LENCO DVL-2214 User Manual Download

Page: 79 / 140

Les disques suivants sont compatibles avec cet appareil :

Type de disque et logo

DVD

Numéro de la région
Le numéro de la région (code de restriction régional)
est intégré à l'appareil et aux disques DVD. Cet
appareil accepte les disques vidéo DVD de la
région "2".
Disque vidéo DVD
Les disques vidéo DVD sont divisés en titres, et les titres
sont eux-mêmes sous-divisés en chapitres.

Certains boitiers de DVD comportent des symboles.
Exemples :

Plusieurs langues
Plusieurs choix de langues de sous-titrage
Multi-angle
Plusieurs formats d'écran
Numéro de la région
Sous-titrage pour sourds et malentendants

Disque CD audio
Les disques CD audio sont divisés en pistes.

ATTENTION:

•

Cet appareil accepte uniquement les formats de disque
mentionnés ci-dessus.
Les DVD-ROM, CD-ROM, CVD, VCD, etc. ne passent
pas sur cet appareil.

•

Cet appareil accepte les DVD-R comportant des
données de film. Toutefois, selon les conditions
d'enregistrement, il est possible que certains DVD-R ne
passent pas.

•

Les DVD-R ne comportant aucunes données de film ne
peuvent pas être lus.

•

Les DVD-RW (mode vidéo) peuvent être lus.
Toutefois, selon les conditions d'enregistrement, il est
possible que certains DVD-R ne passent pas. Les
DVD-RW (mode VR) ne peuvent pas être lus.

•

Les DVD+R/+RW peuvent être lus. Toutefois, selon les
conditions d'enregistrement, il est possible que certains
DVD-R ne passent pas.

Lecture de base

“ “ peut apparaitre à l'écran durant le fonctionnement.
Cette icone signifie que le disque ne propose pas cette
fonction.

Préparation
1. Mettez le téléviseur en marche et appuyez sur la touche

[INPUT] pour définir "DVD" en tant que source d'entrée.

2. Insérez le disque (face imprimée vers le lecteur) dans la

fente (panneau latéral) jusqu'à ce qu'il soit enclenché.

Le téléviseur entame automatiquement la lecture du
premier fichier/de la première piste/du premier chapitre.

Arrêt de la lecture

[CD]

Appuyez sur la touche

pour arrêter momentanément

la lecture du disque. Appuyez de nouveau sur cette touche
pour reprendre la lecture.

[DVD]
Appuyez une fois sur [ ] pour arrêter temporairement la
lecture du disque.
Appuyez deux fois sur [ ] pour arrêter définitivement la
lecture du disque.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD INTEGRE

F22

Maniement, stockage et entretien des disques

•

Berühren Sie niemals das Disc-Ladefach, wenn
sich die Disc noch bewegt.

•

Ne touchez pas le compartiment des disques lors
de son ouverture ou de sa fermeture.

•

Ne placez jamais rien d'autre qu'un DVD (ou CD)
12cm ou 8cm dans la fente du compartiment des
disques. L'insertion de tout autre objet pourrait
endommager l'appareil.

•

Effacez soigneusement toute trace de doigt ou de
poussière sur la surface du disque (face brillante) à
l'aide d'un chiffon doux. Nettoyez à partir du centre
vers les bords du disque.

•

N'utilisez jamais de produits chimiques, tels que
des sprays de nettoyage, des sprays ou liquides
antistatiques, du benzène ou des diluants pour
nettoyer les disques. Ces produits chimiques
endommageraient irrémédiablement la surface
plastique du disque.

•

Pour retirer le disque de son boitier, appuyez au
centre du boitier et soulevez le disque en le tenant
avec précaution par les bords.

•

Pour éviter de salir ou de rayer les disques, il est
conseillé de les ranger dans leur boitier après
utilisation.

•

Pour éviter de déformer le disque, évitez de les
exposer trop longtemps aux rayons du soleil, à un
taux d'humidité élevé ou à des températures
extrêmes.

•

Ne collez pas de papier et n'écrivez pas sur l'une
ou l'autre des surfaces du disque. L'utilisation de
crayons pointus ou l'encre de certains stylos
pourraient endommager la surface des disques.