LENCO DVL-2214 User Manual Download

Page: 51 / 140

Se pueden reproducir los siguientes tipos de discos en la
unidad.

Tipo de disco y logotipo

DVD

Número regional
El número regional (código regional de restricción)
está integrado en la unidad y en los discos DVD.
Los discos de región “2” podrán usarse con esta
unidad.
Disco DVD de vídeo
Los discos DVD de vídeo están divididos en títulos y los
títulos en capítulos.

Las cajas de discos DVD de vídeo llevan algunos símbolos.
Ejemplos:

Multilingüe
Subtítulos multilingües
Multiangular
Multiaspectual
Número de región
Subtítulos para sordos

Discos CD de audio
Los discos CD de audio están divididos en
pistas.

PRECAUCIÓN:

•

Solo los tipos de discos de arriba pueden reproducirse
en esta unidad.
DVD-ROM, CD-ROM, CVD, VCD, etc., no podrán
reproducirse.

•

Esta unidad también puede reproducir los DVD-R con
datos de película. Sin embargo, algunos DVD-R no
podrán reproducirse debido a las condiciones de
grabación.

•

Los DVD-R sin información de vídeo no podrán
reproducirse.

•

Los DVD-RW (modo de vídeo) podrán reproducirse.
Sin embargo, algunos DVD-RW no podrán reproducirse
debido a las condiciones de grabación. Los DVD-RW
(modo VR) no podrán reproducirse.

•

Los DVD+R/+RW pueden reproducirse. Sin embargo,
algunos DVD+R/+RW no podrán reproducirse debido a
las condiciones de grabación.

Reproducción básica

“ “

podría aparecer en la pantalla TV al realizar una

operación. Este icono significa que la función no está
disponible en ese momento.

Preparativos
1. Encienda la TV y pulse [INPUT] para seleccionar la

fuente de entrada "DVD".

2. Inserte un disco (con la etiqueta en dirección opuesta a

usted) en la ranura de entrada/salida de discos (panel
lateral) hasta que la unidad lo tome.

La TV iniciará automáticamente a reproducir el primer
capítulo/pista/archivo.

Detener la reproducción

[CD]

Pulse

para detener la reproducción del disco

temporalmente, pulse este botón de nuevo para reanudarla.

[DVD]
Pulse [ ] una vez para detener la reproducción del disco
temporalmente.
Pulse [ ] dos veces para detener la reproducción del disco
completamente.

OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DVD INTEGRADO

S22

Manejo, guardado y limpieza de discos

•

No toque la puerta de discos cuando esté en
movimiento.

•

Nunca meta nada excepto discos DVD (o CD) de 5
pulgadas (12 cm) o de 3 pulgadas (8 cm) en la
ranura de discos. Otros objetos podrían dañar la
unidad.

•

Las huellas y el polvo deben limpiarse con cuidado
de la superficie grabada de los discos (el lado
reflectante) con un paño suave. Limpie en
movimiento recto del centro afuera.

•

Nunca use productos químicos como aerosoles o
líquidos limpiadores de discos, benceno o
disolventes para limpiar los discos. Estos
productos dañarán las superficies plásticas del
disco permanentemente.

•

Para sacar un disco de su caja, presione el centro
de la caja y saque el disco, tomándolo
cuidadosamente de las orillas.

•

Los discos deberán volver a ponerse en sus cajas
después de usarlos para protegerlos contra polvo y
rayaduras.

•

Para prevenir que un disco se combe, no lo
exponga a luz solar directa, alta humedad o
temperaturas elevadas durante periodos
extendidos de tiempo.

•

No pegue ni escriba nada en ningún lado del disco.
Los instrumentos de escritura filosos o las tintas
utilizadas en algunos bolígrafos podrían dañar las
superficies del disco.