LENCO 8711902041481, User Manual

Page 1: ...DAB FM and Bluetooth Gebruikshandleiding Internetradio met DAB FM en Bluetooth Bedienungsanleitung Internetradio mit DAB FM und Bluetooth Mode d emploi Radio Internet avec DAB FM et Bluetooth Manual...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 27 Deutsch 53 Fran ais 80 Espa ol 106 Version 4 0...

Page 3: ...t could maybe not work properly let the unit stand in power OFF for 1 or 2 hours before turning on the power the unit should be dry before getting any power 10 Although this device is manufactured wit...

Page 4: ...ion cords Overloading can cause fire or electric shock Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection Devices with class 2 construct...

Page 5: ...5 INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made...

Page 6: ...6 Product Overview...

Page 7: ...av button 5 Sleep button 6 Vol Vol OK wheel 7 Previous button 8 Dimmer button 9 Next button 10 Home button 11 Telescopic Antenna 12 ON OFF switch button 13 DC IN socket 14 Line out socket 3 5mm 15 AUX...

Page 8: ...andby button 2 Input letters and numbers 3 Navigate Up button 4 Navigate Left button 5 Navigate Right button 6 Navigate Down button 7 OK button 8 Play pause button 9 Stop button 10 Go back forward but...

Page 9: ...through the system menus INITIAL SETUP Before operation please make sure that the voltage mentioned on the power supply is the same as the voltage of your local area Use the supplied mains adaptor to...

Page 10: ...e standard method Press the Navigation 6 wheel to confirm Continue reading network configuration option 1 2 Select YES WPS if you would like to set up with the WPS WIFI PROTECTED SETUP function of you...

Page 11: ...e Navigation OK 6 wheel If your selected WIFI network requires a password you can enter it in the next screen Enter your password by pressing the numeric keys 2 on the remote control followed by the N...

Page 12: ...seconds The connection between the router and the DIR 170 will be configured automatically INTERNET RADIO From the main menu use the Navigation wheel 6 to select INTERNET RADIO and press the Navigati...

Page 13: ...remote control to move through the favorites list Press the navigation wheel 6 or press OK on the remote control to listen to the selected favorite Enter a submenu with button Delete Shift Up Down al...

Page 14: ...me is 250 MEDIA CENTER With Media center you can play music from USB or UPnP Use the Navigation wheel 6 or the navigation buttons on the remote control to select one of the following functions USB Ins...

Page 15: ...tton on the remote control to save it into My Playlist Clear My Playlist Please select this option to clear the playlist Please confirm the questions My mediaU Display and playback your own mediaU sta...

Page 16: ...er information in the standby mode On the weather information page press OK to set the city to show in the standby mode Then turn on the weather display Financial Information View the stock index Syst...

Page 17: ...ou can choose DHCP which assignes the ip address automatically or manually input the IP address for wireless network connection The following information has to be entered SSID name of access point IP...

Page 18: ...and use the up down buttons to change the minutes press the ok button to confirm Select the Sound and press the ok button Now you can choose between Beep Melody Internet radio and USB when inserted W...

Page 19: ...it F or C and then proceed by entering your location When activated the weather forecast is shown in turns with the clock display on the standby screen it changes every 10 secs FM Setup Mode you can s...

Page 20: ...e unit is plugged into a stable mains power connection Disconnecting the power during a software update may permanently damage the unit Reset to Default Restore to default settings After the device is...

Page 21: ...r mobile you want to share After setting up the shared server choose the music and control the playback on the DIR 170 DLNA Besides UPnP the DIR 170 supports DLNA functionality you share the music fil...

Page 22: ...e other functions Stop DLNA on PC mobile or tablet before you resume the DIR 170 s own control AUX Line input Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player or other audio devic...

Page 23: ...ip between saved stations To manually scroll through FM frequency simply press the or buttons to go backwards or forwards through the frequency wave Pre setting your favourite FM stations To save pres...

Page 24: ...l through manually select the button to go back To rescan your stations go on the main list page for the DAB stations and there will be reminder Delete station list Choose YES to do rescan When on you...

Page 25: ...daptor Manufacturer name Shenzhen Yingyuan Electronics Co Ltd Model number ICP30 120 2000 Use only original AC adaptor Use only the power supply listed in these user instructions GUARANTEE Lenco offer...

Page 26: ...re the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing yo...

Page 27: ...pparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt houd en app...

Page 28: ...ig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter om beschadiging ervan te voorkomen Houd het gehele apparaat buiten berei...

