background image

 
 
 

Pag. 4 

ITALIANO 

 
 
DATI TECNICI: 
 

Termostato del ferro regolabile: taratura 60°C–215°C 
Termostato bimetallico di sicurezza del ferro a riarmo manuale: taratura 275°C 
Resistenza del ferro: 800W  

(Versione 230V: 50Hz / Versione 120V: 60Hz) 

Potenza della caldaia: 1000W   (Versione 230V: 50Hz / Versione 120V: 60Hz) 
Pressione d’esercizio: 2,5 bar 
Pressione massima: 5,5 bar  
Capacità nominale della caldaia in acciaio inox modello PS121: 1,4 lt 
Capacità nominale della caldaia in acciaio inox modello PS125: 2,5 lt 

 
 
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ FREQUENTI: 
 

PROBLEMA 

SPIEGAZIONE 

SOLUZIONE 

Esce 

del 

vapore  (poco) 
dalla caldaia 

E’ 

possibile 

che, 

durante 

il 

riempimento, 

sia 

fuoriuscita 

dell’acqua  dal  tappo  e  sia  entrata 
all’interno 

della 

carrozzeria, 

impregnando l’isolante 

Utilizzando  la  macchina  normalmente,  l’isolante  si 
asciuga  con  il  calore  della  macchina  accesa;  se  il 
problema  non  si  risolve  in  un  ora  (macchina  accesa), 
contattare il servizio tecnico 

Dal  ferro  da 
stiro 

esce 

vapore  misto 
ad acqua 

E’ 

possibile 

che, 

durante 

il 

riempimento,  sia  stata  introdotta 
una  quantità  d’acqua  superiore  a 
quella consentita 

Svuotare  la  macchina  dell’acqua  in  eccesso  (eseguire 
attentamente le istruzioni di sfiato prima di aprire il tappo 
della caldaia) 

E’  possibile  che  la  piastra  del  ferro 
non  sia  calda  a  sufficienza,  deve 
scaldarsi  prima  del  passaggio  del 
vapore 

Verificare  che  la  manopola  della  regolazione  della 
temperatura  della  piastra  del  ferro  sia  in  posizione 
consentita  per  stirare  con  il  vapore  (posizione  “cotone” 
°°°) 

Dal  ferro  da 
stiro non esce 
vapore 

E’ possibile che la spia di riferimento 
dell’interruttore del ferro sia spenta 

Accendere l’interruttore del ferro: la spia di riferimento si 
illuminerà 

conferma 

dell’avvenuta 

accensione; 

attendere  almeno  4  minuti,  in  modo  che  la  piastra  del 
ferro da stiro si scaldi 

E’ possibile che la spia di riferimento 
dell’interruttore  della  caldaia  sia 
spenta 

Accendere  l’interruttore  della  caldaia:  la  spia  di 
riferimento  si  illuminerà  a  conferma  dell’avvenuta 
accensione;  attendere  almeno  10  minuti  (PS121)/15 
minuti  (PS125),  in  modo  che  la  caldaia  possa  generare 
vapore 

E’ possibile che sia terminata l’acqua 
in caldaia (la spia mancanza acqua è 
accesa) 

Provvedere  al  riempimento  seguendo  attentamente  le 
istruzioni 

L’asse da stiro 
si bagna 

E’ possibile che il telo posto sopra il 
piano di lavoro dell’asse da stiro non 
riesca  a  smaltire  il  vapore  prodotto 
durante la stiratura 

Sostituire  il  telo  con  uno  di  spessore  maggiore,  oppure 
provare con due teli sovrapposti, in modo da creare una 
superficie più consistente, che possa smaltire il vapore. 
Se  si  sta  utilizzando  un’asse  termoaspirante,  azionare 
l’aspirazione  tutte  le  volte  che  si  utilizza  il  vapore  e 
regolare 

l’uscita 

vapore 

(tramite 

la 

manopola 

dell’elettrovalvola, dove previsto) al minimo 

E’  possibile  che  dal  ferro  esca 
vapore  misto  ad  acqua  (verificare 
spruzzando  vapore  su  un  panno 
asciutto) 

