBIND 500e
Page 3: ...wireBIND 500e ...
Page 9: ...10 Notes ...
Page 15: ...16 Notes ...
Page 21: ...22 Notizen ...
Page 27: ...28 Appunti ...
Page 33: ...34 Anotaciones ...
Page 39: ...40 Apontamentos ...
Page 45: ...46 Notities ...
Page 51: ...52 Noter ...
Page 57: ...58 Notater ...
Page 63: ...64 Anteckningar ...
Page 66: ... LEITZ 2006 www esselte com www leitz com ...
Page 70: ...70 Merkintöjä ...
Page 76: ...76 Märkused ...
Page 82: ...82 Piez mes ...
Page 88: ...88 Pastabos ...
Page 94: ...94 Uwagi ...
Page 100: ...100 ...
Page 106: ...106 Poznámky ...
Page 112: ...112 Poznámky ...
Page 118: ...118 Jegyzetek ...
Page 124: ...124 Notlar ...