Lelit PG027, Instruction Booklet

ÅÆÇÈÌ&

 !  "#$"&%'()*'+"-,./ "#,"0"123%%4,.$5&,67&082 "9 :

;0<<;=?>@=

6 A

Alla fine della sua vita utile il prodot to non deve essere sm altito insiem e ai rifiuti urbani. 

Può  essere  consegnat o  presso  gli  appositi  cent ri  di  raccolta  differenziata  predisposti  dalle  am m inist razioni  com unali,  oppure 

presso i rivendit ori che forniscono quest o servizio. 

Sm altire separat am ente un elett rodom estico consente di evit are possibile conseguenze negative per l’am bient e e per la salute 

derivanti  da  un  suo  sm altim ent o  inadeguato  e  perm ett e  di  recuperare  i  m at eriali  di  cui  è  com posto  al  fine  di  ott enere  un 

im portante risparmio di energia e di risorse. 

Per  rim arcare  l’obbligo  di  sm altire  separatam ente  gli  elettrodom estici,  sul  prodotto  è  riport at o  il  m archio  del  contenitore  di 

spazzature m obile barrat o.   

'"9?)B.C6"#'(DE"#FC6"#G  "96 H,E%".%I"(CIJK  "#,28 BL2  "#,) NMNOJF$ P,*? 7.

;0<<;=?>@=

6 A

At  the end of it s working life, the product must not  be disposed of as urban waste. 

I t m ust be taken to a special local aut hority differential waste collection centre or to a dealer providing this service.  

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environm ent and health deriving 

from   inappropriat e  disposal  of  enables  the  const ituent  m aterials  to  be  recovered  to  obtain  significant  savings  in  energy  and 

resources.  As a rem inder of the need t o dispose of household appliances separat ely, the products is m arked with a crossed-

out  wheeled dust bin. 

E%%'+Q"(8.R6S

T'9DO"9R  "9$ U,D8V  "9,28OF8 W3'6%X,2Y54,$ 7.F08. "# T

;0<< =0>@=

? A

Au term e de son utilisation, le produit  ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. 

Le  produit  doit  être  rem is  à  l’un  des  centres  de  collecte  sélective  prévus  par  l’adm inist ration  com m unale  ou  auprès  des 

revendeurs assurant  ce service.   

Élim iner  séparém ent  un  appareil  électrom énager  perm et   d’éviter  les  ret om bée    négat ives  pou  l’environnem ent   et   la  santé 

dérivant   d’une  éliminat ion  incorrect e,  et  perm et   de  récupérer  les  m atériaux  qui  le  com posent   dans  le  but  d’une  économ ie 

im portante  en  t erm es  d’énergie  et   de  ressources.  Pour  rappeler  l’obligation  d’élim iner    séparém ent   les  appareils 

électrom énagers, le produit  porte le sym bole d’un caisson à ordures barré. 

),D  7D%Z?)K5K*'92  E[#\ "#6 K,.0]  "9,D8 "K%$^_.`6%.a?6 b*`,$ 7`82"9 :

;0<<;=?>@=

 A

Al final de su vida ut il, el productio no dbe eliminarse j unto a los deschos urbanos. 

Puede entregarse a centros especificos de recogida difenciada dispuestos por lad adm inistraciones m unicipales, o a 

distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por serarado un electrodom ést ico  significa evita posibles consecuencias 

negativas para el m edio am biente y la salud deivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los m ateriales que lo 
com ponen, obteniendo así un ahorro im port ante de energia y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar p

or separado 

los electrodom ésticos, en el product o aparece un contenedor de basura m óvil tachado. 

McO DJE^)LJDMd$E%GC$e.H,`f "#fc%"9 ^.8.D^F,2?%H  "#,28.f%dgea$D%*'+'82D^F'9OG,.0L$^2h

 E JD

;0<<;=?> @=

$^)A

Am  Ende seiner Nutzzeit  darf das Produkt NI CHT zusam m en m it  dem  Siedlungsabfall beseitigt werden. 

Es  kann  zu  den  eigens  von  den  städtischen  Behören  eingerichteten  Sam melstellen  oder  zu  den  Fachhändlern,  die  einen 

Rücknahm eservice anbiet en, gebracht werden. 

Die  getrennt e  Entsorgung  eines  Haushalt sgerätes  verm eidet   m ögliche  negative  Auswirkungen  auf  die  Umwelt  und  die 

m enschliche  Gesundheit,  die  durch  eine  nicht  vorschrift sm äßige    Entsorgung  bedingt  sind.  Zudem   erm öglicht  wird  die 

Wiederwertung  der  Materialien,  aus  denen  sich  das  Gerät  zusam m enset zt,  was  wiederum   eine  bedeutende  Einsparung  an 

Energie und Ressourcen m it  sich bringt.  

Zur  Erinnerung    an  die  Verpflichtung  ,  die  Elekt rohaushalsgeräte  zu  beseit igen,  ist   das  Produkt   m it  einer  Müllt onne,  die 

durchgestrichen ist , gekennzeichnet .  

i0j

k

l

m

n