- 106 -
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
Alarmes da placa de tracção
Caso a tracção da máquina seja interrompida, convém identificar o código de erro através do LED de estado. Durante o
funcionamento, na ausência de avarias, o LED de estado está constantemente aceso. Se o accionamento detectar uma avaria, o
LED de estado fornece dois tipos de informações, uma intermitência lenta (2 Hz) ou uma intermitência rápida (4 Hz) para indicar
a gravidade da avaria.
As avarias com intermitência lenta são automaticamente canceladas. Uma vez reparada a avaria, a máquina recomeça a
funcionar normalmente. As avarias com intermitência rápida (“*” na tabela) são consideradas de natureza mais grave e exigem
que se desligue a máquina para restabelecer o funcionamento após a reparação da avaria.
A indicação da gravidade mantémse activa durante 10 segundos, decorridos os quais o LED de estado pisca continuamente
mostrando um código de identificação de avarias de 2 algarismos até que se faça a reparação.
Exemplo: o código de erro “1,4” é visualizado deste modo:
□
□ □ □ □
exemplo de código de alarme 1,4
CÓDIGOS DOS LEDs
DESCRIÇÃO
1.1
□ □
Sobreaquecimento > 92°
1.2
□ □ □
Avaria no acelerador
1.3
□ □ □ □
Avaria no potenciómetro do limitador de velocidade
1.4
□ □ □ □ □
Avaria de subtensão
1.5
□ □ □ □ □ □
Avaria de sobretensão
2.1
□ □ □
Avaria devido a falha na abertura do accionamento do contactor
principal
2.3
□ □ □ □ □
Avaria devido a falha no fecho do accionamento do contactor
principal
3.1
□ □ □
□
Avaria no potenciómetro do acelerador
3.2
□ □ □
□ □
Avaria na activação do travão
3.3
□ □ □
□ □ □
Baixa tensão das baterias
3.4
□ □ □
□ □ □ □
Avaria na desactivação do travão
3.5
□ □ □
□ □ □ □ □
Avaria HPD (regulação errada do potenciómetro do acelerador)
4.1
□ □ □ □
□
Curtocircuito do motor
4.2
□ □ □ □
□ □
Tensão do motor errada/curtocircuito no motor
4.3
□ □ □ □
□ □ □
Avaria na EEPROM
4.4
□ □ □ □
□ □ □ □
Curtocircuito no motor/erro da EEPROM
Summary of Contents for 12241
Page 120: ...120 IPC Genius 1050 Genius 1050 0 50 C 0 40 C 30 95 200 RAEE 2002 96 CE RAEE...
Page 122: ...122 1 2 1 27 1 29 25 C 3 DP 0...
Page 124: ...124 1 2 3 1 2 3 1 20 5 2 3 Genius 1050 1 2 3 16 IUI 1 2 3 I OFF OFF ON OFF...
Page 125: ...125 1 1 2 F 4 5 3 20 L OFF 1 2 2 3 6 4 1 2 3 4 5 2 3 4...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 100...
Page 128: ...128 20 100 8 SAE 15 40 15 40 CAMBIO OLIO 100 D P 4 0 9 100 5...
Page 129: ...129 4 6 20 5 A B 30 C 50 D 100 E 400 A B C D E 2...
Page 130: ...130 DUAL POWER 4 6 20 5 A B 2 C D 20 E 50 F 100 G 150 H 300 I 400 A B C D E F G H I 1...
Page 131: ...131 95 C 150 C 85 C 99 21 3 3 20 3 3 18 20 20 5...
Page 133: ...133 Portotecnica Genius 1050 0 50 0 40 30 95 CE CE 200 2002 96 CE RAEE...
Page 134: ...134 1 5 5A 4 3 1 3 4 5 5A A B C 1 D 2 E 3 F G H I L M N O P Q R S LED LED 24V 1 2 3...
Page 135: ...135 1 a b 2 25 1 27 1 29 kg 3...
Page 136: ...136 I START 5 8 10 I OFF ENGINE PAUSE P1 P2 P3 LED LED LED 6 0 25V FLAP BATTERY...
Page 137: ...137 1 2 3 1 2 3 1 25V 2 3 G1050 G1050 P1 P2 P3 16 P1 P2 P3 I OFF...
Page 138: ...138 1 1 2 F 4 5 3 20 L OFF 1 2 3 6 4 1 2 3 4 5 2 3 4...
Page 139: ...139 BRUSH WORN OUT...
Page 140: ...140 100 A B B...
Page 141: ...141 20 100 8 SAE15 49 15 40 OIL CHANGE OIL CHANGE 100 0 9 100 OIL CHANGE A B 5 1 5 OIL CHANGE...
Page 142: ...142 4 6 20 5V A B 30 C 50 D 100 E 400 A B C D E 2...
Page 143: ...143 4 6 20 5V A B C D 20 E 50 F 100 G 150 H 300 I 400 A B C D E F G H I...
Page 146: ...146 IPC Genius 1050 Genius 1050 0 50 C 0 40 C 30 95 CE CE 200 RAEE 2002 96 CE RAEE...
Page 147: ...147 1 5 5A 4 3 DP 1 3 4 5 5 1 D 2 E 3 F G ON OFF H I L M N O P Q R S DP 24 V 1 2 3...
Page 148: ...148 1 2 1 27 1 29 25 C 3 DP 0...
Page 150: ...150 1 2 3 1 2 3 1 20 5 2 3 Genius 1050 P1 P2 P3 16 lUl 1 2 3 OFF OFF ON OFF...
Page 151: ...151 1 1 2 F 4 5 3 20 L OFF 1o 2 3 6 4 1 2 3 4 5 2 3 4...
Page 152: ...152 BRUSH WORN OUT...
Page 153: ...153 100 B A B...
Page 155: ...155 4 6 20 5 V A B 30 C 50 D 100 E 400 A B C D E 2...
Page 156: ...156 DP 4 6 20 5 V A B C D 20 E 50 F 100 G 150 H 300 I 400 A B C D E F G H I 1...