Page 29: ...ffing Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas Stel een batterij nooit blo...

Page 30: ...30 Productoverzicht...

Page 31: ...avorietentoets 5 Slaap toets 6 Vol Vol OK Knop 7 Vorige toets 8 Dimmertoets 9 Volgende toets 10 Home toets 11 Uitschuifbare antenne 12 AAN UIT schakelaartoets 13 DC ingang 14 Lijnuitgang 3 5mm 15 AUX...

Page 32: ...nd by toets 2 Letters en cijfers invoeren 3 Navigatietoets Omhoog 4 Navigatietoets Links 5 Navigatietoets Rechts 6 Navigatietoets Omlaag 7 OK toets 8 Afspelen Pauzeren toets 9 Stop toets 10 Terug Voor...

Page 33: ...emmenu s te navigeren EERSTE SETUP Controleer v r gebruik a u b of de spanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met uw netspanning Gebruik de meegeleverde netadapter om het apparaat aan te sluit...

Page 34: ...werk op de gebruikelijke wijze Druk ter bevestiging op het Navigatiewieltje 6 Lees netwerkconfiguratie optie 1 2 Selecteer YES WPS Ja WPS als u de instelling wilt uitvoeren met de WPS functie BEVEILIG...

Page 35: ...ls uw geselecteerde WiFi netwerk een wachtwoord vereist dan kunt u deze op het volgende scherm invoeren Voer uw wachtwoord in door op de cijfertoetsen 2 op de afstandsbediening te drukken gevolgd door...

Page 36: ...eren De verbinding tussen de router en DIR 170 zal automatisch worden geconfigureerd INTERNETRADIO Gebruik in het hoofdmenu het Navigatiewieltje 6 om INTERNET RADIO te selecteren en druk op het Naviga...

Page 37: ...Fav op het voorpaneel of druk op Fav op de afstandsbediening om de favorietenlijst te openen Draai het Navigatiewieltje 6 of druk op de navigatietoetsen op de afstandsbediening om de favorietenlijst t...

Page 38: ...ce Ruimte en Wave Golf kiezen als slaapradio Geschiedenis Lijst van de tien laatst beluisterde stations Service Naar een radiostation zoeken Voer een stationsnaam trefwoord in om de lijst met alle rad...

Page 39: ...orden weergegeven Selecteer de gedeelde media die u wilt afspelen Gebruik Start Pauze Volgende Vorige en Stop Gebruik navigatietoets Rechts om de informatie weer te geven over de huidige track Opmerki...

Page 40: ...n uw MediaU account dan kunt u het apparaat kiezen dat u momenteel gebruikt in het menu Configuration Configuratie U kunt op de website stations opslaan in Favorite Station Favoriete station Favorite...

Page 41: ...oets dan kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS functie Stel het in door binnen 120 seconden op de WPS knop te drukken De verbinding tussen de router en het apparaat zal automatisc...

Page 42: ...gewenste dagen Druk op de linker navigatietoets op de afstandsbediening of op het apparaat om terug te keren naar het vorige alarmmenu selecteer vervolgens Time Tijd en druk op ok U kunt nu de omhoog...

Page 43: ...etoets om terug te keren naar het hoofdscherm Wanneer het DUJT alarm is geactiveerd dan zult u rechtsonder in de hoek een klokicoontje zien met de resterende tijd Timer Afteller max 100min Taal Englis...

Page 44: ...gave worden weergegeven op het stand by scherm dit verandert elke 10 sec FM instellen Modus u kunt de geforceerd Mono of Stereo ontvangst instellen Drempelwaarde Kies de zoek en Stereo drempelwaarde L...

Page 45: ...het systeem het taalmenu weergeven Kies de gewenste taal en druk op het Navigatiewieltje 6 DLNA UPnP U kunt de standaard DLNA naam naar wens aanpassen De informatie hieronder introduceert de instelli...

Page 46: ...a streaming options opties mediastreaming Open Windows Media Player om Allow remote control of my Player Sta afstandsbediening vanaf mijn speler toe in te schakelen Rechtsklik op het gewenste muziekbe...

Page 47: ...tel het volume laag in op zowel de radio als de audiobron indien instelbaar Sluit de externe audiobron aan op de Aux in 3 5 mm stereo aansluiting Druk of op MODE totdat de display AUX IN weergeeft of...

Page 48: ...houden en tussen opgeslagen stations te wisselen U kunt de FM frequentie ook handmatig doorlopen door gewoon op de toets of te drukken en de frequentieband in oplopende of aflopende frequentie te sca...

Page 49: ...oets om terug te keren naar de lijst om de stations handmatig te doorlopen U kunt stations opnieuw scannen door naar de hoofdlijstpagina voor de DAB stations te gaan waar de herinnering Delete station...

Page 50: ...mm Lijnuitgang Ingang 100 240V 50 60 Hz 0 8A Uitgang 12V 2A Muziek vermogen Bluetooth versie FM Frequentieband DAB Frequentieband 2 x 10W RMS V2 1 EDR 87 5 108MHz 170 240MHz Werkingscondities Temperat...

Page 51: ...atie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten...

Page 52: ...52 SERVICE Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland...

Page 53: ...ne mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t oder in der N he des Ger tes gestellt werden 9 Benutzen Sie das Ger t nicht bei Kondensationsgefahr Wenn Sie das Ger t in einem warmen...

Page 54: ...lst ndig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker des Ger tes vom Stromnetz getrennt werden wobei die zu trennende Einheit den Netzstecker des Ger tes bezeichnet Treten Sie nicht auf das Netzteil und...

Page 55: ...er einem hei en Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen f hren Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodie...

Page 56: ...56 Produkt bersicht...

Page 57: ...tomatik Taste 6 Lautst rke Lautst rke OK Drehknopf 7 Zur ck Taste 8 Dimmer Taste 9 Vor Taste 10 Startseite Taste 11 Teleskop Antenne 12 EIN AUS Schalter 13 DC Eingangsbuchse 14 LINE Ausgangsbuchse 3 5...

Page 58: ...d Buchstabeneingabe 3 Nach oben Navigationstaste 4 Nach links Navigationstaste 5 Nach rechts Navigationstaste 6 Nach unten Navigationstaste 7 OK Taste 8 Wiedergabe Pause Taste 9 Stopp Taste 10 Zur ck...

Page 59: ...INBETRIEBNAHME Versichern Sie sich vor Inbetriebnahme des Ger ts das die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort bereinstimmt Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts an Ihre Ha...

Page 60: ...ten Option 1 von network configuration Netzwerkeinrichtung fort 2 W hlen Sie YES WPS JA WPS aus wenn Sie das WLAN mit Hilfe der Funktion WPS GESCH TZTE WLAN EINRICHTUNG Ihres Routers bitte schlagen Si...

Page 61: ...as von Ihnen gew hlte WLAN ein Passwort erfordert dann k nnen Sie dies im n chsten Bildschirm eingeben Geben Sie das Passwort ein indem Sie die Zifferntasten 2 der Fernbedienung gefolgt von der Nach r...

Page 62: ...WPS Taste Ihres Routers und anschlie ender Auswahl von YES WPS JA WPS bei Ihrem DIR 170 innerhalb von 120 s herstellen Die Verbindung zwischen Router und DIR 170 wird in diesem Fall automatisch konfi...

Page 63: ...urch Auswahl dieses Men s werden die gespeicherten Sender angezeigt Sie k nnen aber auch Fav dr cken um auf die Liste gespeicherter Radiosender zuzugreifen Sie k nnen die gespeicherten Sender auch ber...

Page 64: ...elt bis alle Sender einmal angespielt wurden Durch Dr cken von OK k nnen Sie die automatische Anspielfunktion abbrechen Dr cken Sie die Taste um Informationen ber den aktuellen Radiosender anzeigen zu...

Page 65: ...r den USB Port k nnen keine Daten mit dem PC ausgetauscht oder Ger te geladen werden UPnP Wenn Sie freigegebene Medien in Ihrem Netzwerk besitzen dann k nnen Sie diese durch Auswahl von UPnP anzeigen...

Page 66: ...ebseite f r das Einloggen Geben Sie die Drahtlos MAC Adresse des Radios auf der mediaU Webseite ein Die MAC Adresse finden Sie im Men unter Information Center Informationszentrum System Information Sy...

Page 67: ...n Sie auf der Seite Weather Information Wetterinformationen OK um die Stadt f r die Wetterinformationsanzeige im Standby Modus auszuw hlen Schalten Sie danach die Wetteranzeige ein Finanz information...

Page 68: ...d Ger t automatisch konfiguriert Manuelle Konfiguration Sie k nnen zwischen DHCP automatische IP Adresszuweisung oder manueller Eingabe der IP Adresse f r die WLAN Verbindung ausw hlen Die folgenden I...

Page 69: ...k und w hlen Sie dann den Wiederholmodus des Weckers aus T glich Einmal oder w hlen Sie die gew nschten Tage aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung oder am Ger t die nach links Taste um zum vorherigen...

Page 70: ...f gung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ok Dr cken Sie die nach links Taste um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Wenn Sie den Kurzschlafwecker aktiviert haben dann erscheint in der unteren r...

Page 71: ...Einstellungen Modus Sie k nnen einen Empfang in Mono oder Stereo erzwingen Schwellwert Auswahl des Such und Stereo Schwellwertes Lokale station Einstellung Im Men Internet Radio Internetradio existie...

Page 72: ...s zeigt das System das Sprachmen an W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie anschlie end den Navigationsdrehknopf 6 DLNA UPnP Sie k nnen den Standard DLNA Namen in einen beliebigen Namen...

Page 73: ...ie Musikwiedergabe Ihres DIR 170 zu steuern F r die Nutzung von DLNA sind die notwendigen Systemanforderungen an das Computersystem Windows 7 und Windows Media Player Version 12 F hren Sie die Einstel...

Page 74: ...Mehrfachauswahl von Musik das Anlegen einer playlist Wiedergabeliste Bitte beachten Sie Wenn Sie auf dem Internetradio die DLNA Musikstreamingfunktion verwenden dann k nnen Sie ber das Ger t nur die L...

Page 75: ...rnbedienung FM mode FM Modus aus Dr cken Sie den Navigationsdrehknopf 6 um in den FM Modus zu wechseln Der FM Modus stellt beim Start automatisch 87 5 MHz ein Dr cken Sie den Navigationsdrehknopf 6 um...

Page 76: ...hrend des Scannens wird angezeigt wie viele Radiosender gefunden wurden Nachdem alle verf gbaren Sender gefunden wurden wird auf dem Display die Liste mit den gefundenen Sendern angezeigt Bewegen Sie...

Page 77: ...zuf gen wechseln Abruf gespeicherter DAB DAB Radiosender Lassen Sie sich zuerst im DAB Modus Ihre favorisierten DAB DAB Radiosender anzeigen indem Sie die Taste Fav dr cken woraufhin Sie sich durch di...

Page 78: ...are und oder Hardware Komponenten werden regelm ig durchgef hrt Daher k nnen einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen...

Page 79: ...odukt den grunds tzlichen Anforderungen der EU Richtlinie entspricht Die Konformit tserkl rung ist erh ltlich unter techdoc commaxxgroup com SERVICE Besuchen Sie bitte f r weitere Informationen und un...

Page 80: ...ondensation est possible Lorsque l appareil est utilis dans une pi ce chaude et humide des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se produire l int rieur de l appareil et celui ci pourrait n...

Page 81: ...ommager Gardez l appareil hors de port e des enfants Ils pourraient se blesser gravement s ils jouent avec le c ble d alimentation D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas uti...

Page 82: ...ide ou de gaz inflammable Batterie soumise une pression d air extr mement basse qui peut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veuillez consid rer les questions environ...

Page 83: ...83 Pr sentation du produit...

Page 84: ...eille 6 Molette Vol Vol OK 7 Bouton Pr c dent 8 Bouton Variateur 9 Bouton suiv 10 Bouton Accueil 11 Antenne t lescopique 12 Interrupteur MARCHE ARR T 13 Prise d entr e CC 14 Prise de sortie de ligne 3...

Page 85: ...des lettres et des chiffres 3 Bouton de navigation Haut 4 Bouton de navigation Gauche 5 Bouton de navigation Droite 6 Bouton de navigation Bas 7 Bouton OK 8 Bouton Lecture pause 9 Bouton Arr t 10 Bou...

Page 86: ...us du syst me PARAM TRAGE INITIAL Avant l utilisation v rifiez que la tension mentionn e sur l tiquette de l alimentation lectrique correspond celle de votre secteur Utilisez l adaptateur secteur four...

Page 87: ...tion 6 pour confirmer Continue de lire l option 1 network configuration configuration du r seau 2 S lectionnez YES Oui si vous souhaitez effectuer la configuration avec la fonction WPS configuration W...

Page 88: ...gation OK 6 Si votre votre r seau Wi Fi s lectionn exige un mot de passe vous pouvez le saisir sur l cran suivant Saisissez votre mot de passe en appuyant sur les touches num riques 2 de la t l comman...

Page 89: ...onnant YES WPS Oui WPS sur votre DIR 170 dans les 120 secondes La connexion entre le routeur et le DIR 170 sera configur e automatiquement RADIO INTERNET partir du menu d accueil utilisez la molette d...

Page 90: ...s m moris es s affichent quand vous s lectionnez ce menu Vous pouvez galement appuyer sur Fav pour acc der la liste des stations sauvegard es Vous pouvez saisir les chiffres gr ce au pav num rique de...

Page 91: ...condes jusqu ce que toutes les stations aient t lues Vous pouvez annuler la fonction de recherche automatique en appuyant sur OK Appuyez sur le bouton pour consulter les informations concernant la sta...

Page 92: ...eil ou appuyez sur la touche OK sur la t l commande Remarque La charge et le transfert de donn es avec un ordinateur ne sont pas pris en charge par le port USB UPnP Si vous avez configur les m dias pa...

Page 93: ...vez vous sur mediaU Connectez vous sur le site Web Saisissez l adresse MAC sans fil de la radio sur le site Web mediaU Ces informations peuvent tre obtenues dans le menu Information Center Centre d in...

Page 94: ...ormations m t orologiques en mode veille Sur la page des informations m t orologiques appuyez sur OK pour r gler la ville afficher en mode veille Ensuite activez l affichage de la m t o Informations f...

Page 95: ...e l adresse IP automatiquement ou saisir manuellement l adresse IP pour la connexion au r seau sans fil Il faut saisir les informations suivantes SSID nom du point d acc s adresse IP masque de sous r...

Page 96: ...r les touches haut bas pour modifier les minutes Appuyez sur la touche ok pour confirmer S lectionnez Sound Son puis appuyez sur la touche ok Vous pouvez pr sent choisir entre la Beep bip Melody M lod...

Page 97: ...commande pour utiliser cette fonction M moire tampon R glez la dur e de m moire tampon pour la lecture de musique sur 2 4 8 secondes M t o Activez d sactivez les pr visions m t orologiques sur l cran...

Page 98: ...reil Si vous d sactivez ce r glage le syst me reviendra au menu d accueil lors du red marrage de l appareil Mise jour du logiciel S il y a une mise jour du logiciel sur le serveur le syst me vous le s...

Page 99: ...nnalit DLNA vous partagez les fichiers de musique depuis un PC ou un mobile Android Vous pouvez utiliser votre PC un mobile Android ou un iPhone iPad pour commander la lecture de musique du DIR 170 La...

Page 100: ...flux continu partir d autres serveurs Voici la proc dure pour lire de la musique partag e sur l application S lectionnez le DIR 170 comme lecteur Certaines applications permettent la lecture de musiqu...

Page 101: ...appariement est actif Activez le mode d appariement Bluetooth de votre t l phone tablette et recherchez le nom Lenco DIR 170 sur votre t l phone tablette Ensuite cliquez ici pour l apparier Quand la...

Page 102: ...favorites quand vous tes en mode FM en s lectionnant simplement le bouton Fav et en commen ant naviguer dans les stations m moris es DAB RADIO NUM RIQUE S lectionnez DAB DAB sur l cran d accueil en t...

Page 103: ...s favoris Tournez la molette de navigation 6 pour choisir le num ro de pr s lection jusqu 99 et s lectionnez votre option en appuyant sur la molette de navigation 6 Alternativement quand vous tes sur...

Page 104: ...ue importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante Si l appareil est ouvert ou modifi de quelque mani re que ce soit par un r parateur non...

Page 105: ...rvation des ressources naturelles et l am lioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des d chets lectriques directive sur les d chets des quipement...

Page 106: ...da con humedad se pueden producir gotitas de agua o condensaci n dentro de la unidad y puede que esta no funcione adecuadamente deje la unidad apagada durante 1 o 2 horas antes de volver a encender la...

Page 107: ...sados en el adaptador de alimentaci n ya que pueden da arlo Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los ni os Si juegan con el cable de alimentaci n puede sufrir lesiones graves Desconecte el dis...

Page 108: ...mente altas puede provocar una explosi n o la fuga de l quido o gas inflamable Una pila sometida a una presi n del aire extremadamente baja puede provocar una explosi n o la fuga de l quido o gas infl...

Page 109: ...109 Descripci n general del producto...

Page 110: ...tom tico 6 Dial de Vol Vol OK 7 Bot n anterior 8 Bot n regulador de brillo 9 Bot n Siguiente 10 Bot n de inicio 11 Antena Telesc pica 12 Bot n del interruptor ON OFF 13 Toma de entrada de corriente CC...

Page 111: ...2 Entrada de letras y n meros 3 Bot n navegar hacia arriba 4 Bot n navegar hacia la izquierda 5 Bot n navegar hacia la derecha 6 Bot n navegar hacia abajo 7 Bot n OK 8 Bot n Reproducir Pausar 9 Bot n...

Page 112: ...NFIGURACI N INICIAL Antes de ponerlo en funcionamiento aseg rese de que la tensi n que se menciona en la alimentaci n es la misma que la tensi n en su rea local Use el adaptador de corriente que se su...

Page 113: ...aci n 6 para confirmarlo Contin e leyendo la opci n 1 network configuration Configuraci n de red 2 Seleccione YES WPS si desea configurar la funci n WPS CONFIGURACI N PROTEGIDA DE WIFI DE SU router ve...

Page 114: ...red WIFI seleccionada requiere una contrase a puede introducirla en la siguiente pantalla Introduzca su contrase a pulsando las teclas num ricas 2 del mando a distancia seguido del bot n derecho de na...

Page 115: ...uter y el DIR 170 se configurar autom ticamente RADIO POR INTERNET Desde el men principal use el dial de navegaci n 6 para seleccionar RADIO POR INTERNET y pulse el dial de navegaci n 6 para iniciarlo...

Page 116: ...panel frontal p pulse Fav en el mando a distancia para mostrar la lista de favoritos Gire el dial de navegaci n 6 o pulse las teclas de navegaci n del mando a distancia para moverse por la lista de f...

Page 117: ...ola como retardo de la radio Historial Lista de las diez emisoras escuchadas recientemente Servicio B squeda de emisora de radio Introduzca el nombre palabra clave de la emisora para buscar a trav s...

Page 118: ...strar n Seleccione los contenidos multimedia compartidos que desee reproducir Use Play Pause Next Prev y Stop Pulse el bot n de navegaci n derecho para ver la informaci n de la pantalla de la pista ac...

Page 119: ...Radio Si existen diferentes dispositivos guardados en su cuenta de MediaU puede elegir el que use actualmente bajo el men de Configuration configuraci n En la p gina web podr guardar emisoras en Favo...

Page 120: ...requerida Introduzca el c digo WEP o WPA para conectarse a la red Wi Fi Red inal mbrica WPS PBC Si usa un router con bot n WPS QSS puede configurar la conexi n de red f cilmente mediante la funci n W...

Page 121: ...arm en la unidad o el mando a distancia Seleccione Alarm 1 Alarma 1 Seleccione Turn On Encender Pulse el bot n ok en el mando a distancia o pulse la rueda de navegaci n en la unidad Pulse ok en la opc...

Page 122: ...o se reproduzca m sica durante el tiempo configurado Use la configuraci n Turn off Desactivado para ignorar la funci n en espera Temporizador de suspensi n Desactive o ajuste el temporizador de reposo...

Page 123: ...ivado sin repetici n o cambio Repeat al Repetir todo Repeat one Repetir una o Shuffle Cambio Dispositivo El nombre del dispositivo DIR 170 por defecto para DLNA es AirMusic Puede cambiar el nombre par...

Page 124: ...strar el men del idioma Elija el idioma que desee y gire el dial de navegaci n 6 DLNA UPnP Puede cambiar el nombre predeterminado del DLNA por el que desee La informaci n siguiente es la introducci n...

Page 125: ...and Internet Red e Internet Network and Sharing Center Red y Centro de archivos compartidos Change advanced sharing settings Cambiar configuraci n avanzada de archivos compartidos Media streaming opt...

Page 126: ...MP3 u otro dispositivo de audio con salida de l nea Para reproducir audio en el modo de entrada auxiliar Baje el volumen de la radio y del dispositivo de fuente del audio si es posible ajustarlo Conec...

Page 127: ...e las emisoras guardadas Para desplazarse manualmente a trav s de la frecuencia FM simplemente pulse los botones o para ir hacia atr s o hacia delante a trav s de la onda de frecuencia Configuraci n p...

Page 128: ...ista principal de las emisoras DAB y encontrar el recordatorio Delete station list Eliminar lista de emisoras Elija YES SI para realizar una nueva b squeda Cuando se encuentre en la emisora que haya e...

Page 129: ...a 1 W Consumo de energ a en espera de la red 2 W Adaptador de corriente Nombre del fabricante Shenzhen Yingyuan Electronics Co Ltd N mero de modelo ICP30 120 2000 Utilice nicamente el adaptador de CA...

Page 130: ...130 Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional todas las obligaciones de garant a del fabricante quedar n anuladas...

Page 131: ...o de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bater a por favor elim nelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos el...