background image

10

11

UV-C STERILON FLOW 72W MONO

 - INSTALLATION INSTRUCTION

UV-C STERILON FLOW 72W MONO

 - INSTALLATION INSTRUCTION

C

Zdezynfekowane powietrze
rozprowadzane jest w pomieszczeniu.
Disinfected air is distributed around the room.

Dzięki stymulowanej cyrkulacji powietrze przechodzi 
przez komorę dezynfekcyjną, gdzie zostaje naświetlone
 i oczyszczone dzięki świetlówkom UV-C.
Thanks to stimulated circulation, the air passes through 
the disinfection chamber, where it is exposed to the 
UV-C light and sterilised.

Lampy przepływowe UV-C STERILON FLOW 

mogą  pracować  w obecności ludzi.

UV-C STERILON  FLOW luminaires 

may work in the presence of people.

UV-C STERILON  FLOW Lampen 

können in Anwesenheit von Menschen arbeiten.

 

  -  STERILON  FLOW 

 

   

 

.

A

Wbudowany wentylator wtłacza powietrze do wnętrza lampy. 
The built-in fan forces air inside the device.

B

 DEZYNFEKCJA 

PRZEPŁYWOWA 

/

 AIR FLOW 

DISINFECTION

Osłonięte światło UVC nie wydostaje się na zewnątrz lampy. Dzięki wymuszonej 

cyrkulacji, powietrze przechodzi przez wnętrze lampy, gdzie zostaje naświetlone i 

zdezynfekowane, a następnie wyparte na zewnątrz. Lampy przepływowe UV-C 

STERILON  FLOW mogą  pracować  w obecności ludzi.

Covered UVC light does not reach the outside of the lamp. Thanks to stimulated 

circulation, the air passes through luminaire interior, where it is exposed to the 

light and cleaned, and then pushed outside. UV-C STERILON  FLOW luminaires 

may work in the presence of people.

Abgedecktes UVC-Licht gelangt nicht aus der Lampe. Dank der erzwungenen 

Luftzirkulation strömt die Luft durch das Lampeninnere, wo sie bestrahlt und 

gereinigt wird, und danach nach außen befördert. UV-C STERILON  FLOW 

Lampen können in Anwesenheit von Menschen arbeiten.

 

  -    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

,   

 

 

 

  -  STERILON  FLOW 

 

   

 

.

PL

EN

DE

RU

DEZYNFEKCJA PRZEPŁYWOWA

AIR DISINFECTION

DURCHFLUSSVERSION

ПОТОЧНЫЙ

 

ВАРИАНТ

Summary of Contents for UV-C Sterilon Flow 72W MONO

Page 1: ...ан отдать его тем кто занимается сбором использованных электрических и электронных приборов Учреждения которые занимаются сбором в том числе местные точки сбора магазины или специальные подразделения на уровне гмины создают соответствующую систему которая позволяет сдать такие приборы Правильные действия по отношению к использованным электрическим и электронным приборам позволяют избежать вредных ...

Page 2: ...e of direct UVC rays Damage to the luminaire will not a ect your health while maintaining basic precautions If the fluorescent lamps break ventilate the room for 30 minutes and remove the contaminated parts preferably with gloves Place them in a sealed plastic bag and take to a local waste disposalfacilityforrecycling Donotuseavacuumcleanertoremovedamagedparts DEZYNFEKCJA PRZEPŁYWOWA Przepływowe la...

Page 3: ...лизации отходов Для удаления уничтоженныхчастейнеиспользуйтепылесос DURCHFLUSSVERSION Durchfluss UVC Lampen verwenden ultraviolettes Licht zerstören die DNA und RNA jeglicher Mikroorganismen die der Belichtung ausgesetzt werden und beseitigen Viren Bakterien und Pilze aus der Luft Abgedecktes UVC Licht gelangt nicht aus der Lampe Dank der erzwungenen Luftzirkulation strömt die Luft durch das Lampen...

Page 4: ...C TUBE 2H 2I CHANGING A UV C TUBE OPEN CLOSE OPEN 3B DISCONNECT 3C OPEN OPEN OPTION HEPA FILTER OPTION HEPA FILTER 6 7 1A 1B 1C 2A CHANGING A UV C TUBE UV C STERILON FLOW 72W MONO INSTALLATION INSTRUCTION UV C STERILON FLOW 72W MONO INSTALLATION INSTRUCTION 3A OPTION HEPA FILTER OPTION HEPA FILTER Podczas wymiany świetlówek UV C używaj rękawiczek ochronnych Verwenden Sie beim Ersetzen von UV C Lam...

Page 5: ...liike tai henkilö jolla on vastaavat pätevyydet PL EN DE RU FR SE FI Przewód 3m 3x1 5mm Cable 3m 3x1 5mm 3m Leitung 3x1 55mm EN DE Jeśli zewnętrzny przewód giętki jest uszkodzony powinien być wymieniony na specjalny przewód dostępny u producenta lub jego serwisach If the external flexible cable is damaged it should be replaced with a special cable available at the manufacturer or its after sales s...

Page 6: ...rte na zewnątrz Lampy przepływowe UV C STERILON FLOW mogą pracować w obecności ludzi Covered UVC light does not reach the outside of the lamp Thanks to stimulated circulation the air passes through luminaire interior where it is exposed to the light and cleaned and then pushed outside UV C STERILON FLOW luminaires may work in the presence of people Abgedecktes UVC Licht gelangt nicht aus der Lampe...

Reviews: