background image

 

 

25 

- La herramienta debe conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en 
la placa de características, y sólo puede funcionar con corriente alterna monofásica. La herramienta cuenta con un 
doble aislamiento y puede, por lo tanto, usarse también en tomacorrientes sin conductor de tierra. 
 
 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PAPA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 

 
! ADVERTENCIA ! 
Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones
En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una 
descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. 
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas 
eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, 
sin cable de red). 
 

Seguridad del puesto de trabajo 

1. Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las 
áreas de trabajo pueden provocar accidentes. 
2. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren 
combustibles líquidos, gases o material en polvo
. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden 
llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. 
3. Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta 
eléctrica
. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica. 
 

Seguridad eléctrica 

1. El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es 
admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas 
dotadas con una toma de tierra
. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente 
reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 
2. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y 
refrigeradores
. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con 
tierra. 
3. No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el 
peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. 
4. No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el 
enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o 
piezas móviles
. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica. 
5. Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación 
apropiados para su uso en exteriores
. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en 
exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. 
6. Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, es necesario conectarla 
a través de un fusible diferencial
. La aplicación de un fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una 
descarga eléctrica. 
 

Seguridad de personas 

1. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta 
eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos

El no estar atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. 
2. Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse 
se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se 
utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela 
antideslizante, casco, o protectores auditivos. 
3. Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada 
antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla
. Si 
transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, o si alimenta la 
herramienta eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente. 
4. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una 
herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la 
herramienta eléctrica. 

ES 

Summary of Contents for LOPOM225

Page 1: ...Manuel d utilisation Manual de instrucciones Instruction maual Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing www leman sa com FR ES EN NL...

Page 2: ......

Page 3: ...MOD LE MODEL MODEL MODELO LOPOM225 Manuel d utilisation Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones 30 10 2015...

Page 4: ...jo Type Ponceuse cloison s che Type Type Tipo Drywall sander Wandschuurder Amoladora Mod le Model JHS 225A N de s rie Serial number 2014 Marque Brand LEMAN R f rence Reference LOPOM225 Est en conformi...

Page 5: ...machine r pond aux attentes des amateurs avertis et des professionnels Dans le but d am liorer nos produits nous restons l coute de vos remarques et critiques n h sitez pas nous en faire part via not...

Page 6: ...4 13 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 7 8 6 14 10 9 11 15 13 12 2...

Page 7: ...s et vue clat e P 29 11 Certificat de garantie P 37 1 Vue g n rale et pr sentation de la machine avec fournitures standards 1 Protecteur du plateau 8 Poign e lat rale auxiliaire 2 C che de charbon 9 D...

Page 8: ...standard une mauvaise maintenance un endommagement de l appareil ou une r paration inappropri e et ou effectu e par une personne non qualifi e 4 S curit 4 1 Utilisation conforme aux prescriptions Cett...

Page 9: ...xpos e la pluie L aire de travail doit tre s che et l air relativement peu charg en humidit Veillez ce que la machine et le c ble lectrique n entre jamais en contact avec l eau Lors du travail avec la...

Page 10: ...ication au circuit lectrique fa tes r parer la machine dans un atelier sp cialis agr Avant de commencer un travail faites tourner la machine vide Si vous constatez un bruit ou des vibrations anormales...

Page 11: ...toutes les pr cautions n cessaires afin de prot ger votre sant surtout dans un environnement contenant certains min raux ou m taux Utilisez imp rativement un appareil d aspiration reli la machine et c...

Page 12: ...aspiration Fig 3 Cette machine est quip e d un syst me d aspiration int gr e ce qui vous offre deux possibilit s pour la r cup ration des poussi res Soit en utilisant le flexible et le sac de r cup ra...

Page 13: ...urant correctement install es et contr l es Placez le c ble lectrique de fa on ce qu il ne vous g ne pas pendant votre travail et ne puisse pas tre endommag Gardez le c ble lectrique derri re vous et...

Page 14: ...l apparition de probl mes ind sirables Ne remplacez les pi ces d t rior es que par des pi ces d origine contr l es et agr es par le constructeur L utilisation de pi ces non contr l es ou non agr es pe...

Page 15: ...M6x16 15 Otez la vis et la rondelle de 6mm retirez le plateau endommag et remplacez le par un neuf Montez le nouveau plateau placez la rondelle de 6 puis serrez la vis 15 7 3 Balais de charbon Fig 8 R...

Page 16: ...age Frequency 230 V 1 50 Hz Motor power 900 W 1 2 CV Rotation speed 1200 2000 rpm Sanding pad 215 mm Fixing mode velcro Sanding disc 225 mm Sanding disc type D weight paper disc or sanding mesh Degree...

Page 17: ...efore turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This...

Page 18: ...wer interruption release the locking switch by pressing the on off switch This will prevent the power tool from restarting unintentionally risk of injury 11 Always keep your hands away from the rotati...

Page 19: ...tool is operated at low speeds for a long period of time run the machine at the fastest speed for few ten seconds when the work is finished in order to cool down the motor If the tool is operated con...

Page 20: ...does not become damaged and or wet with oil or water For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean Periodically blow out all air passages with dry compressed air Cha...

Page 21: ...meter 225 mm Netto gewicht 2 6 kg Isolatielklasse II Geluid De typisch A gewogen geluidsniveaus conform EN 60745 Geluidsdrukniveau LpA 82 dB A Geluidsvermogenniveau LwA 93 dB A Onzekerheid K 3 dB A Dr...

Page 22: ...en of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen en bewegende gereedschapdelen Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico...

Page 23: ...der snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden 7 Gebruik elektrisch gereedschap toebehoren inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de ui...

Page 24: ...een goede ventilatie van de werkplek Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filterklasse P2 te dragen Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht Toerental wi...

Page 25: ...schap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken Het schuurpad vervangen Fig 7 Stop de inbussleutel in de inbusbout M6x16 15 van het schuurpad 13 Hou het schuurpad 13 stevig v...

Page 26: ...de acuerdo con la norma EN 60745 Nivel de presi n sonora LpA 82 dB A Nivel de potencia sonora LwA 93 dB A Incertidumbre K 3 dB A Utilice protecci n para los o dos Valor total de vibraci n suma de vec...

Page 27: ...con tierra 3 No exponga la herramienta el ctrica a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herrami...

Page 28: ...nta el ctrica accesorios tiles etc de acuerdo a estas instrucciones considerando en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas el ctricas para trabajos diferentes de...

Page 29: ...ja Fig 4 Aseg rese que el papel de lija que est utilizando convenga para la tarea Un papel de lija de grano excesivamente grueso puede eliminar demasiado material r pido Un papel de lija de grano dema...

Page 30: ...desenchufada antes de intentar realizar la inspecci n o el mantenimiento Nunca utilice gasolina benceno disolvente alcohol o un producto similar Se puede provocar una decoloraci n una deformaci n o g...

Page 31: ...rcle de palier Gear box 1 19 Roulement billes 6900 2RS Ball bearing 6900 2RS 1 20 Circlips 22 Hole circlips 22 1 21 Joint 18x24x3 Skeleton seal 18x24x3 1 22 Arbre d entrainement Output shaft 1 23 Vis...

Page 32: ...ST4x16 Tapping screw ST4x16 14 53 Connecteur d entr e de flexible Connector 1 1 54 Joint feutre 35x 45x2 Foam pad 35x 45x2 2 55 Flexible d aspiration Hose assemblies 1 56 Connecteur de sortie de flexi...

Page 33: ...31 Figure A 2015 10...

Page 34: ...ur effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent tre effectu es que dans les ateliers de votre revendeur ou de...

Page 35: ...Notes...

Page 36: ......

Reviews: