35
Estimado cliente
Muito obrigado por se ter decidido pela compra da má-
quina de perfurar e encadernar em espirais, da Leitz.
Por favor leia com atenção estas instruções de utiliza-
ção, por forma a familiarizar-se com o uso correcto da
máquina. Entregue estas instruções de utilização às
pessoas que vão utilizar a encadernadora.
Instruções de segurança
Uso correcto
Esta máquina foi desenvolvida para furar papel e
películas de plástico, bem como para encadernar
com espirais. Use a máquina apenas para este
destino, bem como de acordo com estas instru-
ções de serviço.
Para protecção contra choque eléctrico
Assegure-se que a tensão de rede local corres-
ponde à indicada na placa de características.
Operar a máquina apenas com uma tomada de
parede devidamente ligada à terra.
Nunca usar o aparelho quando a tomada de pare-
de, o fio ou a ficha eléctricos estão danificados.
Assentar o fio eléctrico de forma a evitar que seja
dobrado e que alguma pessoa possa tropeçar por
cima dele.
Proteger a máquina da humidade, da água e de
outros líquidos.
Quando o aparelho não está a ser usado e antes
de uma limpeza, desligar a ficha eléctrica.
Nunca tente reparar você mesmo uma máquina
avariada, mas envie-a ao fabricante para ser aí
reparada. Para mais pormenores, ver a declara-
ção de garantia.
Medidas de precaução gerais
Usar a máquina apenas em cima de uma superfí-
cie estável e plana (por ex. uma mesa).
Manter as crianças afastadas da máquina – peri-
go de ferimento.
Não intervir com as mãos no mecanismo para fe-
char a espiral – perigo de esmagamento.
Por forma a evitar danos e antes de furar, remo-
ver as peças de metal (agrafos, etc.) que possam
existir nas folhas e despejar regularmente o reci-
piente dos desperdícios.
Não usar peças adicionais que não tenham sido
autorizadas pelo fabricante.
Usar apenas acessórios genuínos da Leitz.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tamanho recomendado da espiral
A tabela mostra o tamanho da espiral que é adequado às diferentes quantidades de folhas. Na própria máquina pode-
rá usar a escala
para determinar o tamanho correcto da espiral.
80 g/m
45
60
75
105
120
135
160
190
220
250
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
3:1
3:1
3:1
3:1
3:1
2:1
2:1
2:1
2:1
2:1
Conteúdo
Instruções de segurança ............................................... 35
Quais materiais se podem perfurar?............................. 35
Tamanho recomendado da espiral ................................ 35
Elementos funcionais da wireBIND 500e ..................... 36
Desembalar e instalar a máquina .................................. 36
Perfurar e encadernar com espirais .............................. 37
Resolução de problemas ............................................... 38
Manutenção e conservação .......................................... 38
Dados técnicos .............................................................. 38
Informação ambiental .................................................... 39
3 anos de garantia ......................................................... 39
Quais materiais se podem
perfurar?
Papel
– pode perfurar ao mesmo tempo até
25
folhas
de papel com 80 gramas (o peso normal das folhas
usadas para cópias). Se o seu papel for mais fino, pode
perfurar mais folhas. Se o seu papel for mais grosso, só
pode perfurar menos folhas ao mesmo tempo.
Películas transparentes (capa da frente)
– pode per-
furar simultaneamente até
duas
películas transparentes
com uma espessura de 0,2 mm cada. Não perfure as
películas juntamente com o papel ou a cartolina.
Cartolina (capa de trás)
– as capas de cartolina terão
que ser perfuradas separada e individualmente. Não as
perfure juntamente com as películas ou as folhas do seu
documento.
Summary of Contents for wireBIND 500e
Page 3: ...wireBIND 500e ...
Page 9: ...10 Notes ...
Page 15: ...16 Notes ...
Page 21: ...22 Notizen ...
Page 27: ...28 Appunti ...
Page 33: ...34 Anotaciones ...
Page 39: ...40 Apontamentos ...
Page 45: ...46 Notities ...
Page 51: ...52 Noter ...
Page 57: ...58 Notater ...
Page 63: ...64 Anteckningar ...
Page 66: ... LEITZ 2006 www esselte com www leitz com ...
Page 70: ...70 Merkintöjä ...
Page 76: ...76 Märkused ...
Page 82: ...82 Piez mes ...
Page 88: ...88 Pastabos ...
Page 94: ...94 Uwagi ...
Page 100: ...100 ...
Page 106: ...106 Poznámky ...
Page 112: ...112 Poznámky ...
Page 118: ...118 Jegyzetek ...
Page 124: ...124 Notlar ...