Vedere  sopra  alla  voce  “dal  ferro  da  stiro  esce  vapore 
misto ad acqua” 

Esce 

acqua 

sporca 

dal 

ferro da stiro 

E’  possibile  che  sia  entrato  dello 
sporco 

nella 

caldaia 

insieme 

all’acqua 

Riempire  la  caldaia,  spenta,  con  un  litro  d’acqua, 
chiudere il tappo, scuoterla, riaprire il tappo e svuotare la 
caldaia.  Ripetere  l’operazione  finché  l’acqua  che  ne 
fuoriesce  risulta  pulita.  Riprendendo  la  stiratura, 
effettuare  le  prime  spruzzate  di  vapore  su  uno 
strofinaccio,  in  quanto  i  condotti  sono  ancora  sporchi, 
finché  il  vapore  che  esce  risulta  pulito.  E’  sconsigliato 
ogni tipo di additivo da immettere nella caldaia 

 
L’elenco aggiornato dei centri assistenza autorizzati LELIT è disponibile all’indirizzo 

http://www.lelit.com/web/assistenza.asp

 .  

 
I  dati  e  le  immagini  riportati  potranno  subire  variazioni  senza  preavviso  al  fine  del  miglioramento  delle 
prestazioni della macchina. 

Summary of Contents for PS121

Page 1: ...PS121 PS125 PS121 PS125 FERRO DA STIRO CON CALDAIA SEPARATA 1 4 2 5 LT STEAM IRONING MACHINE 1 4 2 5 LT 1 4 2 5...

Page 2: ...Pag 2...

Page 3: ...lusso di vapore dovesse cessare e la spia acqua 5 si accendesse segno che l acqua in caldaia sta terminando la caldaia non completamente vuota per riprendere la stiratura spegnere l interruttore calda...

Page 4: ...ferro da stiro si scaldi E possibile che la spia di riferimento dell interruttore della caldaia sia spenta Accendere l interruttore della caldaia la spia di riferimento si illuminer a conferma dell a...

Page 5: ...is ready for use 10 Press the steam switch 7 11 In case the steam stops during ironing and the low water light indicator 5 comes on it means that there is not enough water in the tank To start ironing...

Page 6: ...ut from the iron The iron switch might be off Turn the iron switch on the red led comes on wait for 4 minutes so that the iron plate warms The boiler switch might be off Turn the boiler switch on the...

Page 7: ...Pag 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 5 2 9 3 2 4 1 1 1 PS121 2 1 PS125 5 1 6 4 3 7 6 cotone 8 4 10 PS121 15 PS125 9 10 7 11 5 4 7 3 1 12 7 10 15 7 1...

Page 8: ...Pag 8 15 20 60 215 275 800W 230V 50Hz 120V 60Hz 1000W 230V 50Hz 120V 60Hz 2 5 5 5 INOX 18 10 PS121 1 4 INOX 18 10 PS125 2 5 1 2 3 4 10 PS121 15 PS125 4 5 1...

Page 9: ...e perde la sua validit se la macchina viene modificata senza la nostra espressa autorizzazione ENGLISH IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002 96...

Page 10: ...try where the product has been purchased The seller or importer is completely responsible for the product The importer is completely responsible also for the fulfillment of the laws in force in the co...

Page 11: ...ione al prodotto La garanzia non si estende mai temporalmente oltre quanto indicato non prevede l obbligo di risarcimento danni di qualsiasi natura eventualmente subiti da persone e o cose non prevede...

Page 12: ...Pag 12 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 I 25045 Castegnato BS Italy Tel 39 030 2141199 Fax 39 030 2147637 www lelit com lelit lelit com P Iva 03426920173...

Reviews: