background image

 
 
 

Pag. 8 

Русский 

 
 

ПРИМЕЧАНИЕ

:  

 

Для  увеличения  срока  службы  и  более  эффективного  использования  парогенератора,  советуем 
использовать  обычную  воду.  Для  очистки  бойлера  от  накипи  советуем  периодически  промывать  его 
простой водой. (Например: через каждые 15-20 литров заправки или ежемесячно; споласкивать бойлер, 
наполняя и выливая чистой водой) 

 

 
ТЕХ. ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

 

Регулируемый термостат утюга, настроен от 60

С – 215

С 

Биметаллический термостат безопасности утюга, отрегулирован 275

С 

Мощность нагреватель.элемента утюга: 800W (Модификации: 230V: 50Hz / 120V: 60Hz) 
Мощность бойлера: 1000W (Модификации: 230V: 50Hz / 120V: 60Hz) 
Рабочее давление: 2,5 бар  
Максимальное давление: 5,5 бар  
Номинальный объем бойлера (сталь INOX 18/10) PS121: 1,4 л 
Номинальный объем бойлера (сталь INOX 18/10) PS125: 2,5 л 

 

 

РАЗРЕШЕНИЕ ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ПРОБЛЕМ 

 

ПРОБЛЕМА 

ОБЪЯСНЕНИЕ 

РАЗРЕШЕНИЕ 

 

1) 

Выходит 

пар 

(мало) из бойлера 

Возможно  во  время  наполнения 

бойлера 

случайное 

попадание 

воды 

вне 

котла, 

намочив 

изоляционное покрытие  

Пользоваться электроприбором в обычном порядке, чтобы 

в  результате  исходящего  тепла  изоляционное  покрытие 

высохло.    Если  в  течение  часа  (вкл.  аппарат)  проблема 

не разрешилась, обратиться в тех. обслуживание. 

 

2) 

Из 

утюга 

выходит 

пар 

смешанный с водой 

Видимо, во время наполнения было 

залито 

больше 

воды, 

чем 

предусмотрено, 

поэтому 

пока 

излишек  воды  не  будет  удален, 

проблема не устраниться. 

Освободить  аппарат  от  излишка  воды  (выполнять 

внимательно  все  пункты  инструкции  по  выводу  пара, 

перед  тем  как  открывать  предохранительную  пробку 

бойлера) 

Подошва 

утюга 

недостаточно 

нагрета (Внимание: подошва утюга 

должна разогреться, перед тем как 

подавать пар) 

Убедиться,  что  регулятор  температуры  утюга  установлен 

в  позиции,  позволяющей  при  глажении  подачу  сухого 

пара 

 

3)  Из  утюга  не 

выходит пар 

Возможно, 

регулятор 

подачи 

количества 

пара 

(где 

предусмотрено) закрыт 

Открыть регулятор подачи количества пара, подкручивая 

по часовой стрелке 

Световая кнопка утюга выключена 

Нажать  кнопку  утюга,  которая  загорится,  подтверждая 

подключение к сети. Подождать, где-то 4 мин. пока утюг 

нагреется 

Световая 

кнопка 

бойлера 

отключена 

Нажать  кнопку  бойлера,  которая  загорится.  Подождать 

(10 мин. для PS121; 15 мин. для PS125) пока вода в котле 

нагреется и выработает пар 

Закончилась 

вода 

в 

бойлере 

(сигнальная  лампочка  отсутствия 

воды загорелась) 

Наполнить бойлер водой, внимательно следуя инструкции 

 

4) 

Гладильная 

доска намочена или 

влажная  

 

Возможно, 

чехол 

рабочей 

поверхности 

доски 

во 

время 

глажения  с  паром  не  успевает 

высохнуть 

Попробовать  подложить  еще  ткань  или  другой  чехол, 

создать  рабочую  поверхность  более  плотной,  которая 

быстрее  испаряет  влажность.  Если  Вы  используете  глад. 

Доску  с  подогревом  и  отсосом  воздуха,  включайте 

функцию  отсоса  воздуха  каждый  раз  как  пользуетесь 

паром.  Установить  подачу  пара  на  минимум,  с  помощью 

регулятора  подачи  количества  пара  (в  мод.  где 

предусмотрено)  

Возможно,  из  утюга  выходит  пар 

смешанный  с  водой  (попробовать 

направить пар на отдельную сухую 

ткань)  

 

Смотри выше «Из утюга выходит пар смешанный с водой» 

 

5) 

Из 

утюга 

выходит 

грязная 

вода 

Возможно,  что  в  бойлер  с  водой 

попала 

грязь, 

которая 

потом 

просочилась в утюг 

Наполнить  пустой  бойлер  1  л.  воды,  закрыть  крышкой, 

взболтать,  открыть  крышку  и  вылить  воду.  Повторить  до 

тех  пор,  пока  выходящая  вода  не  будет  чистой. 

Воспрещается 

производить 

любые 

хим. 

добавки. 

Воспроизвести  глажение,  попробовав  сначала  направить 

пар  на  отдельную  тряпку,  прочищая,  таким  образом, 

внутренние  паровые  проходы,  которые  могут  быть  еще 

грязными, пока выходящий пар не будет чистым  

 

 

Указанные  данные  и  фотографии  могут  быть  изменены  без  предварительного  предупреждения  для 
улучшения работы парогенератора. 

Summary of Contents for PS121

Page 1: ...PS121 PS125 PS121 PS125 FERRO DA STIRO CON CALDAIA SEPARATA 1 4 2 5 LT STEAM IRONING MACHINE 1 4 2 5 LT 1 4 2 5...

Page 2: ...Pag 2...

Page 3: ...lusso di vapore dovesse cessare e la spia acqua 5 si accendesse segno che l acqua in caldaia sta terminando la caldaia non completamente vuota per riprendere la stiratura spegnere l interruttore calda...

Page 4: ...ferro da stiro si scaldi E possibile che la spia di riferimento dell interruttore della caldaia sia spenta Accendere l interruttore della caldaia la spia di riferimento si illuminer a conferma dell a...

Page 5: ...is ready for use 10 Press the steam switch 7 11 In case the steam stops during ironing and the low water light indicator 5 comes on it means that there is not enough water in the tank To start ironing...

Page 6: ...ut from the iron The iron switch might be off Turn the iron switch on the red led comes on wait for 4 minutes so that the iron plate warms The boiler switch might be off Turn the boiler switch on the...

Page 7: ...Pag 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 5 2 9 3 2 4 1 1 1 PS121 2 1 PS125 5 1 6 4 3 7 6 cotone 8 4 10 PS121 15 PS125 9 10 7 11 5 4 7 3 1 12 7 10 15 7 1...

Page 8: ...Pag 8 15 20 60 215 275 800W 230V 50Hz 120V 60Hz 1000W 230V 50Hz 120V 60Hz 2 5 5 5 INOX 18 10 PS121 1 4 INOX 18 10 PS125 2 5 1 2 3 4 10 PS121 15 PS125 4 5 1...

Page 9: ...e perde la sua validit se la macchina viene modificata senza la nostra espressa autorizzazione ENGLISH IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002 96...

Page 10: ...try where the product has been purchased The seller or importer is completely responsible for the product The importer is completely responsible also for the fulfillment of the laws in force in the co...

Page 11: ...ione al prodotto La garanzia non si estende mai temporalmente oltre quanto indicato non prevede l obbligo di risarcimento danni di qualsiasi natura eventualmente subiti da persone e o cose non prevede...

Page 12: ...Pag 12 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 I 25045 Castegnato BS Italy Tel 39 030 2141199 Fax 39 030 2147637 www lelit com lelit lelit com P Iva 03426920173...

Reviews: